KTS Montageanleitung Version 1.
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1. Zu dieser Anleitung 3 Zielgruppe Verwenden der Montageanleitung Erklärung der Sicherheitshinweise 3 3 3 Kapitel 2. Allgemeine Sicherheitshinweise 4 Kapitel 3.
Zu dieser Anleitung Kapitel 1. Kapitel 1.1 Zu dieser Anleitung Zielgruppe Diese Montageanleitung richtet sich an Fachkräfte und/oder unterwiesenes Fachpersonal (z. B. Ingenieure, Monteure und Wartungspersonal). Sie dient als Unterstützung bei der Montage und Wartung von KabeltragSystemen und hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Kapitel 1.2 Montageanleitung verwenden • Lesen Sie diese Montageanleitung vor dem Beginn der Arbeiten einmal ganz durch. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise.
Allgemeine Sicherheitshinweise Kapitel 2.
Allgemeine Informationen Kapitel 3. Allgemeine Informationen In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: 1. Konformitätserklärung 2. Bestimmungsgemäße Verwendung 3. Korrosionsschutz Kapitel 3.1 Konformitätserklärung Alle OBO Kabeltrag-Systeme sind CE-konform gemäß den jeweiligen EGRichtlinien. Dies gilt auch für Normteile wie Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern, die Bestandteile des jeweiligen Systems sind.
Allgemeine Informationen Kapitel 3.3 Korrosionsschutz In Übereinstimmung mit der KTS-Norm sind alle gelieferten Kabeltrag-Systeme und Befestigungssysteme werkseitig mit einem Korrosionsschutz versehen. Dieser Korrosionsschutz wird durch verschiedene Verzinkungsverfahren und durch den Einsatz bestimmter nicht rostender Materialien gewährleistet.
Transport und Lagerung Kapitel 4. Transport und Lagerung In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: 1. Transportieren 2. Entladen 3. Lagern Schnittverletzungen! VORSICHT Wenn Kabeltrag-Systeme mit bloßer Hand angefasst werden, dann können Schnittverletzungen die Folge sein. Verwenden Sie geeignete Schutzhandschuhe! Kapitel 4.1 Transportieren • Die Artikel sind vom Werk aus transportsicher verpackt. • Für Überseetransporte empfehlen wir, geeignete Container zu verwenden. Kapitel 4.
Transport und Lagerung Beschädigung durch direkten Kontakt mit den Gabeln des Gabelstaplers! Achtung Material, das nicht auf Paletten transportiert wird, kann bei direktem Kontakt mit den Gabeln des Gabelstaplers beschädigt werden. Besonders die Oberfläche und damit der Korrosionsschutz sind gefährdet! Laden Sie nicht auf Paletten liegendes Material per Hand oder Kran ab, um Beschädigungen zu vermeiden! Richtig! Bild 2 Kapitel 4.
Montage vorbereiten Kapitel 5. Montage vorbereiten In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: 1. Entpacken, sortieren und zum Montageabschnitt transportieren 2. Trassenverlauf und Befestigungslöcher markieren Kapitel 5.1 Wichtige Information! Entpacken, sortieren und zum Montageabschnitt transportieren Prüfen Sie das gelieferte Material nach dem Auspacken anhand des Lieferscheins auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.
Haltekonstruktion befestigen Kapitel 6. Haltekonstruktion befestigen In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: 1. Verankern im Montageuntergrund mit Schwerlastankern 2. Anschweißen an eine bestehende Haltekonstruktion 3. Klemmbefestigung an einer bestehenden Gebäude-Stahlkonstruktion 4. Kaltverzinkung auftragen Kapitel 6.
Haltekonstruktion befestigen Kapitel 6.3 Klemmbefestigung an einer bestehenden Gebäude-Stahlkonstruktion Die Haltekonstruktion kann mit handelsüblicher Klemmtechnik an einer bestehenden Stahlkonstruktion befestigt werden. Beachten Sie die Montagebilder für Informationen über die unterschiedlichen Befestigungsmöglichkeiten. Es liegt in der Verantwortung der Planer des Kabeltragsystems, sicherzustellen, dass die Verwindungssteifigkeit und Statik der bestehenden Gebäude-Stahlkonstruktion geeignet ist.
Kabeltrassen montieren Kapitel 7. Kabeltrassen montieren In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: 1. Thermische Längenausdehnung berechnen 2. Kabeltrassen anpassen und kürzen 3. Kabeltrassen montieren 4. Loslager montieren 5. Kabeltrag-System erden 6. Kabeltrag-System beschriften 7. Protokoll anfertigen Kapitel 7.
Kabeltrassen montieren Tabelle 1 Kapitel 7.1.2 MetalltemperaturDifferenz Maximaler Abstand zwischen den Loslagern 10 °C 70 Meter 25 °C 47 Meter 40 °C 35 Meter 50 °C 28 Meter 65 °C 23 Meter 80 °C 20 Meter Maximal erlaubter Abstand zwischen Loslagern Ausdehnungsabstand bestimmen Der erforderliche Ausdehnungsabstand ist von der erwarteten Metalltemperatur-Differenz und der Temperatur beim Installationszeitpunkt abhängig.
Kabeltrassen montieren Kapitel 7.2 Kabeltrassen anpassen und kürzen Kabeltrassen können mithilfe von Handbügelsägen oder elektrischen Winkelschleifern gekürzt werden. Gehen Sie so vor: 1. Markieren Sie die Schnittfläche. 2. Sägen Sie das Profil entlang der Markierung zu. 3. Entgraten Sie die Schnittkanten. 4. Befestigen Sie Kantenschutzband oder Bodenendbleche an den Schnittkanten. 5. Wenn Lochungen erforderlich sind, dann zeichnen Sie die entsprechenden Lochungen (z. B. für Längsverbinder) ein. 6.
Kabeltrassen montieren Gewinde Klasse 50 Klasse 70 Klasse 80 M6 3,8 Nm 8,2 Nm 10,9 Nm M8 9,2 Nm 19,6 Nm 26,2 Nm M10 19 Nm 39 Nm 53 Nm M12 31 Nm 67 Nm 89 Nm M14 50 Nm 106 Nm 142 Nm M16 76 Nm 162 Nm 216 Nm M18 105 Nm 225 Nm 299 Nm M20 148 Nm 316 Nm 422 Nm Tabelle 3 Kapitel 7.
Kabeltrassen montieren Kapitel 7.5 Kabeltrag-System erden Unter bestimmten Bedingungen und nach Vorgaben des AG/Betreibers der Anlage müssen zusätzliche Verbindungsleitungen entlang der Stoß stellen montiert werden. Dabei müssen die Regeln und Vorschriften eingehalten werden, die am Montagestandort allgemein gelten.
Kabel und Leitungen verlegen Kapitel 8. Kabel und Leitungen verlegen In diesem Kapitel wird auf das Einlegen von Kabeln und Leitungen eingegangen. Für die Fälle, bei denen das Einlegen nicht möglich ist, werden Empfehlungen gegeben, wie das Einziehen der Kabel möglichst risikoarm vorgenommen werden kann. Achtung Beschädigung des Kabeltrag-Systems beim Einziehen von Kabeln Besonders Kabel mit größeren Querschnitten können das Kabeltrag-System beim Einziehen beschädigen.
Wartung und Reinigung Kapitel 9. Wartung und Reinigung In diesem Kapitel wird auf das Warten und Reinigen von Kabeltrag-Systemen eingegangen. Wartung und Reinigung liegen im Aufgabenbereich des späteren Betreibers der Anlage, daher kann nur aus dieser Richtung eine Anforderung gestellt werden. Kapitel 9.1 Wartung Kabeltrag-Systeme müssen bei statischen Belastungen nicht gewartet werden.
Postfach 1120 D-58694 Menden Kundenservice Deutschland Tel.: 0 23 73 / 89 -15 00 Fax: 0 23 73 / 89 - 77 77 E-Mail: info @obo.de © 2012 OBO Bettermann GmbH & Co. KG Autoren: F. Henneke, M. Laryea Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Änderungen vorbehalten! © OBO Bettermann OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG OPTO 110020 Version: 120529 DE www.obo.
