Manual
DE  Kabelverschraubung teilbar, 
mit Gegenmutter
  Montageanleitung
EN
  Cable gland, dividable, 
with locknut
  Mounting instructions
ES  Prensaestopas separable, 
con contratuerca
  Instrucciones de montaje
RU  Кабельный ввод, разъемный, 
с контргайкой
  Монтажная инструкция
OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Postfach 1120
58694 Menden
Germany
www.obo-bettermann.com
1
1
2
3
4
5
6
4
Ø 
26-28 mm
oder / or / eller / или
M25
7
3010 104
M ≤ 6 Nm
11
2
2024 910
2024 913
2024 916
2024 919
2024 922
2024 925
2024 928
2024 931
5
click
click
8
3
1 2
6
M25
click
Ø 26–28 mm
1 2
9
12
SW 32
M 25
SW 35
SW 35
38
20
15
11
9
36
10
3010 104
M ≤ 4 Nm
OPTO 140096 Stand 04/2014
V-TEC TB
Abbildungen haben lediglich Beispiel-
charakter. Montageergebnisse können 
optisch abweichen.
Figures are intended as examples. 
Mounting results may appear different.
Las imágenes solo sirven de ejemplo. 
 El aspecto de los resultados de 
montaje puede diferir.
Рисунки приведены в качестве 
образца. Внешний вид после сборки 
может отличаться от представленно-
го на рисунке.


