2022.2

Table Of Contents
Buttons
l
Tag Element...:Tagthecurrentlyselectedelementinthetemplatefortranslation(see"Tagging
elementsfortranslation"onpage857).Ifnotranslationentrywiththesametextalreadyexists,
thetextofthetaggedelementiscopiedtoanewtranslationentry.
l
Add Empty String:Addsanew,emptytranslationentrytothelistandopensthe"Translation
StringOptionsdialog"onpage952.
l
Export:ExportsthetranslationentriestoaPOTfile(see"Exportingandimportingtranslation
files"onpage861).
l
Highlight Tagged Elements:Turnhighlightingonoroff.HighlightingshowswhichHTMLele-
mentshavethesametextandaretaggedfortranslationwhenyouhoveroveratranslationentry.
l
Sync:Scansthetemplate(allsectionsandsnippets)forelementsthataremarkedfortranslation
andcomparesthemtothelistoftranslationentries.Theresultsareshowninthe"SyncSummary
dialog"onpage945.
l
Edit locale:Opensthe"LocaleSettings"onpage902dialog.
Columns
l
Source:Thetextthatwillbepresentedtothetranslator,andthatwillbereplacedwithatrans-
lationwhenOLConnectgeneratesoutputfromthetemplate.
l
Context:Describeswherethesourcetextisused,tohelpthetranslatortranslatethesourcetext
correctlyincaseitshouldbetranslateddifferentlyindifferentlocations(see"Sametext,different
translation:addacontext"onpage858).
Contextual menu options
l
Edit String:Opensthe"TranslationStringOptionsdialog"onpage952fortheclickedtranslation
entry.
l
Delete:Deletestheclickedtranslationentryand(optionally)removesthetranslationtagfrom
matchingelements.
Workspace
TheWorkspacepaneiswhereeverythingcomestogether.Itisthecontentsofthepage,theWYSIWYG
editorthatshowswhattheoutputwilllooklike.
TheWorkspacecontainsthreetabs,orfour,whenaWebsectionisopen.Toswitchbetweenthetabs,
clickonthetabatthebottom,orselectView > Design View,Preview VieworSource Viewonthe
menu.
Page 987