User manual
3
12345
D
Motorblock Membrankammer Schlauchanschluss Regulierventil Haube
GB
Motor block Diaphragm chamber Hose connection Regulating valve Hood
F
Bloc moteur Chambre à membrane Raccordement de tuyau Soupape de réglage Couvercle
NL
Motorblok Membraankamer Slangaansluiting Regelventiel Kap
E
Bloque del motor Cámara de membrana Empalme de tubo flexible Válvula reguladora Cubierta
P
Bloco do motor Câmara do diafragma Conexão da mangueira Válvula reguladora Cobertura
I
Blocco motore Membrana Allacciamento tubo flessibile Valvola di regolazione Calotta
DK
Motorblok Membrankammer Slangetilslutning Reguleringsventil Kappe
N
Motorblokk Membrankammer Slangetilkobling Reguleringsventil Deksel
S
Motorblock Membrankammare Slanganslutning Reglerventil Kåpa
FIN
Moottorilohko Kalvokammio Letkuliitäntä Säätöventtiili Kupu
H
Motorblokk Membránkamra Töml csatlakozás Szabályozó szelep Fedél
PL
Blok silnika Komora membrany Przył cze w aZawór regulacyjny Osłona
CZ
Blok motoru Membránová komora Hadicová p ípojka Regula ní ventil Kryt
SK
Blok motora Membránová komora Hadicová prípojka Regula ný ventil Kryt
SLO
Blok motorja Membranska komora Cevni priklju ek Regulacijski ventil Pokrov
HR
blok motora komora membrane priklju ak crijeva regulacijski ventil poklopac
RO
Blocul motor Camera mambranei Conexiune pentru furtun Ventil de reglare Capac
BG
UA
RUS
RC
4
3
2
1
5
4