Operation Manual

16
Océ CS230
Kleurmanagement
Met de zwarte lijn wordt aangeduid wat het maximale kleurbereik in RGB is.
Met de witte lijn wordt aangegeven wat het maximale kleurbereik in CMY is.
De oranje lijn laat het kleurbereik in Pantone zien.
Wat opvalt, is dat de kleurruimten niet met elkaar overeenkomen. Het is dus bijvoorbeeld
mogelijk dat een gekozen RGB kleur niet kan worden geprint.
De getekende kleurruimten zijn slechts een indicatie. De RGB kleurruimte is voor iedere
monitor, scanner en digitale camera anders. Dit geldt ook voor de CMYK kleurruimte: deze
verschilt ook per printer of drukpers.
Kleurmanagement .
Zoals uit bovenstaand verhaal blijkt, is het niet zo eenvoudig, en vaak zelfs onmogelijk, de
kleur die we wensen, te kiezen op ons beeldscherm of de huisstijlkleur ook op papier te
krijgen (printen). We hebben dus iets nodig wat ons helpt bij het vertalen van de kleuren van
bijvoorbeeld de monitor (RGB) naar de printer (CMYK). Dat is wat we kleurmanagement
noemen.
Kleurmanagement kan ongemerkt gebeuren in bijvoorbeeld de printerdriver. Een voorbeeld
daarvan is de eenvoudige inktjetprinter. Ook applicaties doen vaak ongemerkt aan
kleurmanagement.
In grafi sche softwarepaketten zoals Photoshop, Illustrator of Corel Draw is het mogelijk
diverse instellingen omtrent te doen kleur. Ook dit is kleurmanagement.
Ook is het mogelijk speciale software en meetapparatuur te gebruiken om de kleurruimte
van een specifi eke monitor, scanner, digitale camera, printer en drukpers te meten en vast
te leggen in een profi el (ICC-profi lering). Deze profi elen kunnen in een Color Management
Systeem worden gebruikt om de kleuren op elkaar af te stemmen.
ICC (International Color Consortium) is een samenwerkingsverband tussen diverse
fabrikanten van hard- en software, dat zich bezighoudt met standaardisatie van kleur en
kleurmanagement.
Besturingssystemen zoals Windows of Mac OS hebben ook een ingebouwd color-
management systeem: ICM voor Windows en ColorSync voor Mac OS. Deze systemen zijn
gebaseerd op ICC-profi elen en zijn naar keuze wel of niet te gebruiken.
In het volgende hoofdstuk bespreken we hoe kleurmanagement plaatsvindt in de printer zelf.
Colorwise .
Op de volgende pagina is schematisch weergegeven hoe de printer de diverse kleurruimten
vertaalt naar de kleurruimte van de printer.
Dit schema is alleen van toepassing wanneer men de PostScript printerdriver gebruikt.
Naast de getoonde kleurruimten bestaan er nog andere, zoals HSB, Toyo, Trumatch of L.A.B.
Deze kleurruimten worden in de printerdriver omgezet naar CMYK. Daar kunnen wij geen
invloed op uitoefenen.
In het schema komen de namen in rood overeen met instellingen die kunnen worden gekozen
in de printerdriver of het Command Work Station.
De instellingen worden in de Set-up van de printer, in overleg met de klant, op een standaard
waarde ingesteld. In de printerdriver of het Command Work Station kunnen deze instellingen
tijdelijk wordenoverschreven.
De profi el instellingen in de paarse vlakken vinden we terug in de Profi le Manager, binnen de
Colorwise Pro tools. Hier is het ook mogelijk ICC-profi elen toe te voegen.