Operation Manual

Océ CS170 / CS220 Kleurmanagement
53
Pantone kleurruimte
Kleurenafdrukken op papier worden dus verkregen door het mengen van toner of inkt.
Toner is alleen in de vier kleuren CMYK verkrijgbaar.
Inkt daarentegen is in veel meer kleuren verkrijgbaar. Wat Pantone is voor de drukinkten, is
RAL voor de verfindustrie.
PMS staat voor Pantone Matching System en is een systeem van drukinkten,
opgebouwd uit verschillende pigmenten (zestien basisinkten).
Er zijn ongeveer 1.000 kleuren beschreven. De kleuren worden aangegeven met behulp van
een zogenaamd PMS nummer.
Er zijn verschillende soorten PMS kleuren terug te vinden in de Pantone-waaiers:
• Pantone coated (aangeduid met CV of
CVC): dit zijn de Pantone kleuren
afgedrukt op glanzend papier
• Pantone uncoated (aangeduid met
CVU): dit zijn de Pantone kleuren
afgedrukt op mat papier
• Pantone Solid to Process (aangeduid
met CVP): dit zijn de Pantone kleuren
met omrekening naar CMYK
PMS in ver
schillende applicaties
Pantone heeft sinds oktober 2002 nieuwe
separatietabellen vrijgegeven. Nieuwere
applicaties maken hiervan gebruik. Het kan echter zijn dat in Photoshop andere separaties
worden aangemaaktdan bijvoorbeeld in Quark Xpress, Illustrator of Freehand. Dit kan ook
nog per versie verschillen. De controller ‘leest’ de waarden die de applicatie meegeeft als
Spot Color Matching uit staat. Controleer dus altijd wat de werkelijke separatiewaarde is! Er
zijn dus Pantone waaiers in omloop gebaseerd op zowel de oude als de nieuwe pantone
kleurdefinities.
Grafische ontwerpers gebruiken bij voorkeur Pantone kleuren voor bijvoorbeeld het
ontwerpen van huisstijlkleuren of als achtergrondkleuren.
De copier/printer print alleen met CMYK toners. Als in het document voor PMS kleuren wordt
gekozen, zal deze kleur moeten worden vertaald naar CMYK.
Niet alle Pantone kleuren kunnen met de CMYK kleuren worden opgebouwd. De CMYK
kleuren zullen over het algemeen een "vuiler" beeld geven dan de heldere Pantone kleuren.
Met de copier/printer kunnen sommige PMS kleuren slechts zo veel mogelijk worden
benaderd.