Instructions for use

94
LED Klasse 1
DE
Schutzklasse 3
Sicherheitstransformator
Nicht direkt in die Strahlenquelle blicken!
Vor direkter Sonneneinstrahlung schüt-
zen
Nicht mit normalem Hausmüll entsor-
gen!
Achtung! Lesen Sie die Ge-
brauchsanleitung
EN
Protection class 3
Safety transformer
Do not look directly into the beam
source!
Protect from direct sun radiation.
Do not dispose of together with
household waste!
Attention! Read the operating in-
structions
FR
Classe de protection
3
Transformateur de sécu-
rité
Ne jamais regarder directement dans le
faisceau lumineux !
Protéger contre les rayons directs du so-
leil.
Ne pas recycler dans les ordures mé-
nagères !
Attention ! Lire la notice d'emploi
NL
Beschermingsklasse
3
Veiligheids-transformator
Kijk niet direct in de lichtbron!
Beschermen tegen direct zonlicht.
Niet afvoeren met het normale huis-
vuil!
Let op! Lees de gebruiksaanwij-
zing
ES
Clase de protección
3
Transformador de seguri-
dad
¡No mire directamente a la fuente de ra-
diación!
Protéjase contra la radiación directa del
sol.
¡No deseche el equipo en la basura
doméstica!
¡Atención! Lea las instrucciones
de uso
PT
Classe de isolamento
3
Transformador de segu-
rança
Manter a vista afastada da fonte de radi-
ação!
Proteger contra radiação solar directa.
Não deitar ao lixo doméstico!
Atenção! Leia as instruções de
utilização
IT
Classe di protezione
3
Trasformatore di sicu-
rezza
Non guardare direttamente nella sor-
gente dei raggi!
Proteggere contro i raggi solari diretti.
Non smaltire con normali rifiuti dome-
stici!
Attenzione! Leggete le istruzioni
d'uso!
DA
Beskyttelsesklasse 3
Sikkerhedstransformator
Se ikke direkte ind i lyskilden!
Beskyt mod direkte sollys.
Må ikke bortskaffes med det alminde-
lige husholdnings-affald!
OBS! Læs brugsanvisningen
NO
Beskyttelsesklasse 3
Sikkerhetstransformator
Ikke se direkte inn i lyskilden!
Beskytt mot direkte sollys.
Ikke kast i alminnelig husholdnings-
avfall!
NB! Les bruksanvisningen
SV
Skyddsklass 3
Säkerhetstransformator
Titta inte direkt in i ljuskällan!
Skydda mot direkt solstrålning.
Får inte kastas i hushållssoporna!
Varning! Läs igenom bruksanvis-
ningen
FI
Suojaluokka 3
Suojamuuntaja
Älä katso suoraan säteeseen!
Suojattava suoralta auringonvalolta.
Älä hävitä laitetta tavallisen talousjät-
teen kanssa!
Huomio! Lue käyttöohje
HU
3-as védelmi osztály
Biztonsági
transzformátor
Nem szabad közvetlenül a fényforrásba
nézni!
Óvja közvetlen napsugárzástól.
A készüléket nem a normál háztartási
szeméttel együtt kell megsem-
misíteni!
Figyelem! Olvassa el a használati
útmutatót
PL
Klasa ochrony 3
Transformator ochronny
Nie kierować wzroku bezpośrednio na
źródło światła!
Chronić przed bezpośrednim
nasłonecznieniem.
Nie wyrzucać wraz ze śmieciami do-
mowymi!
Uwaga! Przeczytać instrukcję
użytkowania!
CS
Třída ochrany 3
Bezpečnostní transfor-
mátor
Nedívejte se přímo do zdroje záření!
Chránit před přímým slunečním zářením.
Nelikvidovat v normálním komunál-
ním odpadu!
Pozor!
Přečtěte Návod k použití!
SK
Trieda ochrany 3
Bezpečnostný transfor-
mátor
Nepozerajte sa priamo do zdroja žiare-
nia!
Chránit’ pred priamym slnečným žiare-
ním.
Nelikvidovať v normálnom komunál-
nom odpade!
Pozor!
Prečítajte si Návod na použitie
SL
Zaščitni razred 3
Varnostni transformator
Ne glejte neposredno v vir sevanja!
Zaščitite pred neposrednimi sončnimi
žarki.
Ne zavrzite skupaj z gospodinjskimi
odpadki!
Pozor!
Preberite navodila za uporabo!
HR
Stupanj zaštite 3
Sigurnosni transformator
Ne gledati izravno u izvor zračenja!
Zaštitite od izravnog sunčevog zračenja.
Ne bacati u običan kućni otpad!
Pažnja!
Pročitajte upute za upotrebu!
RO
Clasa de protecţie 3
Transformator de sigu-
ranţă
Nu priviţi direct în sursa de raze !
Protejaţi împotriva razelor directe ale so-
arelui.
Nu aruncaţi în gunoiul menajer !
Atenţie !
Citiţi instrucţiunile de utilizare !
BG
Клас защита 3
Предпазен трансформатор
Не гледайте директно в източника на
лъчи!
Да се пази от слънчеви лъчи.
Не изхвърляйте заедно с обикновения
домакински боклук!
Внимание!
Прочетете упътването
UK
Клас захисту 3
Захисний трансформа-
тор
Не дивитись безпосередньо у дже-
рело випромінювання!
Пристрій повинен бути захищений від
прямого сонячного випромінювання.
Не викидайте разом із побутовим
сміттям!
Увага! Читайте інструкцію.
RU
Класс защиты 3
Предохранительный
трансформатор
В источник излучения прямо не смот-
реть!
Защищать от прямого воздействия
солнечных лучей.
Не утилизировать вместе с домаш-
ним мусором!
Внимание! Прочитайте инструк-
цию по использованию
CN
防护等级 3
安全变压器
千万不要直视光源!
防止阳光直射。
不要与普通的家庭 垃圾一起处理！
注意! 请阅读使用说明书。