Users Manual


&KDTXHIRLVTXHYRXVDSSX\H]VXUOHERXWRQŹLOEDVFXOHHQWUHODJUDQGHKRUORJH
HWOHVLQIRUPDWLRQVGXFDQDOUDGLR
0HV)DYRULV
&HFLSHUPHWGDI¿FKHUODOLVWHGHYRVVWDWLRQVIDYRULWHVTXLRQWpWpDWWULEXpHVDX[
SUpUpJODJHV
3UpUpJOHUXQHVWDWLRQ
/RUVTXXQHVWDWLRQGHUDGLRHVWHQFRXUVGHOHFWXUHDSSX\H]VXUOHERXWRQGHOD
WpOpFRPPDQGHRXDSSX\H]VXUHWPDLQWHQH]HQIRQFpVXUODSSDUHLOYRXV
YHUUH]OLF{QHDSSDUDvWFRPPHFLGHVVRXV&HODVLJQL¿HTXHODVWDWLRQHVW
DMRXWpHjODOLVWHGHVIDYRULV
/DQRXYHOOHVWDWLRQDMRXWpHVDI¿FKHUDWRXMRXUVGDQVOHGHUQLHUpOpPHQWGHODOLVWH
GHV)DYRULV9RXVSRXYH]VWRFNHUMXVTXjSUpUpJODJHV
,O\DERXWRQVGHSUpUpJODJHGpGLpVSRXUDFFpGHUUDSLGHPHQWDX[VWDWLRQV
)DYRULV$SSX\H]HWPDLQWHQH]ODWRXFKHQXPpULTXHGHODUDGLRSRXUSUpUpJOHUOD
VWDWLRQ
5DSSHOHUXQHVWDWLRQ
$SSX\H]VXUOHERXWRQGHODWpOpFRPPDQGHRXDSSX\H]EULqYHPHQWVXUOH
ERXWRQGHODUDGLRSRXUUDSSHOHUODOLVWHGHVSUpUpJODJHVRXDFFpGH]j0HV
)DYRULVGDQVOHPHQXSULQFLSDOHWVpOHFWLRQQH]OHSRXUFRQ¿UPHU
0RGL¿HUYRWUHOLVWHGHIDYRULV
'DQVOD/LVWHGHV)DYRULVFKRLVLVVH]ODVWDWLRQGHUDGLRTXHYRXVVRXKDLWH]
PRGL¿HUSXLVDSSX\H]VXUOHERXWRQ>Ź@GHODWpOpFRPPDQGHRXDSSX\H]VXU>Ź@
VXUODSSDUHLO,OHQWUHUDGDQVOHPHQX0RGL¿HUDYHFOHVRSWLRQVVXLYDQWHV
'HVFHQGUH3RXUGHVFHQGUHGDQVOHFODVVHPHQWGXQHVWDWLRQ
0RQWHU3RXUUHPRQWHUOHFODVVHPHQWGXQHVWDWLRQ
6XSSULPHU3RXUVXSSULPHUXQHVWDWLRQSDUWLFXOLqUH
,QWHUQHW5DGLR
,F{QHGHSUpUpJODJH