Instructions for use
Table Of Contents
- - DE -
- - EN -
- - FR -
- - NL -
- - ES -
- - PT -
- - IT -
- - DA -
- - NO -
- - SV -
- - FI -
- - HU -
- - PL -
- - CS -
- - SK -
- - SL -
- - HR -
- - RO -
- - BG -
- - UK -
- - RU -
- - CN -

- DE -
12
Störungsbeseitigung
Störung
Ursache
Abhilfe
Das Gerät läuft nicht
Netzspannung fehlt
Netzspannung überprüfen
Förderleistung bzw. Fontänenhöhe unge-
nügend oder unregelmäßig,
Wasser nicht klar
Düse verstopft
Düseneinsatz abschrauben und reinigen
Zu hohe Druckverluste in der Leitung zum Bach-
lauf/Wasserspeier
Schlauchlänge und Verbindungsteile auf Mini-
mum reduzieren, Schläuche möglichst gerade
verlegen
Einlassöffnungen verstopft
Gehäuse reinigen
Filtermedien verschmutzt
Filtermedien reinigen
Laufeinheit blockiert
Laufeinheit reinigen
Teich ist extrem verschmutzt
Algen und Blätter aus dem Teich entfernen, Was-
ser tauschen
Quarzglasrohr ist verschmutzt
Quarzglasrohr reinigen
Durchflussregler zu weit zugedreht
Durchflussregler einstellen
UVC-Lampe leuchtet nicht
UVC-Lampe überhitzt. Temperaturwächter hat die
UVC-Lampe abgeschaltet
Nach Abkühlung schaltet sich die UVC-Lampe
wieder automatisch ein
UVC-Lampe defekt
UVC-Lampe austauschen
UVC-Lampe sitzt nicht richtig in der Fassung
UVC-Lampe richtig in die Fassung stecken
Gerät schaltet nach kurzer Laufzeit ab
Wassertemperatur zu hoch
Maximale Wassertemperatur von +35 °C einhal-
ten
Reinigung und Wartung
Empfehlung zur Reinigung:
• Gerät nach Bedarf, aber mindestens 2-mal jährlich, reinigen.
• An der Pumpe besonders Laufeinheit und Pumpengehäuse reinigen.
Keine chemischen Reinigungsmittel verwenden. Chemische Reinigungsmittel töten die schmutzfressenden
Mikroorganismen in den Filtermedien und vermindern so die Filterleistung.
Zugang zum Gerät
Für die Reinigung und Wartung muss das Gerät geöffnet werden, um Zugang zu Filtermedien, Filterpumpe und UVC-
Klärer bzw. UVC-Lampe zu erlangen.
So gehen Sie vor:
J
1. Klammern an der Filteroberschale lösen und Filteroberschale vom Gerät abnehmen.
2. Filtermedien entnehmen.
Filtermedien reinigen
Voraussetzung:
• Gehäuse ist geöffnet. (→ Zugang zum Gerät)
So gehen Sie vor:
1. Entnommene Filtermedien mit klarem Leitungswasser sorgfältig reinigen.
2. Filteroberschale sowie Filterunterschale ebenfalls mit klarem Leitungswasser sorgfältig reinigen.
3. Gerät in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen.
Filterpumpe reinigen
Voraussetzung:
• Gehäuse ist geöffnet. (→ Zugang zum Gerät)
So gehen Sie vor:
K
1. Filterpumpe und UVC-Klärer zusammen aus dem Gerät nehmen.
– Dabei die Kabeltülle an der Anschlussleitung von der Nut in der Filterunterschale abziehen.
2. Überwurfmutter lösen und die Filterpumpe abziehen.
3. Pumpendeckel gegen den Uhrzeigersinn drehen und abnehmen.
– Darauf achten, dass die Dichtung nicht verloren geht.
4. Laufeinheit aus der Pumpe ziehen.
5. Alle Teile mit klarem Leitungswasser reinigen.
6. Gerät in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen.










