Operation Manual

18
Océ CS230
Kleurmanagement
RGB Workfl ow
RGB Source Profi le
Iedere monitor, scanner en digitale camera heeft zijn eigen kleurbereik. Voor een optimale
vertaling naar de CMYK kleurruimte kan het kleurprofi el, indien beschikbaar, van het gebruikte
apparaat als bron profi el worden gekozen. Als het profi el niet aanwezig is, kan er een keuze
worden gemaakt uit de standaard aanwezige profi elen.
● efiRGB: standaardprofiel fabrikant printer
● Apple standaard: standaardprofiel Apple Macintosh computers
● sRGB: standaardprofiel Windows computers (internetkleuren)
● Other: een zelf te definieëren monitor profiel:
Other Gamma: gammawaarde van de monitor
Other Whitepoint: witpunttemperatuur van de monitor
Other Fosfor: de fosforlaag van de monitor
Deze gegevens komen, indien bekend, van de fabrikant van de
monitor.
● None: Deze instelling gebruiken bij een ingesloten profiel in de printfile.
Indien geen source profi el wordt gekozen (None), wordt het ingesloten profi el, samen met de
gekozen renderingstijl, in de printfi le gebruikt. Is er geen profi el ingesloten dan wordt RGB in
CMYK (U.C.R.) vertaald.
Rendering Style
De gekozen renderingstijl bepaalt hoe de RGB kleurinformatie wordt omgezet (vertaald) naar
CMYK. Er zijn vier renderingstijlen mogelijk:
● Photographic: de kleuren worden vertaald met behoud van de onderlinge
samenhang van de kleuren (foto’s)
● Presentation: de verzadiging van de kleuren wordt zoveel mogelijk behouden (b.v.
PowerPoint presentaties)
● Absolute Colorimetric: iedere kleur wordt afzonderlijk vertaald naar de dichtbijzijnde kleur
zonder rekening te houden met de kleur van het papier.
● Relatief Colorimetric: iedere kleur wordt afzonderlijk vertaald naar de dichtbijzijnde kleur
nu wordt echter wel rekening gehouden met de kleur van het papier
(witpuntcompensatie).
RGB Separation
Nadat de RGB data vertaald is in CMYK data kan deze direct geprint worden, of door de
CMYK workfl ow worden gestuurd.
● Output: direct printen.
● Simulation: CMYK workflow (CMYK simulatie).
CMYK Workfl ow
Algemeen
Drukkers werken volgens een lijst met afspraken waarin zaken als soort fi lm en drukplaat,
puntverbreding, papier en inktsoorten zijn vastgelegd. Dit noemen we een druknorm. Er
bestaan diverse druknormen waarvan de belangrijkste zijn:
● DIC: Japanse druknorm
● Euroscale: Europese druknorm
● Swop: Amerikaanse druknorm
CMYK simulation geeft ons de mogelijkheid voor een bepaalde druknorm te kiezen en deze te
simuleren.