Education Services Océ Gebruikershandleiding 1.1.1.
Alle rechten voorbehouden. Geen deel van dit materiaal mag in geen enkele vorm of door geen enkel middel gereproduceerd of overgedragen worden, elektronisch of mechanisch, inclusief fotokopiëren, vastleggen of door een willekeurig systeem voor het opslaan en terugvinden van informatie, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Wettelijke beperking op kopiëren • Het kan verboden zijn om auteursrechtelijk beschermd materiaal te kopiëren zonder toestemming van de eigenaar van het auteursrecht.
Inleiding tot deze gebruikersgids De informatie in deze gebruikersgids is in verschillende hoofdstukken onderverdeeld, zodat zelfs degenen die een kopieerapparaat voor de eerste keer gebruiken, efficiënt, goed en vrij gemakkelijk met dit apparaat kunnen omgaan. Hieronder vindt u een beknopte beschrijving van elk hoofdstuk ter referentie. Raadpleeg het relevante hoofdstuk wanneer u dit kopieerapparaat gebruikt.
INHOUDSOPGAVE Energy Star-programma ................................................................. iii Lees deze gebruikersgids zorgvuldig voordat u het kopieerapparaat gaat gebruiken. Bewaar hem bij het kopieerapparaat zodat u hem gemakkelijk kunt raadplegen. .......iv Hoofdstuk 1 BELANGRIJK! DIT EERST LEZEN .....1-1 WAARSCHUWINGSLABELS .......................................................1-1 VOORZORGSMAATREGELEN VOOR INSTALLATIE .............1-2 VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK ....................
OPTIMAAL GEBRUIK MAKEN VAN DE DIVERSE FUNCTIES 1 Vergroten/verkleinen met een verhoging van 1% tussen 50% en 200% (Zie pag. 4-4) 2 Kopieren op een vooraf ingestelde vergrotings factor. (Zie pag. 4-5) 3 Maken van duidelijke afdrukken van foto's. (Zie pag. 4-1) 50% 200% 4 7 Besparing toner verbruik (Zie pag. 4-1) Opslaan veelgebruikte instellingen (Zie pag.
Energy Star-programma Wij hebben als deelnemend bedrijf aan het International Energy Star-programma vastgesteld dat dit product voldoet aan de standaarden die in het International Energy Star-programma uiteengezet worden.
Lees deze gebruikersgids zorgvuldig voordat u het kopieerapparaat gaat gebruiken. Bewaar hem bij het kopieerapparaat zodat u hem gemakkelijk kunt raadplegen. Lees deze gebruikersgids zorgvuldig voordat u het kopieerapparaat gaat gebruiken. Bewaar hem bij het kopieerapparaat zodat u hem gemakkelijk kunt raadplegen.
Deze bladzijde is blanco.
Hoofdstuk 1 BELANGRIJK! DIT EERST LEZEN WAARSCHUWINGSLABELS Op het kopieerapparaat zijn uit veiligheidsoverwegingen op de volgende plaatsen waarschuwingslabels aangebracht. WEES HEEL VOORZICHTIG om brand of een elektrische schok te vermijden wanneer u vastgelopen papier verwijdert of toner vervangt. Label 1 Hoge interne temperatuur. Raak onderdelen in dit gebied niet aan, omdat het gevaar bestaat dat u zich brandt. ........................................ Label 2 Hoge interne temperatuur.
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR INSTALLATIE Omgeving VOORZICHTIG Plaats het kopieerapparaat niet op of in lokaties die onstabiel of niet vlak zijn. Het apparaat zou naar beneden of om kunnen vallen. Dit kan tot persoonlijk letsel of schade aan het apparaat leiden. ................... Vermijd vochtige, vuile of stoffige lokaties. Als er zich stof of vuil op de stekker ophoopt, maak hem dan schoon om het gevaar van brand of een elektrische schok te voorkomen.
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van het kopieerapparaat WAARSCHUWING GEEN metalen objecten of houders met water (zoals bloemenvazen, bloempotten, kopjes) op of dicht bij het kopieerapparaat plaatsen. Als ze in het apparaat vallen, kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken. ...................................................
Andere voorzorgsmaatregelen GEEN zware objecten op het kopieerapparaat plaatsen of andere schade aan het kopieerapparaat toebrengen. NOOIT het bovenste voorpaneel openen tijdens het kopiëren, de stroomschakelaar uitzetten of de stekker uit het stopcontact halen. Neem contact op met uw servicemonteur wanneer u het kopieerapparaat wilt optillen of verplaatsen. Raak geen elektrische onderdelen aan, zoals connectors of printplaten. Ze kunnen beschadigd raken door statische elektriciteit.
Laserveiligheid Laserstraling kan gevaarlijk zijn voor het menselijk lichaam. De laserstraling die in deze machine uitgezonden wordt, is daarom hermetisch verzegeld binnen de beschermende behuizing en externe omhulling. Tijdens de normale bediening van het product door de gebruiker kan er geen straling uit de machine lekken. Deze machine is geclassificeerd als een Klasse 1-laserproduct onder IEC 60825.
CAUTION! The power plug is the main isolation device! Other switches on the equipment are only functional switches and are not suitable for isolating the equipment from the power source. VORSICHT! Der Netzstecker ist die Hauptisoliervorrichtung! Die anderen Schalter auf dem Gerät sind nur Funktionsschalter und können nicht verwendet werden, um den Stromfluß im Gerät zu unterbrechen.
DECLARATION OF CONFORMITY TO 89/336/EEC, 73/23/EEC and 93/68/EEC We declare under our sole responsibility that the product to which this declaration relates is in conformity with the following specifications.
Deze bladzijde is blanco.
Hoofdstuk 2 NAMEN VAN ONDERDELEN Hoofddeel (1) (7) (11) (3) (4) (2) (5) (6) (9) (8) (10) (1) Afdekplaat voor origineel (Open/sluit deze afdekplaat wanneer u het origineel op de glasplaat legt.) (2) Glasplaat (Leg originelen hierop om te kopiëren, met de voorzijde naar beneden en vlak tegen de linkerachterhoek van de plaat uitgelijnd.) (3) Meetlat voor formaat van origineel (De originelen moeten vlak hiertegenaan komen te liggen wanneer ze op de glasplaat gelegd worden.
Hoofdstuk 2 NAMEN VAN ONDERDELEN (16) (15) (14) (13) (13) (19) (19) (12) (17) (12) Lade (Deze lade heeft capaciteit voor 250 vel standaard kopieerpapier (80 g/m²).) (13) Breedtegeleiders (Stel deze geleiders af op de breedte van het papier dat in de lade moet komen te liggen.) (14) Papierstopper Stel deze stopper af op de lengte van het papier dat in de lade moet komen te liggen.
Hoofdstuk 2 NAMEN VAN ONDERDELEN (23) (24) (21) (20) (22) (20) Stroomschakelaar (Zet deze schakelaar AAN ( | ) voordat u gaat kopiëren.) (21) Face-upplaat (Afgewerkte kopieën kunnen op deze plaat uitgeworpen en met de bedrukte zijde naar boven opgestapeld worden. Deze plaat moet worden gebruikt wanneer u op dik papier en ander speciaal papier wilt kopiëren. Hij heeft capaciteit voor 30 vel standaard kopieerpapier (80 g/m²), maar er mag slechts 1 vel speciaal papier tegelijk op liggen.
Hoofdstuk 2 NAMEN VAN ONDERDELEN Bedieningspaneel (24) (23) (19) (21) (22) (18) (20) (12) (6) (17) (5) (11) (8) (9) (1) Start en indicatielampje (Druk op deze toets wanneer u wilt kopiëren. Het kopiëren gaat onmiddellijk van start als u hierop drukt wanneer het indicatielampje groen is.) (2) Reset/Power (Druk op deze toets wanneer u de huidig ingevoerde instelling(en) wilt annuleren en de instellingen wilt herstellen die voor de oorspronkelijke modus gemaakt zijn.
Hoofdstuk 2 NAMEN VAN ONDERDELEN (13) 2in1/4in1 en indicatielampjes (Druk op deze toets wanneer u in de layout-modi wilt kopiëren. Zorg dat het toepasselijke indicatielampje (2in1 of 4in1) groen is. Houd deze toets ten minste 3 seconden ingedrukt wanneer u de standaardopties voor de layout-modi wilt instellen. Zie pagina 5-1 voor meer informatie over de layout-modi.) (14) Sort en indicatielampje (Druk op deze toets wanneer u in de sorteermodus wilt kopiëren.
Hoofdstuk 2 NAMEN VAN ONDERDELEN Deze bladzijde is blanco.
Hoofdstuk 3 VOORBEREIDINGEN Papier laden Kopieerpapier kan in de lade(n) of op de multi-bypassplaat gelegd worden. Papier toevoegen Nadat u het nieuwe papier uit de verpakking heeft gehaald, moet u het een paar keer uitwaaieren om de vellen te scheiden voordat u het papier in de lade of het op de multi-bypassplaat legt. Papier in een lade leggen U kunt in elke lade standaard kopieerpapier (60 g/m² – 90 g/m²), dik papier (90 g/m² – 105 g/m²), gerecycled papier of gekleurd papier laden.
Hoofdstuk 3 VOORBEREIDINGEN 1 Trek de lade helemaal uit het kopieerapparaat. 4 Leg het papier zo in de lade dat de oploopkant tegen de papierstopper is uitgelijnd. Let er daarbij op dat er geen papier achter de uitstekende tabs blijft haken. BELANGRIJK! Ondersteun de lade wanneer u deze uit het apparaat trekt om te voorkomen dat de lade er plotseling uitvalt. 2 BELANGRIJK! • Pas ALTIJD de papierstopper en breedtegeleiders aan VOORDAT u papier in de lade legt.
Hoofdstuk 3 VOORBEREIDINGEN De papierstopper op het papierformaat Folio of Oficio II afstellen Stel de papierstopper als volgt af wanneer u papier van Folio- of Oficio II-formaat in de lade wilt leggen: 1 2 4 Druk de uitschuifvergrendeling in en schuif de papierstopper naar de achterkant van de lade om de vergrendeling op zijn plaats vast te zetten. De papierstopper staat nu in de juiste stand voor de papierformaten Folio en Oficio II. Verwijder de uitschuifvergrendeling van de papierstopper.
Hoofdstuk 3 VOORBEREIDINGEN Het papierformaat selecteren 4 U selecteert het papierformaat dat in de lade ligt, als volgt via het bedieningspaneel: 1 2 Houd de toets Paper Select ten minste drie seconden lang ingedrukt. De eerste standaardoptie voor papierformaatselectie wordt nu weergegeven. Druk op de toets Number of Copies / Zoom(+) of Number of Copies / Zoom(-) tot 'F12' (standaardoptie: papierformaat bovenste lade) wordt weergegeven. 5 N.B.
Hoofdstuk 3 VOORBEREIDINGEN Papier op de multi-bypassplaat leggen 1 Open de multi-bypassplaat naar u toe tot deze met een hoorbare klik op zijn plaats valt. U kunt standaard kopieerpapier (60 g/m² – 90 g/m²), dik papier (90 g/m² -163 g/m²), gekleurd papier, transparanten voor overheadprojectors en papier met briefhoofd op de multi-bypassplaat leggen. Gebruik de multi-bypassplaat ALTIJD wanneer u op speciaal papier kopieert.
Hoofdstuk 3 VOORBEREIDINGEN 4 Schuif het papier er langs de geleiders helemaal in, tot het niet meer verder kan. Het papierformaat selecteren Selecteer het papierformaat dat op de multi-bypassplaat ligt, via het bedieningspaneel. U heeft twee mogelijkheden voor papierformaten op de plaat: standaard en tijdelijk.
Hoofdstuk 3 VOORBEREIDINGEN 4 Druk op de toets Number of Copies / Zoom(+) of Number of Copies / Zoom(-) om het gewenste papierformaat te selecteren. De weergegeven codenummers verwijzen naar de beschikbare papierformaten (zie de onderstaande tabel).
Hoofdstuk 3 VOORBEREIDINGEN 3 Druk op de toets Recall%/Enter. Het kopieerapparaat is nu weer klaar om te kopiëren. Modus Thick Paper Selecteer de modus Thick Paper wanneer u op dik kopieerpapier wilt kopiëren (90 g/m² – 160 g/m²). Wanneer deze modus is geselecteerd, wordt er met een hogere fixeertemperatuur gekopieerd en wordt de kopieersnelheid verlaagd om ervoor te zorgen dat de toner goed op het kopieerpapier gefixeerd wordt. 1 2 Druk op de toets Thick Paper. Het indicatielampje licht nu op.
Hoofdstuk 3 VOORBEREIDINGEN De face-upplaat bevestigen Gebruik ALTIJD de face-upplaat wanneer u op speciaal papier kopieert, zoals dik papier (90 g/m² – 160 g/m²) en OHP-transparanten. De plaat heeft capaciteit voor 30 vel standaard kopieerpapier (80 g/m²), maar er mag slechts 1 vel speciaal papier tegelijk op liggen. 2 Voer de standaard kopieerprocedure uit. Afgewerkte kopieën worden naar de face-upplaat uitgeworpen.
Hoofdstuk 3 VOORBEREIDINGEN Deze bladzijde is blanco.
Hoofdstuk 4 BASISWERKING Basiskopieerprocedure 1 2 3 Opwarmperiode Zet het apparaat AAN ( | ). Aan het einde van de opwarmperiode gaat het Start-lampje branden. 4 De beeldkwaliteit selecteren De modus voor beeldkwaliteit kan aan de hand van het type origineel geselecteerd worden. Wanneer u op de toets Image quality select drukt, gaat het indicatielampje voor een van de volgende modi branden. Auto Exposure Adjustment: Zorg dat het indicatielampje voor Auto Exp. brandt.
Hoofdstuk 4 BASISWERKING 5 De belichting van de kopie aanpassen De belichting van de kopie kan handmatig aangepast worden in elke modus voor beeldkwaliteit, behalve voor de modus Auto Exposure Adjustment. Als u de belichting donkerder wilt maken, drukt u op de rechtertoets voor belichtingsaanpassing om het verlichte indicatielampje naar rechts te verplaatsen. Voor een lichtere belichting drukt u op de linkertoets om het verlichte indicatielampje naar links te verplaatsen.
Hoofdstuk 4 BASISWERKING 9 Aan het einde van het kopieerproces Afgewerkte kopieën komen op de uitwerpplaat terecht. N.B. Er is hier plaats voor 150 vel standaard kopieerpapier (80 g/m²). VOORZICHTIG Als het kopieerapparaat korte tijd niet gebruikt zal worden (zoals 's nachts), zet de stroomschakelaar dan UIT ({). Als het apparaat langere tijd niet gebruikt zal worden (zoals vakantieperioden), haal de stekker dan uit het stopcontact uit veiligheidsoverwegingen.
Hoofdstuk 4 BASISWERKING Vergrote en verkleinde kopieën maken 3 Modus Zoom In deze modus kan de vergrotingsverhouding ingesteld worden op een willekeurige verhoging van 1% tussen 50% en 200%. 50% 200% 1 2 4-4 Druk op de toets Recall%/Enter. De vergrotingsverhouding is op het display voor aantal kopieën/vergroting te zien, en het symbool % is dan opgelicht.
Hoofdstuk 4 BASISWERKING Modus Preset Zoom In deze modus kan de vergrotingsverhouding op een van de vooraf ingestelde verhoudingen gezet worden: 3 Druk op de toets Recall%/Enter. De nieuwe vergrotingsverhouding wordt ingesteld, en in het display voor aantal kopieën/vergroting verschijnt nu weer het aantal te maken kopieën.
Section 4 BASIC OPERATION Energie mode Energiespaarfunctie Via deze functie schakelt het apparaat automatsch naar een spaarstand indien gedurende een bepaalde periode geen kopieeropdracht is uitgeveord. (tussen 1 en 240 minutens). Alleen “- - - ” is nog zichtbaar in het display . Off mode Via deze functie schakelt het apparaat automatisch uit, indien gedurende een bepaalde tijd geen kopieeropdracht is uitgeveord. (eriod of time (between 15 and 240 minutes).
Hoofdstuk 5 KOPIEERFUNCTIES Layout-modi In deze modus kunnen de afbeeldingen van 2 of 4 originelen verkleind en dan tot één kopie gecombineerd worden. Bovendien kan de scheidingslijn van elk origineel door een ononderbroken of stippellijn weergegeven worden. 2-in-1 Gebruik deze modus wanneer u twee originelen op elk vel kopieerpapier wilt kopiëren. Origineel Kopie OPMERKINGEN • U kunt de standaardinstelling voor de scheidingslijn wijzigen. (Zie "De scheidingslijn selecteren" op pagina 5-6.
Hoofdstuk 5 KOPIEERFUNCTIES De originelen neerleggen In de volgende illustraties ziet u hoe de stand van het origineel de resulterende kopieën beïnvloedt. N.B. Zorg ervoor dat de originelen zo neergelegd worden dat de eerste pagina het eerst gescand wordt.
Hoofdstuk 5 KOPIEERFUNCTIES N.B. Zorg ervoor dat de originelen er zo in liggen dat de eerste pagina het eerst gescand wordt.
Hoofdstuk 5 KOPIEERFUNCTIES 1 Druk op de toets 2in1/4in1 tot het indicatielampje van 2in1 oplicht. N.B. U kunt een andere scheidingslijn selecteren. (Zie "De scheidingslijn selecteren" op pagina 5-6.) 2 3 Leg het origineel/de originelen neer. Druk op de toets Start. Het eerste origineel wordt nu gescand. N.B. Als de optionele documentverwerker op uw kopieerapparaat geïnstalleerd is, worden alle originelen die erin liggen, gescand and wordt het kopieerproces gestart.
Hoofdstuk 5 KOPIEERFUNCTIES 4-in-1 Gebruik deze modus wanneer u vier originelen op elk vel kopieerpapier wilt kopiëren. Origineel Kopie De originelen neerleggen In de volgende illustraties ziet u hoe de originelen neergelegd moeten worden. OPMERKINGEN • Zorg ervoor dat de originelen er zo in liggen dat de eerste pagina het eerst gescand wordt.
Hoofdstuk 5 KOPIEERFUNCTIES 3 Druk op de toets Start. Het eerste origineel wordt nu gescand. De scheidingslijn selecteren Voer de volgende procedure uit wanneer u een andere scheidingslijn wilt selecteren. N.B. Als de optionele documentverwerker op uw kopieerapparaat geïnstalleerd is, worden alle originelen die erin liggen, gescand and wordt het kopieerproces gestart. 4 1 Nadat het eerste origineel gescand is, wordt '1-' (het aantal reeds gescande originelen) weergegeven.
Hoofdstuk 5 KOPIEERFUNCTIES 4 Druk op de toets Number of Copies / Zoom(+) of Number of Copies / Zoom(-) om de gewenste scheidingslijn te selecteren. De weergegeven codenummers verwijzen naar de beschikbare scheidingslijnen (zie de onderstaande tabel). De volgorde voor lay-out 4-in-1 selecteren Voer de volgende procedure uit als u de volgorde wilt bepalen waarin de afbeeldingen in modus 4-in-1 op de kopiepagina verschijnen.
Hoofdstuk 5 KOPIEERFUNCTIES 4 Druk op de toets Number of Copies / Zoom(+) of Number of Copies / Zoom(-) tot het getal verschijnt dat met de gewenste volgorde voor de lay-out (1 - 4) overeenkomt. De weergegeven codenummers verwijzen naar de beschikbare volgordes voor de lay-out (zie de onderstaande tabel). 1-: 1 2 2-: 3 4 3-: 5 5-8 1 3 2 4 1 3 2 4 4-: 1 2 3 4 Druk op de toets Recall%/Enter. De weergegeven nummers gaan knipperen, en het kopieerapparaat is weer klaar om te kopiëren.
Hoofdstuk 5 KOPIEERFUNCTIES Modus Sort Meerdere originelen kunnen in één bewerking in het geheugen gescand worden. Hierna kan het gewenste aantal sets kopieën gemaakt worden. Origineel 1 3 Kopie OPMERKINGEN Druk op de toets Sort; het bijbehorende indicatielampje gaat nu branden. • Als de optionele documentverwerker op uw kopieerapparaat geïnstalleerd is, wordt de modus Sort automatisch geselecteerd wanneer u originelen daar neerlegt.
Section 5 COPY FUNCTIONS Program function By registering often used settings in advance as a single program, it is possible for you to make copies using those same settings by simply pressing the Program key. Using programmed settings to make copies 1 Press the Program key. The Program indicator will light and the registered settings will be shown on the operation panel.
Hoofdstuk 6 STANDAARD KOPIEERINSTELLINGEN Beschikbare standaardopties De status waarin het kopieerapparaat aan het einde van de opwarmperiode komt te staan of wanneer er op de toets Reset/Power wordt gedrukt, wordt de 'oorspronkelijke modus' genoemd. De modi, functies en andere instellingen die in de oorspronkelijke modus automatisch vooraf worden bepaald, worden de 'standaardinstellingen' genoemd. Deze standaardinstellingen kunnen naar wens veranderd worden om ze op uw kopieerbehoeften af te stemmen.
Hoofdstuk 6 Optie nummer STANDAARD KOPIEERINSTELLINGEN Standaard Omschrijving Available settings Reference page F07 Instelling van de belichting voor tekst originelen Stelt de belichting in wanneer tekst originelen als beeldstand is gekozen. Hoe hoger het nummer van de instelcode, hoe donkerder de kopie.
STANDAARD KOPIEERINSTELLINGEN Optienummer F14 Standaard Papierformaat multie-bypass Beschrijving Stelt het formaat in van het papier dat in de multi-bypass wordt gelegd. * “XXX” verwijst naar de feitelijke breedte van het papier dat bij “Niet -standaard papierbreedte” is ingesteld, en dat nummer wordt dan op het diplay weergegeven. Beschikbare instell.
Hoofdstuk 6 Optienummer Standaard Omschrijving Beschikbare instell. Referentie pagina F21 Off Mode ON/OFF Bepaald of de Off-modus al dan niet automatisch ON* wordt ingeschakeld. Deze modus zet vrijwel alle OFF stroom naar het kopieerapparaat uit wanneer er gedurende een bepaalde tijd geen handelingen worden uitgevoerd. Als deze modus uw kopieerhandelingen belemmert, kunt u hem buitzetten. .
STANDAARD KOPIEERINSTELLINGEN Optienummer Standaard Beschikbare instellingen Beschrijving Referentiepagina Timingaanpassing oploopkant documentverwerker Stelt de lokatie van de gekopieerde afbeelding bij als deze uit het midden is verschoven (voorof achterwaarts), wanneer de documentverwerker gebruikt wordt om kopieën te maken. * Als de optionele documentverwerker niet op uw kopieerapparaat is geïnstalleerd, verschijnt deze standaardinstelling niet. -32 – 32 (verhogingen van 1 stap.
Hoofdstuk 6 STANDAARD KOPIEERINSTELLINGEN De standaardinstellingen oproepen en wijzigen N.B. 3 Als u de standaardoptie F30 (Aanpassing scheve invoer documentverwerker) wilt oproepen, gaat u direct naar stap 18. Wilt u de standaardoptie F26 (Timingaanpassing oploopkant documentverwerker) oproepen, dan gaat u direct naar stap 26. 1 2 Houd beide toetsen voor belichtingsaanpassing ten minste drie seconden lang ingedrukt.
Hoofdstuk 6 STANDAARD KOPIEERINSTELLINGEN Een lijst met gebruikte kopieerinstellingen 5 6 Een overzicht van tonergebruik 7 8 Druk op de toets Number of Copies / Zoom(+) of Number of Copies / Zoom(-) om ON of OFF te selecteren. (F21 en F25) Druk op de toets Recall%/Enter. Het bedieningspaneel ziet er weer uit als in stap 2. Heeft u de standaardopties eenmaal ingesteld, dan gaat u naar stap 17.
Hoofdstuk 6 STANDAARD KOPIEERINSTELLINGEN 9 Druk op de toets Start. Het volgende patroon wordt nu afgedrukt. (F27, F28 en F29) N.B. Zorg ervoor dat er papier (8 1/2" × 11" (Letter) of A4) voorradig is in de lokatie die moet worden bijgesteld (een lade of de multi-bypassplaat). 10 13 14 Is het resultaat zoals in voorbeeld (1), dan verhoogt u de instelling. Is het resultaat zoals in voorbeeld (2), dan verlaagt u de instelling.
Hoofdstuk 6 STANDAARD KOPIEERINSTELLINGEN 16 Druk op de toets Recall%/Enter. Het bedieningspaneel ziet er weer uit als in stap 2. Heeft u de standaardopties eenmaal ingesteld, dan gaat u naar de volgende stap. 22 Vouw het afgedrukte vel (dat u in stap 19 gemaakt heeft) in het midden, en vergelijk het ware midden met de afgedrukte middenlijn. (afgedrukte middenlijn) 17 Druk op de toets Reset/Power. Het kopieerapparaat is nu weer klaar om te kopiëren.
Hoofdstuk 6 STANDAARD KOPIEERINSTELLINGEN 25 Druk op de toets Reset/Power. Het kopieerapparaat is nu weer klaar om te kopiëren. 30 Plaats het origineel en de kopie op elkaar om de richting en mate van de verschuiving te verifiëren. Is het resultaat zoals in voorbeeld (1), dan verhoogt u de instelling. Is het resultaat zoals in voorbeeld (2), dan verlaagt u de instelling. (1) (2) + – N.B.
Hoofdstuk 6 STANDAARD KOPIEERINSTELLINGEN Het totaalaantal kopieën controleren en een rapport afdrukken U kunt op het bedieningspaneel controleren hoeveel kopieën er in totaal gemaakt zijn. U kunt die informatie ook als een rapport afdrukken. 1 2 Overzicht van het totaalaantal kopieën Houd de toets Stop/Clear ten minste drie seconden lang ingedrukt. Het aantal kopieën verschijnt nu op het display voor aantal kopieën/vergroting.
Hoofdstuk 6 STANDAARD KOPIEERINSTELLINGEN 6-10
HOOFDSTUK 7 OPTIONELE UITRUSTING (1) ADF (automatische documentinvoer) 3 Namen van de onderdelen van de documentinvoer Voert de originelen automatisch één voor één in om ze te scannen.
HOOFDSTUK 7 OPTIONELE UITRUSTING 2 Plaats de originelen in de juiste volgorde op de origineeltafel met de te kopiëren zijde naar boven gericht. Plaats de invoerrand van de originelen zo ver mogelijk in de documentinvoer. 2 Plaats het origineel met de te kopiëren zijde naar onder gericht. Plaats het origineel overeenkomstig de formaataanduidingen op de origineelschalen. 3 Neem het open-/sluithandvat van de documentinvoer vast en sluit de documentinvoer.
Hoofdstuk 7 OPTIONELE UITRUSTING Extra papierlade Extra geheugen An extra drawer can be added below the drawer that is included with this copier. The type, sizes and amount of paper that can be loaded in the Paper Feeder is the same as with the included drawer. It is possible to increase the memory in your copier. Adding additional memory will increase the number of originals that can be scanned at one time.
Hoofdstuk8 PROBLEMEN OPLOSSEN Als een van de volgende meldingen weergegeven wordt Wanneer een van de volgende meldingen in het display voor aantal kopieën/vergroting verschijnt, voer dan de toepasselijke procedure uit. Melding Procedure Referentie pagina 'E07' verschijnt op het display voor aantal kopieën/vergroting Er wordt een ander papierformaat gebruikt dan in de standaardinstellingen geregistreerd is. Controleer het papierformaat.
Hoofdstuk 8 PROBLEMEN OPLOSSEN Melding Procedure Referentie pagina 'E72' verschijnt op het display voor aantal kopieën/vergroting Originelen voor een andere taak werden in de optionele documentverwerker gelegd terwijl er in layout-modus 2-in-1 of 4-in-1 of in de modus Sort vanaf de glasplaat gekopieerd werd. Verwijder de nieuwe originelen uit de documentverwerker.
Hoofdstuk 8 PROBLEMEN OPLOSSEN Als papier vastloopt Als papier vastloopt, wordt het kopieerproces stopgezet. Er verschijnt dan een melding hierover op het bedieningspaneel. Laat de stroomschakelaar op AAN staan ( | ) en raadpleeg Verwijderingsprocedures op pagina 7-4 voor instructies om het vastgelopen papier te verwijderen. Indicatielampjes voor lokatie van vastgelopen papier (1) (2) (3) (4) (1) Licht op wanneer een origineel in de documentverwerker vastloopt.
Hoofdstuk 8 PROBLEMEN OPLOSSEN Verwijderingsprocedures 4 Vastgelopen papier in het kopieerapparaat N.B. Als er nog afgewerkte kopieën op de uitwerpplaat liggen, moeten ze verwijderd worden voordat u deze procedure uitvoert. 1 Open het bovenste voorpaneel. 5 2 Open het voorpaneel. 3 Haal de verwerkingseenheid uit het kopieerapparaat. 8-4 Als de oploopkant van het vastgelopen papier zichtbaar is, trekt u deze naar u toe.
Hoofdstuk 8 PROBLEMEN OPLOSSEN Vastgelopen papier in een lade 1 Trek de lade uit die op dit moment gebruikt wordt. 2 Verwijder het vastgelopen papier. 4 Open en sluit dan het bovenste voorpaneel. De foutmeldingen verdwijnen dan. N.B. Als er een papierstoring optreedt in de optionele papiertoevoer, dan verwijdert u het vastgelopen papier op dezelfde manier als voor de lade die erbij hoort. 3 Doe de lade goed dicht.
Hoofdstuk 8 PROBLEMEN OPLOSSEN Vastgelopen papier in het papieruitvoerdeel 4 LET OP!! Eerst het verwerkingseenhied verwijderen. Zie blz. 8 - 6 Punt 1 tm. 3. 1 Open de face-upplaat. 2 Verwijder het vastgelopen papier. VOORZICHTIG De fixeereenheid van het kopieerapparaat is bijzonder heet. Ga voorzichtig te werk in dit gebied, aangezien u zich aan deze eenheid kunt branden. 3 8-6 Sluit de face-upplaat. Open en sluit dan het bovenste voorpaneel. De foutmeldingen verdwijnen dan.
Hoofdstuk 8 PROBLEMEN OPLOSSEN Vastgelopen papier op de multi-bypassplaat Vastgelopen origineel in de optionele documentverwerker 1 Verwijder alle originelen die nog op de plaat liggen. 2 Open de klep links van de documentverwerker. LET OP!! Eerst verwerkingseenheid verwijderen. Zie blz. 8 - 4 Punt 1 tm. 3. 1 2 Verwijder al het papier dat nog op de multi-bypassplaat ligt. Open en sluit dan het bovenste voorpaneel. De foutmeldingen verdwijnen dan. 3 3 Verwijder het vastgelopen origineel.
Hoofdstuk 8 PROBLEMEN OPLOSSEN 5 Verwijder het vastgelopen origineel. 6 Sluit de documentverwerker. 7 Leg de originelen er weer in.
Hoofdstuk 8 PROBLEMEN OPLOSSEN Als er andere problemen optreden Als u problemen heeft met uw kopieerapparaat, voert u de toepasselijke controles en procedures uit die op de volgende pagina's vermeld worden. Als de problemen zich blijven voordoen, neemt u contact op met uw servicemonteur of erkend servicecentrum. Probleem Controle Procedure Referentiepagina De indicatielampjes op het bedieningspaneel lichten niet op wanneer de stroomschakelaar AANGEZET wordt.
Hoofdstuk 8 PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Er verschijnen zwarte of witte verticale strepen op de kopieën. De gekopieerde afbeelding staat scheef. Papierstoringen komen vaak voor. Het indicatielampje voor Add Toner gaat niet uit, zelfs nadat de tonercartridge vervangen is. 8-10 Controle Procedure Referentiepagina Staat de reiniger van de oplader in zijn beginpositie (gemarkeerd CLEANER HOME POSITION)? Verwijder de verwerkingseenheid en zet de reiniger van de oplader in zijn beginpositie.
Hoofdstuk 9 INFORMATIE OVER ONDERHOUD EN WERKING Het kopieerapparaat schoonmaken VOORZICHTIG Als de optionele documentverwerker op uw kopieerapparaat geïnstalleerd is, opent u de documentverwerker en veegt u het grijze gedeelte af, zoals in de afbeelding te zien is, met een zachte doek bevochtigd is met alcohol of een mild schoonmaakmiddel. Haal uit veiligheidsoverwegingen ALTIJD de stekker uit het stopcontact wanneer u schoonmaakhandelingen uitvoert.
Hoofdstuk 9 INFORMATIE OVER ONDERHOUD EN WERKING De tonercartridge vervangen Wanneer de toner op begint te raken, licht het indicatielampje Add Toner op. Als u kopieën blijft maken terwijl dit lampje brandt, verschijnt 'E33' op het display voor aantal kopieën/vergroting en wordt het kopieerapparaat stopgezet. Vervang de tonercartridge onmiddellijk. Daarbij dient u telkens wanneer u de tonercartridge vervangt, de toepasselijke schoonmaakhandeling uit te voeren. 1 Open het bovenste voorpaneel.
Hoofdstuk 9 INFORMATIE OVER ONDERHOUD EN WERKING 4 5 Trek de vergrendelingshendel naar u toe tot de vrijgavepositie (aangeduid met UNLOCK), en duw vervolgens de vrijgavehendel voor de tonercartridge naar rechts, zoals het pijltje (Î) in de afbeelding aangeeft. 6 Schud de nieuwe toner vijf of zes keer horizontaal zodat de toner gelijkmatig in de cartridge verdeeld wordt. 7 Verwijder de beschermende oranje verzegeling. 8 Schuif de nieuwe tonercartridge in de verwerkingseenheid.
Hoofdstuk 9 INFORMATIE OVER ONDERHOUD EN WERKING 9 Houd de verwerkingseenheid recht en druk de markeringen PUSH HERE op de tonercartridge in tot deze op zijn plaats klikt. Oplader en registratieroller schoonmaken Voer de volgende schoonmaakhandeling uit telkens wanneer u de tonercartridge vervangt. 11 10 Schuif de groene knop van de reiniger van de oplader twee of drie keer heen en weer, en zet hem dan weer in zijn beginpositie terug (aangeduid met CLEANER HOME POSITION).
Hoofdstuk 9 INFORMATIE OVER ONDERHOUD EN WERKING 14 Sluit het voorpaneel. 15 Sluit het bovenste voorpaneel. De tonercartridge ALTIJD weggooien in overeenstemming met nationale, provinciale en plaatselijke voorschriften en bepalingen.
Hoofdstuk 9 INFORMATIE OVER ONDERHOUD EN WERKING Specificaties Hoofddeel Type.................................................................................Desktop Plaat voor originelen ......................................................Vast type Kopieersysteem ..............................................................Indirect elektrostatisch systeem Geaccepteerde originelen ...............................................
Hoofdstuk 9 INFORMATIE OVER ONDERHOUD EN WERKING Documentverwerker (optie) Toevoersysteem voor originelen .................................... Automatische toevoer Geaccepteerde originelen............................................... Vellen papier Formaten originelen ...................................................... Max.: 8 1/2" × 14" (Legal) en Folio Min.: 5 1/2" × 8 1/2" (Statement) en A5R Papiergewicht originelen...............................................
Hoofdstuk 9 INFORMATIE OVER ONDERHOUD EN WERKING Omgevingsspecificaties • Tijd voor terugkeer uit spaarstand ............................10 seconden • Overgangstijd naar spaarstand (ten tijde van aankoop) ...............................................15 minuten • Overgangstijd naar de modi Off en Sleep (ten tijde van aankoop) ...............................................
Wij raden u aan alleen oorspronkelijke materialen van KYOCERA MITA te gebruiken voor uw KYOCERA MITA-kopieerapparaat om de beste kopieerresultaten en machineprestaties te verkrijgen.
% & # 0 4 ( : 5 # ! " / ( , ( >>666 - < ) & ( < B ) ) 4 C - < ) & ( < # 0 4 ( : 5 # ! " $ % & E) E ) $ > /# ' & < & 5 ), ) F # % $9 # = .
