Operation Manual

15
Océ CS230
Kleurmanagement
Pantone heeft sinds oktober 2002 nieuwe separatietabellen vrijgegeven. Nieuwere applicaties
maken hiervan gebruik. Het kan echter zijn dat in Photoshop andere separaties worden
aangemaakt dan bijvoorbeeld in Quark Xpress, Illustrator of Freehand. Dit kan ook nog
per versie verschillen. De controller ‘leest’ de waarden die de applicatie meegeeft als Spot
Color Matching uit staat. Controleer dus altijd wat de werkelijke separatiewaarde is! Er
zijn dus Pantone waaiers in omloop gebaseerd op zowel de oude als de nieuwe pantone
kleurdefi nities.
Grafi sche ontwerpers gebruiken bij voorkeur Pantone kleuren voor bijvoorbeeld het ontwerpen
van huisstijlkleuren of als achtergrondkleuren.
De copier/printer print alleen met CMYK toners. Als in het document voor PMS kleuren wordt
gekozen, zal deze kleur moeten worden vertaald naar CMYK.
Niet alle Pantone kleuren kunnen met de CMYK kleuren worden opgebouwd. De CMYK
kleuren zullen over het algemeen een “vuiler” beeld geven dan de heldere Pantone kleuren.
Met de copier/printer kunnen sommige PMS kleuren slechts zo veel mogelijk worden
benaderd.
Het kleurenspectrum .
Het kleurbereik in beeld gebracht.
0,0 0,1
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8
M
M
R
R
B
B
G
G
C
C
Y
Y