Instructions for use
Table Of Contents
- - DE -
- - EN -
- - FR -
- - NL -
- - ES -
- - PT -
- - IT -
- - DA -
- - NO -
- - SV -
- - FI -
- - HU -
- - PL -
- - CS -
- - SK -
- - SL -
- - HR -
- - RO -
- - BG -
- - UK -
- - RU -
- - CN -

- ES -
42
Descripción del producto
Filtral 1500/3000/6000 es un filtro sumergible con bomba integrada y equipo clarificador UVC. Los medios filtrantes y
el equipo clarificador UVC en el equipo eliminan la suciedad, las algas y las bacterias. El equipo puede generar un
juego de agua a través del tubo de tobera y los insertos de toberas suministrados.
Volumen de suministro
A
Filtral
Descripción
1500
3000/6000
1
Filtro sumergible
2
2 tornillos
− Para suspender el filtro sumergible en una pared del estanque.
3
–
Pieza de conexión para la articulación esférica
4
–
Válvula de derivación con reguladores del flujo
− Posibilidad de conexión arroyo/ gárgola, ½".
5
Tuerca racor
− Para fijar la posición vertical del tubo de tobera.
6
Tubo de tobera
7
Alojamiento de la tobera con soporte de manguera
8
Insertos de toberas (volcán, lava, magma)
− Generación de imágenes de agua diferentes.
9
–
Válvula de derivación con reguladores del flujo
− Posibilidad de conexión tobera Venturi o arroyo/ gárgola, 1".
10
–
Tobera Venturi
− Para la aireación del estanque.
11
–
Manguera
− Aspira el aire a la tobera Venturi.
12
–
Boquilla de manguera escalonada con tuerca racor
13
–
Pieza reductora
− Pieza intermedia cuando se emplea la tobera Venturi o la segunda salida en la válvula de derivación.
Uso conforme a lo prescrito
Filtral 1500/3000/6000, denominado "equipo", se puede utilizar sólo de la forma siguiente:
• Para limpiar los estanques de jardín.
• Para la operación con agua limpia.
• Operación observando los datos técnicos. (→ Datos técnicos)
Para el equipo son válidas las siguientes limitaciones:
• No emplee en piscinas.
• El equipo clarificador UVC montado en el equipo sirve para matar las algas y bacterias en el agua de estanque. La
lámpara UVC nunca se debe operar para otros fines ni fuera de la caja.
• Está prohibido operar con otros líquidos distintos del agua.
• No opere nunca sin circulación de agua.
• No emplee el equipo para fines industriales.
• No emplee el equipo en combinación con productos químicos, alimentos y sustancias fácilmente inflamables o ex-
plosivas.
Montaje
Operación con juego de agua
El equipo se tiene que emplazar en posición horizontal para la operación con juego de agua.
(→ Emplazamiento horizontal del equipo)
B, C
La válvula de derivación se monta con el tubo de tobera y el inserto de tobera en la salida del equipo.
• En dependencia del inserto de tobera se genera una determinada imagen de agua.
Conexión en la segunda salida de la válvula de derivación:
• Conexión de una manguera para un arroyo/ gárgola.
• Filtral 3000/6000: Si se emplea la tobera Venturi, guíe la manguera de aire a lo largo del tubo de tobera y fíjela en el
soporte del alojamiento de la tobera. La manguera de aire tiene que poder aspirar el aire y no debe entrar agua.
Apriete a mano las conexiones de tornillos.










