2019.2

l
General group:
l
Color: Specify the color of the table cell background: select a named color (defined
in the Colors Editor) from the drop-down, or click the colored square to open the
Color Picker dialog ("Color Picker" on page457). Alternatively you could type a
name or value in the Color field directly. It must be a predefined CSS color name
(CSS color names), a hexadecimal color code (HTML Hex Color), an RGB color
value, for example rgb(216,255,170) or a CMYK color value, for example
cmyk(15%, 0%, 33%, 0%).
Equivalent to the CSS background-color property.
l
Background image group:
l
Source: click the Select Image button to select an image via the "Select Image
dialog" on page510. Equivalent to the CSSbackgroundproperty.
l
Size: select auto, cover or contain (for an explanation see
https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_background-size.asp), or type the width
and height of the image in a measure (e.g. 80px 60px) or as a percentage of the
parent element's size (e.g. 50% 50%). Equivalent to the CSS background-size
property.
l
Position: select the position for the background-image. Equivalent to the CSS
background-position property.
Translation String Options dialog
The Translation String Options dialog sets the options for a translation entry. To open it,
double-click a translation entry or click the Add Empty String button on the Translations pane.
For information about template translation, see "Translating templates" on page434.
l
String:
l
Source: This is the text that will be presented to the translator, and that will be
replaced with a translation when OL Connect generates output from the template. It
is case-sensitive.
When a new translation entry is created by tagging an HTML element for translation
(see "Tagging elements for translation" on page435), the text of that element gets
copied to this field.
l
Context (optional): Describe where the source text is used, for example: "This text
is in the head of a table", or "Table|Head", to help the translator make the best
choice when the source text appears more than once and should be translated
Page 525