Users Manual


'DQVOHPHQXSULQFLSDOFKRLVLVVH],QWHUQHW5DGLRHWYRXVWURXYHUH]OHVRSWLRQVFL
GHVVRXV
6N\WXQH
6pOHFWLRQQH]6N\WXQHSRXUFRPPHQFHUjSUR¿WHUGHPLOOLHUVGHVWDWLRQVGHUDGLR
GDQVOHPRQGH9RXVSRXYH]¿OWUHUYRWUHUHFKHUFKHSDUUpJLRQJHQUHGHPXVLTXHHW
GLVFXVVLRQV
/RFDOH5DGLRYRXVSHUPHWGDFFpGHUUDSLGHPHQWDX[VWDWLRQVGLVSRQLEOHVGDQV
YRWUHUpJLRQYLDXQHFRQQH[LRQ,QWHUQHW
5HPDUTXH9RXVSRXYH]PRGL¿HUOD]RQH5DGLR/RFDOHGDQV&RQ¿JXUDWLRQ!
&RQ¿JXUDWLRQUDGLRORFDOH9HXLOOH]YRXVUpIpUHUjODVHFWLRQSRXUOHVGpWDLOV
/RUVTXHYRXVIDLWHVGp¿OHUODOLVWHGH*OREH$OOHWTXHYRXVVRXKDLWH]DWWHLQGUH
UDSLGHPHQWXQFHUWDLQSRLQWGHODORQJXHOLVWHVDLVLVVH]OHQXPpURGLQGH[VXUOD
WpOpFRPPDQGHSRXUDFFpGHUUDSLGHPHQWjFHSRLQW3DUH[HPSOHVXUOD
WpOpFRPPDQGHHQWUH]HWDSSX\H]VXU2.LOPHWWUDHQVXUEULOODQFHOHQXPpURGH
VWDWLRQ
&KHUFKHU
$XOLHXGHSDUFRXULUODOLVWHGHVVWDWLRQVGHUDGLRYRXVSRXYH]VDLVLUTXHOTXHV
FDUDFWqUHVGHODVWDWLRQVRXKDLWpHSRXU¿OWUHUVpOHFWLRQQHUOHVVWDWLRQV
+LVWRULTXH
/DUDGLRPpPRULVHOHVVWDWLRQVTXHYRXVDYH]pFRXWpHVMXVTXjVWDWLRQV
6LYRXVDYH]pFRXWpSOXVGHVWDWLRQVLOUHPSODFHUDODSUHPLqUHVWDWLRQTXHYRXV
DYH]pFRXWpH
&RPPHQFH]jpFRXWHUODUDGLR,QWHUQHW
/RUVTXXQHVWDWLRQGHUDGLRFRPPHQFHjMRXHUSOXVGLQIRUPDWLRQVVXUODUDGLR
SHXYHQWrWUHDI¿FKpHV$SSX\H]VXUOHERXWRQŹGDQVOpWDWGHOpFUDQGHOHFWXUHFL
GHVVRXV
 5DGLR,QWHUQHW
DP
5DGLR,QWHUQHW
6N\WXQH !
&KHUFKHU6N\WXQH !
+LVWRULTXH !
DP
6N\WXQH 
*OREHOHSOXVSRSXODLUH!
5DGLRORFDOH !
*OREHWRXW !
*OREH3DUJHQUH !