Services Gebruikershandleiding Océ Education 1.1.1.
Errata: Elke maand moet de TOTAAL tellerstand aan Océ Nederland worden doorgegeven. Uitlezen via het bedieningspaneel: (Zie ook blz. 4-6 van de Engelstalige gebruiksaanwijzing: “Advanced Operation Guide” ) 1. Druk op de toets System Menu/ Counter. 2. Selecteer 02 Teller en bevestig met indrukken OK Enter toets. 3. Selecteer 01 Afgedr. pag.’s (gebruik hiervoor ▲ of ▼ toetsen) en bevestig met indrukken van OK Enter toets. Nu is de tellerstand zichtbaar van het kopieer apparaat.
Optimaal gebruik maken van de geavanceerde functies van dit apparaat 1 2 Kopiëren volgens een eerder 3 vastgelegde zoomverhouding Standaard zoommodus (raadpleeg pagina 4-4) Duidelijke reproducties maken van foto's Afdrukkwaliteit selecteren (raadpleeg pagina 4-1) 4 Toner besparen EcoPrint5 modus (raadpleeg de Advanced Operation Guide) Eén kopie maken van twee 6 of vier originelen Combineermodi (raadpleeg de Advanced Operation Guide) Automatisch verzamelen Modus Verzamelen (raadpleeg pagina 4-6) 7 D
10 Een beeld van TWAIN laden 11 Adresgegevens in het (raadpleeg pagina 4-14) 12 Het aantal scans en Adresboek opslaan (raadpleeg de Advanced Operation Guide) 2 1 3 4 afdrukken op taakaccount beheren (raadpleeg de Advanced Operation Guide) 5 6 A 13 De bedrijfsomgeving • ii 14 Er is een compleet bij elke individuele gebruikersaanmelding wijzigen (raadpleeg de Advanced Operation Guide) assortiment optionele apparatuur verkrijgbaar Papierinvoer (raadpleeg de • Advanced Operation Guide) Geheugenu
Inhoud Wettelijke bepalingen en veiligheidsvoorschriften 1 Onderdelen van het apparaat Hoofdgedeelte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Berichtenscherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud 4 Basishandelingen Basishandelingen voor kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Kopiëren annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Zoomkopieën. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 Standaard zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wettelijke bepalingen en veiligheidsvoorschriften VOORZICHTIG: Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor schade die het gevolg is van het verkeerd installeren van het apparaat. Kennisgeving De informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. In toekomstige edities kunnen extra pagina's worden ingevoegd. De huidige editie kan technische onvolkomenheden of drukfouten bevatten.
Wettelijke bepalingen en veiligheidsvoorschriften Dit product bevat UFST™ en MicroType® van Agfa Monotype Corporation. GPL Dit product bevat GPL (www.fsf.org/copyleft/gpl.html) software als onderdeel van de firmware. Raadpleeg de Kyocera Mita-dealer bij wie u dit product heeft aangeschaft voor informatie over de beschikbaarheid van de broncode. Wettelijke beperking op kopiëren Het kan verboden zijn om auteursrechtelijk beschermd materiaal te kopiëren zonder toestemming van de copyright-houder.
Wettelijke bepalingen en veiligheidsvoorschriften destroy all copies of the Software and Typefaces and documentation as requested. 6 You agree that you will not modify, alter, disassemble, decrypt, reverse engineer or decompile the Software. 7 Agfa Japan warrants that for ninety (90) days after delivery, the Software will perform in accordance with Agfa Japan-published specifications, and the diskette will be free from defects in material and workmanship.
Wettelijke bepalingen en veiligheidsvoorschriften Energiebeparingsmodus Het apparaat schakelt de modus Laag vermogen automatisch in wanneer er 5 minuten zijn verstreken, sinds het apparaat voor het laatst werd gebruikt. De tijdsperiode waarin er geen activiteiten mogen plaatsvinden voordat de modus Laag vermogen wordt geactiveerd, kan worden vergroot. Raadpleeg voor meer informatie Modus Laag vermogen, op pagina 4-8.
Wettelijke bepalingen en veiligheidsvoorschriften Symbolen De volgende symbolen geven aan dat het betreffende deel veiligheidswaarschuwingen bevat. Specifieke aandachtspunten worden binnenin het symbool aangegeven. .... [Algemene waarschuwing] .... [Waarschuwing voor gevaar van elektrische schokken] .... [Waarschuwing voor hoge temperatuur] De volgende symbolen geven aan dat het betreffende deel informatie bevat over niet-toegestane handelingen.
Wettelijke bepalingen en veiligheidsvoorschriften BELANGRIJK - EERST LEZEN. WAARSCHUWINGSETIKETTEN Er zijn ten behoeve van de veiligheid op de volgende plaatsen waarschuwingsetiketten op het apparaat aangebracht. Voorkom brand of elektrische schokken bij het verhelpen van een papierstoring of wanneer u de toner vervangt. OPMERKING: Verwijder deze etiketten niet. Etiket 1 Hoge temperatuur. Raak geen onderdelen in dit gebied aan, want er bestaat gevaar op brandwonden..................
Wettelijke bepalingen en veiligheidsvoorschriften Voorzorgsmaatregelen bij de installatie Omgeving VOORZICHTIG: Plaats het apparaat niet op of in plaatsen die niet stabiel of vlak zijn. Op dergelijke plaatsen kan het apparaat omvallen. Dergelijke situaties leveren gevaar van lichamelijk letsel of beschadiging van de apparatuur op. Plaats het apparaat niet op vochtige of stoffige/vuile locaties.
Wettelijke bepalingen en veiligheidsvoorschriften Tijdens het kopiëren komt er een kleine hoeveelheid ozon vrij, maar dit heeft geen nadelige gevolgen voor de gezondheid. Als het apparaat echter langere tijd in een slecht geventileerde ruimte wordt gebruikt of wanneer er een zeer groot aantal kopieën wordt gemaakt, kan de reuk onaangenaam worden. Een juiste omgeving voor kopieerwerk moet goed geventileerd zijn.
Wettelijke bepalingen en veiligheidsvoorschriften Voorzorgsmaatregelen voor gebruik Waarschuwingen bij het gebruik van het apparaat WAARSCHUWING: Plaats geen metalen voorwerpen of objecten die water bevatten (bloemenvazen, plantenpotten, kopjes, enz.) op of in de buurt van het apparaat. Dit vormt een risico voor brand of elektrische schokken mocht het water in het apparaat terechtkomen.
Wettelijke bepalingen en veiligheidsvoorschriften VOORZICHTIG: Trek niet aan het netsnoer wanneer u dit uit het stopcontact haalt. Als u aan het netsnoer trekt, kunnen de draden breken en bestaat er gevaar van brand of elektrische schokken. (Pak altijd de stekker vast wanneer u het netsnoer wilt loskoppelen van het stopcontact.) Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat verplaatst. Als het netsnoer beschadigd raakt, bestaat er gevaar van brand of elektrische schokken.
Wettelijke bepalingen en veiligheidsvoorschriften VOORZICHTIG: Het gebruik van andere instellingen of aanpassingen of de uitvoering van andere procedures dan hierin vermeld, kan leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling. Kijk niet rechtstreeks in het licht van de scanlampen, omdat dit vermoeidheid of pijn in uw ogen kan veroorzaken. Waarschuwingen voor de omgang met verbruiksartikelen VOORZICHTIG: Probeer de tonercontainer niet te verbranden. De vonken kunnen brandwonden veroorzaken.
Wettelijke bepalingen en veiligheidsvoorschriften Veiligheid van de laser (Europa) Laserstraling kan gevaar opleveren voor het menselijk lichaam. Om deze reden is de laserstraal in het apparaat hermetisch afgesloten binnen een beschermende behuizing en achter een externe afdekking. Bij normale bediening van het product door de gebruiker kan er geen straling uit het apparaat ontsnappen. Dit apparaat wordt geclassificeerd als een laserproduct van Klasse 1 volgens IEC 60825.
Wettelijke bepalingen en veiligheidsvoorschriften Veiligheidsinstructies met betrekking tot het afsluiten van de stroomtoevoer (Europa) VOORZICHTIG: De stekker is het belangrijkste middel voor het afsluiten van de stroomtoevoer! Andere schakelaars op de apparatuur zijn slechts functionele schakelaars en zijn niet geschikt om de apparatuur van de stroomtoevoer los te koppelen.
Wettelijke bepalingen en veiligheidsvoorschriften 5 Onderhoud - geeft een beschrijving van de procedures voor onderhoud en toner bijvullen. 6 Problemen oplossen - bevat uitleg over het oplossen van problemen, zoals foutmeldingen en papierstoringen. 7 Specificaties - bevat de apparaatspecificaties. Meegeleverde handleidingen Bij dit apparaat worden de volgende handleidingen geleverd. Raadpleeg de handleiding die u nodig heeft.
Wettelijke bepalingen en veiligheidsvoorschriften KM-NET for Direct Printing Operation Guide KM-NET for Direct Printing is een hulpprogramma waarmee u PDF-bestanden rechtstreeks kunt afdrukken zonder Adobe Acrobat te hoeven starten. U verzendt hierbij een PDF-bestand direct via de Windows-spooler. In deze handleiding wordt beschreven hoe u KM-NET for Direct Printing installeert en bedient. Deze handleiding staat als PDF-document op de cd-rom.
Wettelijke bepalingen en veiligheidsvoorschriften xx BASIS GEBRUIKERSHANDLEIDING
1 Onderdelen van het apparaat Hoofdgedeelte 1 7 8 3 4 2 5 6 9 10 11 1 Afdekklep voor originelen 2 Glasplaat 3 Aanduidingsplaat origineelformaat 4 Bedieningspaneel 5 Bovenklep 6 Voorklep 7 Verwerkingseenheid 8 Laderreiniger 9 Vergrendelingshendel 10 Tonercontainer 11 Ontgrendelingshendel tonercontainer BASIS GEBRUIKERSHANDLEIDING 1-1
Onderdelen van het apparaat 12 13 14 15 15 17 17 16 18 19 12 Opvangbak 13 Stopperuitschuifvergrendeling 14 Papierstopper 15 Papierbreedtegeleiders 16 Cassette 17 Papierbreedtegeleiders (MP-lade) 18 MP-lade (Multi-Purpose) 19 Verlengstuk MP-lade 1-2 BASIS GEBRUIKERSHANDLEIDING
Onderdelen van het apparaat 20 21 22 23 25 24 26 27 20 Aansluiting documentverwerker 21 Parallelle aansluiting 22 USB-aansluiting 23 Verankeringspin rechterklep 24 Netwerkaansluiting 25 Achterklep (opvangbak Beeldzijde omhoog) 26 Stroomschakelaar 27 Netsnoeraansluiting BASIS GEBRUIKERSHANDLEIDING 1-3
Onderdelen van het apparaat Bedieningspaneel 5 1 2 4 3 10 6 7 8 9 13 11 12 14 15 16 Gereed voor kopiëren.
Onderdelen van het apparaat Berichtenscherm In de volgende voorbeelden krijgt u uitleg over de berichten en pictogrammen die in het berichtenscherm worden gebruikt. 1 Gereed voor kopiëren. * Ins : 1 A4 A4 100% Zoom 2 3 4 5 6 7 10 Gereed voor versturen Bestem. : 3 :h_pttr@owl-net.net Links Uit Plaatsng Onderw. Scherm Kopiëren Referentie -nummer 8 9 11 5 Scherm Versturen Betekenis 1 Geeft de huidige status van het apparaat aan.
Onderdelen van het apparaat 1-6 BASIS GEBRUIKERSHANDLEIDING
2 Papier plaatsen Het papier kan in de cassette of de MP-lade worden geplaatst. Raadpleeg voor informatie over de mediasoorten die u kunt gebruiken, de Advanced Operation Guide. Wanneer u nieuw papier uit het pak haalt, moet u de vellen loswaaieren voordat u het papier plaatst. Als u papier gebruikt dat gevouwen of gekruld is, strijkt u dit recht voordat u het plaatst. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot een papierstoring.
Papier plaatsen 3 Wijzig de papierbreedte door op de ontgrendelingsknoppen te drukken en verschuif de geleiders zodanig, dat ze bij de breedte van het papier passen. 4 Plaats het papier in de cassette, met de af te drukken zijde omlaag, zodat de voorrand tegen de papierstopper ligt.
Papier plaatsen De papierstopper aanpassen aan pagina's van het formaat Folio of Oficio II 1 Schuif de papierstopper naar de achterkant van de cassette totdat de groeven in de papierstopper gelijk liggen met de achterkant van de cassette. 2 Verwijder de stopperuitschuifvergrendeling van de papierstopper. 3 Steek de stopperuitschuifvergrendeling in de gaten van de papierstopper.
Papier plaatsen 2-4 1 Open de MP-lade naar u toe totdat u deze op zijn plaats hoort vastklikken. 2 Trek de MP-uitschuiflade naar buiten en klap deze open. 3 Wijzig de papierbreedtegeleiders zodanig, dat ze bij de breedte van het papier passen. 4 Schuif het papier, met de te kopiëren of af te drukken zijde omhoog, zo ver mogelijk langs de papierbreedtegeleiders.
Papier plaatsen De opvangbak Beeldzijde omhoog gebruiken Gebruik altijd de opvangbak Beeldzijde omhoog wanneer u op speciaal papier, zoals dik papier (90 tot 163 g/m²) of transparanten, kopieert of afdrukt. De opvangbak Beeldzijde omhoog heeft een opslagcapaciteit van circa 30 vellen standaardpapier (80 g/m²), maar er kan slechts 1 vel speciaal papier tegelijkertijd worden opgeslagen. 1 Open de opvangbak Beeldzijde omhoog (aan de achterkant van het apparaat).
Papier plaatsen 2-6 BASIS GEBRUIKERSHANDLEIDING
3 Voorbereidingen Kabels aansluiten Het apparaat kan op een netwerk of rechtstreeks op een computer worden aangesloten. Netwerkkabel aansluiten Gebruik, wanneer u het apparaat op het netwerk aansluit, de juiste netwerkkabel (10BASE-T of 100BASE-TX). 1 Schakel het apparaat uit en verwijder het netsnoer uit de aansluiting. 2 Sluit de netwerkkabel aan op de netwerkaansluiting aan de achterkant van het apparaat. 3 Sluit het andere uiteinde van de netwerkkabel aan op uw netwerkapparaat.
Voorbereidingen De parallelle of USB-kabel aansluiten Sluit het apparaat met een parallelle kabel of USB-kabel rechtstreeks aan op uw computer. Raadpleeg de Advanced Operation Guide voor meer informatie. 1 Schakel het apparaat uit, verwijder het netsnoer uit de aansluiting en schakel de computer uit. 2 Sluit de printerkabel aan op de relevante aansluiting aan de achterkant van het apparaat.
Voorbereidingen Het apparaat inschakelen Zet de stroomschakelaar aan. Het apparaat begint op te warmen, waarna het basisscherm wordt weergegeven. Menu-items openen Wanneer u het apparaat configureert, doet u dit door een menu-item te openen en uw instelling in te voeren. Elke configuratie-instructie in deze handleiding geeft u informatie over hoe u het menu-item kunt openen en biedt een routeschema om u naar dat item te leiden. Een voorbeeld van een routeschema en de betekenis ervan ziet u hieronder. .
Voorbereidingen Netwerkinstellingen Het IP-adres registreren Vraag uw netwerkbeheerder om het IP-adres voordat u deze instelling uitvoert. Dit werkt alleen indien de DHCP-instelling Uit is en de TCP/IP-instelling Aan. Wijzigingen in de netwerkinstellingen worden van kracht wanneer u het apparaat uit en weer in heeft geschakeld. Het IP-adres handmatig registreren. System Menu/ Counter (systeemmenu/teller) S of T Systeminstel.
Voorbereidingen Het subnetmasker registreren System Menu/ Counter (systeemmenu/teller) S of T Systeminstel. Enter S of T 1 Als u niet zeker weet hoe u dit routeschema moet gebruiken, raadpleeg Menuitems openen op pagina 3-3. 2 3 TCP/IP-instel. Enter Gebruik de numerieke toetsen om elk segment van het subnetmasker in te vullen. Druk op X of [*.] om van segment naar segment te springen. Druk als u klaar bent op Enter.
Voorbereidingen De standaard gateway registreren . System Menu/ Counter (systeemmenu/teller) S of T Systeminstel. Enter 1 Als u niet zeker weet hoe u dit routeschema moet gebruiken, raadpleeg Menuitems openen op pagina 3-3. 2 3 S of T Gebruik de numerieke toetsen om elk segment van de standaard gateway in te vullen. Druk op X of [*.] om van segment naar segment te springen. Druk als u klaar bent op Enter.
Voorbereidingen Zomertijd instellen U kunt deze instelling ook via COMMAND CENTER uitvoeren. Raadpleeg de Advanced Operation Guide voor meer informatie over COMMAND CENTER. . System Menu/ Counter (systeemmenu/teller) S of T Datum/Timer inst Enter 1 Als u niet zeker weet u dit routeschema moet gebruiken, raadpleeg Menuitems openen op pagina 3-3. 2 3 S of T Zomertijd Enter Open Zomertijd. 4 Druk op S of T om Aan of Uit te selecteren. Druk op Enter.
Voorbereidingen Standaard werkingsmode Stel met de volgende procedure in welke werkingsmodus wordt geselecteerd wanneer het apparaat wordt ingeschakeld. De beschikbare modi zijn Kopiëren, Versturen en Status. Het is raadzaam de meest gebruikte modus als standaard in te stellen. System Menu/ Counter (systeemmenu/teller) 1 Als u niet zeker weet hoe u dit routeschema moet gebruiken, raadpleeg Menuitems openen op pagina 3-3. S of T Algemene instel. Enter S of T Stand.
Voorbereidingen Tekens invoeren Om een e-mailadres en dergelijke in te voeren, vult u de tekens met de numerieke toetsen in. Gebruik de toetsen W, S, T en X om de cursor te verplaatsen. Gebruikte toetsen voor het invoeren van tekens 3 2 1 4 Adresinvoer: h_pttr@ Annul. 5 ABC Tekst 6 7 9 8 11 12 13 10 1 Cursor — Tekens worden ingevoerd door de cursor. Als u een teken wilt verwijderen, verplaatst u de cursor naar het betreffende teken en drukt u op Stop/Clear (stoppen/wissen).
Voorbereidingen Beschikbare tekens De volgende tekentypes zijn beschikbaar. Druk op Rechts selecteren om tussen de tekentypes te wisselen. Type Beschikbare tekens Alfabetisch/ symbool Tekst Æ ABC Raadpleeg de onderstaande Lijst van tekentoewijzingen. Numeriek Tekst Æ 123 Speciale tekens en dergelijke kunnen vanuit de symbolenlijst worden ingevoerd. Symbool Tekst Æ Symbolen ! ” # $ % & ’ ( ) * + , - .
Voorbereidingen Toets Invoermodus Beschikbare tekens Alfabetisch/symbool . , - _ ’ ! ? (spatie) 0 Numeriek 0 Alfabetisch/symbool Schakelen tussen hoofdletters en kleine letters Numeriek * of . (vergelijkbaar met decimale komma) Alfabetisch/symbool/numeriek # Tekens invoeren In dit gedeelte wordt de procedure uitgelegd voor het invoeren van tekens met behulp van het toetsenblok. Dit is nodig om gegevens als een e-mailadres of hostnaam in te vullen.
Voorbereidingen Taal voor het berichtenscherm selecteren U kunt kiezen in welke taal de berichten in het berichtenscherm worden weergegeven door de procedure in de Advanced Operation Guide te volgen. U kunt eventueel ook berichten in andere talen downloaden. Neem contact op met uw leverancier voor meer informatie. U kunt kiezen uit de volgende talen: English, Français, Deutsch, Italiano, Nederlands, Español, Português en de gedownloade talen.
4 Basishandelingen Basishandelingen voor kopiëren Raadpleeg de Advanced Operation Guide om de standaardinstellingen voor het apparaat te wijzigen. 1 Schakel het apparaat in. Na afloop van de opwarmperiode gaat het lampje Start branden. 2 Maak een keuze uit de verschillende functies van het kopieerapparaat. 3 Druk op Paper Select (papier selecteren) om de papierinvoerlocatie te selecteren en druk op Enter. Het berichtenscherm keert terug naar het basisscherm.
Basishandelingen 6 De kopieerbelichting kan automatisch of handmatig worden aangepast. Dit apparaat is in eerste instantie ingesteld op handmatige belichtingsaanpassing. Het is normaal gesproken niet nodig om de kopieerbelichting aan te passen. 7 Voer het gewenste aantal kopieën in. Het maximumaantal is 999. 8 Open de afdekklep voor originelen en plaats het origineel met de beeldzijde naar beneden in de achterste linkerhoek van de glasplaat. Sluit de afdekklep voor originelen. 9 Druk op Start.
Basishandelingen Kopiëren annuleren 1 Druk op Stop/Clear (stoppen/wissen). Het scherm Tklijst gepauz. verschijnt. 2 Druk op S of T om de kopieeropdracht te selecteren die u wilt annuleren. 3 Druk op Links selecteren. 4 Taak annuleren. Weet u het zeker? wordt weergegeven. Druk op Links selecteren. 5 Bezig met annuleren wordt weergegeven en het kopiëren wordt geannuleerd. 6 Het scherm Tklijst gepauz. wordt weergegeven. Als u een andere taak wilt annuleren, herhaalt u stap 2 tot en met 5.
Basishandelingen Zoomkopieën Het is mogelijk de zoomfactor te wijzigen om grotere of kleinere kopieën te maken. De volgende modi zijn beschikbaar voor het selecteren van de gewenste zoomfactor. Modus Beschrijving Standaard zoom Kopieën kunnen worden gemaakt op een van de vaste zoomverhoudingen.
Basishandelingen Variabele zoom Voer de volgende procedure uit om de instellingen voor de modus Variabele zoom uit te voeren. 1 Druk op Copy (kopiëren). 2 Druk op Links selecteren. 3 Druk op S of T om Zoominvoer te selecteren. 4 Druk op Enter. 5 Druk op S of T, welke van toepassing is, om de weergegeven zoomfactor te wijzigen in de gewenste factor. 6 Druk op Enter. In het berichtenscherm wordt Voltooid weergegeven en u keert terug naar het basisscherm. De nieuwe zoomfactor is geregistreerd.
Basishandelingen Modus Verzamelen Er kunnen meerdere originelen worden verzameld. Schakel de functie Continu scannen in om de modus Verzamelen te kunnen gebruiken. Raadpleeg de Advanced Operation Guide voor meer informatie. Originelen Kopieën 1 Druk op Copy (kopiëren). 2 Druk op Function (functie). 3 Druk op S of T om Verzamelen te selecteren. 4 Druk op Enter. 5 Druk op S of T om Aan te selecteren. 6 Druk op Enter.
Basishandelingen Modus Afdruk overschrijven De modus voor het overschrijven van afdrukken zorgt ervoor dat de huidige taak tijdelijk wordt stopgezet, zodat er kopieën van een urgentere taak kunnen worden gemaakt. Wanneer het overschrijven van afdrukken is voltooid, wordt de onderbroken taak weer hervat. 1 Druk op Function (functie). 2 Druk op S of T om Afdruk overschr. te selecteren. 3 Druk op Enter. 4 Druk op S of T om Aan te selecteren. 5 Druk op Enter. 6 Druk op Rechts selecteren.
Basishandelingen Modus Laag vermogen Het apparaat is voorzien van een timer voor laag vermogen, die wordt gebruikt om stroom te besparen wanneer het apparaat niet in gebruik is. U kunt aanpassen hoe lang (tussen 1 en 240 minuten) het apparaat wacht voordat de modus voor laag vermogen wordt ingeschakeld. De standaard fabriekstijd is 5 minuten. Raadpleeg de Advanced Operation Guide voor meer informatie.
Basishandelingen Basisprocedure voor scannen U kunt documenten scannen en naar e-mailadressen of naar een map versturen. De map kan zich op een pc of op een FTP-server bevinden. Het adres van de ontvanger kan worden ingevoerd via een intern adresboek, extern adresboek (LDAP) of met behulp van een enkeltoets. Raadpleeg de Advanced Operation Guide voor de registratiemethode naar een adresboek en voor enkeltoetsen.
Basishandelingen 2 Druk op W. 3 Druk op S of T om E-mail te selecteren en druk op Enter. 4 Voer het e-mailadres van de bestemming in. Raadpleeg Tekens invoeren op pagina 3-9 voor informatie over het invoeren van tekens. 5 Als u het adres heeft ingevoerd, drukt u op Enter. 6 Druk op Rechts selecteren om een onderwerp en/of bericht in te voeren. Als u geen onderwerp of bericht hoeft in te voeren, gaat u direct naar stap 10 zonder op Rechts selecteren te drukken.
Basishandelingen 2 Druk op X. 3 Druk op S of T om Adresboek of Ext. Adresboek te selecteren. 4 Druk op Enter. 5 Druk op S of T om een gewenste naam te selecteren. 6 Druk op Enter. 7 Druk op S of T om E-mail te selecteren. 8 Druk op Enter. Voltooid verschijnt en het berichtenscherm keert terug naar het basisscherm. 9 Plaats het origineel op de glasplaat en druk op Start. De gescande afbeelding wordt als bijlage naar het e-mailadres van de bestemming verzonden.
Basishandelingen 2 Druk op W. 3 Druk op S of T om Map te selecteren. 4 Als u naar een gedeelde pc-map wilt verzenden, drukt u op S of T om SMB te selecteren. Als u naar een gedeelde FTP-map wilt verzenden, drukt u op S of T om FTP te selecteren. 5 Druk op Enter. 6 Vul de hostnaam of het IP-adres van de host in en druk op Enter. 7 Vul het pad in waar het bestand moet worden opgeslagen en druk op Enter. 8 Vul de gebruikersnaam in en druk op Enter.
Basishandelingen Selectie van een ontvanger vanuit het adresboek 1 Druk op Send (versturen). 2 Druk op X. 3 Druk op S of T om een gewenste naam te selecteren. 4 Druk op Enter. 5 Druk op S of T om de map te selecteren. 6 Druk op Enter. Het invoerscherm Gebr.naam aanm verschijnt. 7 Vul de gebruikersnaam in en druk op Enter. Als u tevens een domeinnaam heeft, vult u dit na de gebruikersnaam in. 8 Vul het wachtwoord in en druk op Enter. 9 Plaats het origineel op de glasplaat en druk op Start.
Basishandelingen Selectie van de ontvanger via enkeltoetsen Veelgebruikte ontvangers kunnen in de enkeltoetsen worden geregistreerd. Als er twee of meer enkeltoetsen worden gekozen, kan een gelijktijdige verzending plaatsvinden. Raadpleeg de Advanced Operation Guide voor de registratieprocedure van de enkeltoetsen. 1 Druk op Send (versturen). 2 Druk op de enkeltoets waarop de bestemming is geregistreerd. 3 Plaats het origineel op de glasplaat en druk op Start.
Basishandelingen Basisprocedure voor afdrukken Zorg ervoor dat de printer- of netwerkkabel en het netsnoer van het apparaat goed zijn aangesloten. De printerdriver installeren Voor het gebruik van de printerfunctie moet de printerdriver zijn geïnstalleerd. Raadpleeg voor informatie over het installeren van de printerdriversoftware de Kyocera Extended Driver Operation Guide.
Basishandelingen 4-16 BASIS GEBRUIKERSHANDLEIDING
5 Onderhoud Het apparaat reinigen VOORZICHTIG: Verwijder om veiligheidsredenen het netsnoer altijd uit het stopcontact bij het reinigen van het apparaat. Gebruik altijd een zachte doek die is bevochtigd met alcohol of een niet-bijtend schoonmaakmiddel om het apparaat te reinigen. Open de afdekklep voor originelen en veeg de glasplaat en de klep af, zoals u in de afbeelding kunt zien.
Onderhoud Tonercontainer vervangen 1 Open de bovenklep. 2 Open de voorklep. 3 Til de verwerkingseenheid samen met de tonercontainer uit het apparaat en leg ze op een schone, vlakke ondergrond. Leg de verwerkingseenheid niet op een van de zijkanten neer en stel de drum nooit langer dan vijf minuten aan normale verlichting bloot. 4 Trek de vergrendelingshendel naar u toe tot in de stand ONTGRENDELD en trek vervolgens de ontgrendelingshendel van de tonercontainer naar rechts.
Onderhoud 6 Schud de nieuwe tonercontainer 5 of 6 keer heen en weer om de toner gelijkmatig te verspreiden. 7 Verwijder de oranje beschermende verzegeling. 8 Lijn de knop aan de linkerkant van de container uit met de groef in de verwerkingseenheid en plaats de tonercontainer. Duw op de markeringen HIER DRUKKEN totdat de container op zijn plaats vastklikt. 9 Duw de vergrendelingshendel terug in de vergrendelingsstand (van u af). Reinig de lader en de registratierol.
Onderhoud De lader en de registratierol reinigen 1 Schuif de knop van de reiniger van de lader 2 of 3 keer heen en weer en zet de knop dan terug in de UITGANGSPOSITIE VOOR REINIGER. UITGANGSPOSITIE VOOR REINIGER Als de laderreiniger niet goed is teruggezet, verschijnt er een zwarte streep op de afdrukken. 2 Veeg met de meegeleverde reinigingsdoek papierstof en vuil weg dat zich op de metalen registratierol (A) in het apparaat heeft afgezet. (B) Raak de zwarte transferrol (B) niet aan.
Onderhoud De transportpin opnieuw installeren Volg de onderstaande instructies om de transportpin opnieuw te installeren voordat u het apparaat gaat verplaatsen. System Menu/ Counter (systeemmenu/teller) S of T Service-instel. Enter S of T Transportmodus Enter 1 Open de transportmodus. Als u niet zeker weet hoe u dit routeschema moet gebruiken, raadpleeg Menuitems openen op pagina 3-3. 2 Druk via het bedieningspaneel op Links selecteren. 3 Zet de stroomschakelaar uit.
Onderhoud 5-6 BASIS GEBRUIKERSHANDLEIDING
6 Problemen oplossen Algemene richtlijnen In de onderstaande tabel staan basisoplossingen voor problemen die bij het apparaat kunnen optreden. Voordat u service belt, raden wij u aan eerst deze tabel te raadplegen om problemen op te lossen. Symptoom Controles Correctie Verwijzing Er gaat niets branden op het bedieningspaneel wanneer het apparaat wordt ingeschakeld. Is de stekker aangesloten op een stopcontact? Sluit de stekker aan op een stopcontact.
Problemen oplossen Symptoom Donkere kopieën. Vieze kopieën. Zwarte of witte strepen op kopieën. Scheefgetrokken kopieën. Controles Correctie Staat het kopieerapparaat in de automatische belichtingsmodus? Voer de procedure voor het aanpassen van de automatische belichting uit. — Staat het kopieerapparaat in de modus Foto, Tekst+Foto of Tekst? Stel de belichting in op het juiste niveau.
Problemen oplossen Onderhouds- en foutberichten Wanneer een van de volgende berichten in het berichtenscherm verschijnt, voert u de onderstaande procedure uit. Bericht Procedure Verwijzing Papier toevoegen (papierbron). Het papier is op. Voeg papier aan de papierbron toe: Cass. 1, Cass. 2 (met optionele papierinvoer) of MP-lade. De cassette is niet goed gesloten. Zorg dat de cassette goed gesloten is. Sluit documentverwerkingsunit.
Problemen oplossen Bericht Procedure Verwijzing Plaats cassette1. De papierinvoer is geselecteerd, maar cassette 1 is niet goed geïnstalleerd. Duw de bovenste cassette stevig in het apparaat. — Onvoldoende geheugen. Kan taak niet starten. Tijdens het verwerken van andere taken is er een tekort aan geheugen opgetreden. — KPDL-fout. Taak is geannuleerd. #### Het verwerken van afdruktaken kan niet verdergaan. Als u het afdrukken wilt annuleren, drukt u op Rechts selecteren.
Problemen oplossen Bericht Procedure Verwijzing Toner vervangen. De toner is op, dus doorgaan met kopiëren of afdrukken is onmogelijk. Vervang de tonercontainer met behulp van een nieuwe tonerset. pagina 5-1 Overloop scangeheugen. Taak is geannuleerd. Druk op Rechts selecteren om de kopieerprocedure te annuleren. De totale hoeveelheid door het apparaat ontvangen gegevens overschrijdt het interne geheugen van het apparaat. Druk een statuspagina af om de huidige hoeveelheid geheugen te controleren.
Problemen oplossen Bericht Procedure Verwijzing Verzendfout. #### 3101: SMTP-verificatiefout. Raadpleeg uw netwerkbeheerder om te controleren of de gebruikersnaam en het wachtwoord voor aanmelding die voor SMTP-verificatie nodig zijn, correct zijn. De SMTP-server of FTP-server werkt niet goed. Raadpleeg uw netwerkbeheerder. Advanced Operation Guide Deze toets is niet geregistreerd. Er is een enkeltoets gekozen die niet is geregistreerd. Selecteer de correcte enkeltoets. Toner bijna op.
Problemen oplossen Papierstoring Wanneer er een papierstoring optreedt, verschijnt er een bericht over de papierstoring en wordt het kopiëren of afdrukken stopgezet. Laat de stroomschakelaar aan. Om het vastgelopen papier te verwijderen, raadpleeg MP-lade en binnenkant van het apparaat op pagina 6-7. Lampjes voor storingslocaties Lampje Betekenis Verwijzing Origineelstoring in de optionele documentverwerker. pagina 6-10 1 2 Papierstoring in het apparaat pagina 6-7 3 Papierstoring in de MP-lade.
Problemen oplossen 2 Open de voorklep. 3 Haal de verwerkingseenheid uit het apparaat. 4 Als de voorrand van het vastgelopen papier zichtbaar is, trekt u deze naar u toe. Als het papier niet zichtbaar is, voert u de cassetteprocedure uit. Als het papier aan de achterkant van het apparaat is ingevoerd, maar de voorrand niet zichtbaar is, voert u de procedure Opvangbak Beeldzijde omhoog uit.
Problemen oplossen Cassette 1 Trek de gebruikte cassette uit het apparaat. 2 Verwijder het vastgelopen papier. Als er een papierstoring in de optionele papierinvoer optreedt, is de procedure hetzelfde als bij de cassette. 3 Duw de cassette weer stevig terug. De storingslampjes verdwijnen. Opvangbak Beeldzijde omhoog 1 Open de achterklep. 2 Verwijder het vastgelopen papier. VOORZICHTIG: De fuser is zeer heet. Neem voorzorgsmaatregelen wanneer u in dit gebied werkt.
Problemen oplossen 3 Sluit de achterklep. 4 Open en sluit de bovenklep. De storingslampjes verdwijnen. Optionele documentverwerkingseenheid 1 Verwijder alle originelen uit de lade voor de documentinvoer. 2 Open de linkerklep van de documentverwerker. 3 Verwijder het vastgelopen origineel. Als het origineel is vast komen te zitten in de rollen of moeilijk te verwijderen is, gaat u door naar de volgende stap.
Problemen oplossen 4 Open de documentverwerker. 5 Verwijder het vastgelopen origineel. 6 Sluit de documentverwerker. 7 Plaats de originelen.
Problemen oplossen 6-12 BASIS GEBRUIKERSHANDLEIDING
7 Specificaties OPMERKING: Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Specificaties Item Specificatie Geheugen Standaardmodel 96 MB (64 MB vast en 32 MB verwisselbaar) Optiegeheugen Maximaal 256 MB als vervanging van 32 MB Omgevingsomstandigheden Temperatuur 10 tot 32,5 °C Relatieve luchtvochtigheid 20 tot 80 % Hoogte Maximaal 2000 m Verlichting 1 500 lux of minder Stroomvoorziening 120 V wisselspanning, 60 Hz, 7,8 A 220 tot 240 V wisselspanning, 50/60 Hz, 4,0 A Afmetingen (B) × (D) × (H) 496 × 421 × 385 mm Gewicht (zonder tonercontainer) Circa 14,5 kg Ge
Specificaties Afdrukfuncties Item Specificatie Afdruksnelheid 216 × 279 mm (Letter)/A4: 18 kopieën/min. A5: 10 kopieën/min. 216 × 356 mm (Legal): 15 kopieën/min. Eerste afdruk 216 × 279 mm (Letter)/A4: Circa 8 sec. Resolutie 300, 600 dpi, en Snel 1200 Compatibel besturingssysteem Microsoft Windows 95/98/Me Microsoft Windows NT 4.x/2000/XP Apple Macintosh OS 9.x/OS X 10.
Specificaties Documentverwerker (optie) Item Specificatie Origineleninvoersysteem Automatische invoer Originelen Vellen papier Origineelformaten Maximum: 216 × 356 mm (Legal) en Folio Minimum: 140 x 216 mm (Statement) en A5R Origineelgewicht 50 tot 120 g/m² Maximumaantal originelen 50 (50 tot 80 g/m²) Afmetingen (B) × (D) × (H) 455 × 331 × 93 mm Gewicht Circa 2,3 kg Papierinvoer (optie) Item Specificatie Papierinvoercapaciteit 250 vel (80 g/m²) Papierformaten A4, A5, ISO B5, JIS B5, Fo
INDEX A M AAN/UIT-schakelaar 3-3 Afdrukken 4-15 applicatiesoftware 4-15 Modus Afdruk overschrijven 4-7 Modus ScanColor 4-14 Modus Standaardwerking 3-8 Modus Tekst+Foto 4-1 Modus Verzamelen 4-6 MP-lade 2-3 B Bedieningspaneel 1-4 Berichtenscherm 1-5 N Cassette 2-1 COMMAND CENTER 3-6, 3-7, 4-9 Namen van apparaatonderdelen 1-1 Netsnoer 3-2 Netwerkinstellingen (TCP/IP) 3-4 Netwerkkabel 3-1 D O Datum en tijd 3-7 Energiebesparingsmodus 4-8 Onderhoud 5-1 Onderhoudsberichten 6-3 Ontgrendelingsknop 2-2 Op
INDEX S T Scannen 4-9 Scannen naar e-mail 4-9 Scannen naar map 4-11 Slaapmodus 4-8 Sneltoets 4-14 Specificaties 7-1 Afdrukfuncties 7-3 Documentverwerker (optie) 7-4 Hoofdgedeelte 7-1 Kopieerfuncties 7-2 Omgevingsspecificaties 7-4 Papierinvoer (optie) 7-4 Scanfuncties 7-3 Standaard gateway 3-6 Standaard zoom 4-4 Stopperuitschuifvergrendeling 2-3 subnetmasker 3-5 Taalselectie 3-12 Tekens invoeren 3-9 Tekentoewijzingen 3-10 Tekstmodus 4-1 tijdzone 3-6 Tonercontainer 5-1 Transferrol 5-4 TWAIN 4-14 U Uitgan
Voor de beste afdrukresultaten en prestaties van het apparaat wordt aanbevolen om alleen originele KYOCERA MITA-verbruiksartikelen te gebruiken voor KYOCERA MITA-producten.
©2005 is a trademark of Kyocera Corporation
Revisie 1.0 2005.
