User manual
Technische Daten
D
Typ Abmessungen Transformator Nennspannung Leistungsaufnahme Luftördermenge Druck Ausgänge
GB
Type Dimensions Transformer Rated voltage Power consumption Quantity of conveyed
air
Pressure Outlets
F
Type Dimensions Transformateur Tension nominale Puissance absorbée Débit d'air de la pompe Pression Sorties
NL
Type Afmetingen Transformator Nominale spanning Opgenomen vermogen Hoeveelheid
gepompte lucht
Druk Uitgangen
E
Tipo Dimensiones Transformador Tensión nominal Consumo de potencia Caudal de aire Presión Salidas
P
Tipo Dimensões TransformadorTensão nominal Potência consumida Vazão de ar Pressão Saídas
I
Tipo Dimensioni Trasformatore Tensione nominale Potenza assorbita Portata d'aria Pressione Uscite
DK
Type Dimensioner Transformator Netspænding Strømforbrug Luftpumpemængde Tryk Udgange
N
Type Mål Transformator Nettspenning volt Inngangseffekt Luftpumpemengde Trykk Utganger
S
Typ Mått Transformator Märkspänning Effekt Luftkapacitet Tryck Utgångar
FIN
Tyyppi Mitat Muuntaja Nimellisjännite Tehonotto Ilman syöttömäärä Paine Lähdöt
H
Típus Méretek Transzformátor Névleges feszültség Teljesítményfelvétel Szállított
leveg mennyiség
Nyomás Kimenetek
PL
Typ Wymiary Transformator Napi cie znamionowe Pobór mocy Ilo tłoczonego
powietrza
Ci nienie Wyloty
CZ
Typ Rozm ry Transformátor Jmenovité nap tí P íkon Dopravované množství
vzduchu
Tlak Výstupy
SK
Typ Rozmery Transformátor Menovité napätie Príkon Dopravované
množstvo vzduchu
Tlak Výstupy
SLO
Tip Dimenzije Transformator Nazivna napetost Mo Koli ina rpanja zraka Tlak Izhodi
HR
Tip Dimenzije Transformator Nazivni napon Prijemna snaga Proto na koli ina
zraka
Tlak Izlazi
RO
Tip Dimensiuni Transformator Tensiune nominal Preluare de putere Cantitatea de aer
purjat
Presiune Ie iri
BG
UA
RUS
RC
Aqua-
Oxy
1000
228 x 224 x 135 mm
AC 220 V/240 V/50Hz
DC 12 V/50Hz
15 W 1000 l/h 2 m (0,2 bar)
2
2000 25 W 2000 l/h 2,5 m (0,25 bar)