Instruction Manual
ESPAÑOL
Introducción / Características
Contenido del empaque / Modelos y capacidad nominal
31
32
Especicaciones del producto
Placas de características modulares
33
34
Conjunto de cables 35
Instalación 36
Advertencias / Resolución de problemas / Garantía / Soporte y servicio 37
31-37
2
简体中文
产品简介 / 产品特色
包装内容 / 机型与额定容量
38
39
产品规格
全模块化背板说明
40
41
线材组 42
安装 43
警告事项 / 故障排除 / 保修 / 支持和服务 44
38-44
日本語 45-51
HALE82 V2S/V2 の概要 / HALE82 V2S/V2仕様
梱包内容/ 型式と定格
45
46
製造規格
モデュラーネームプレート
47
48
ケーブルセット 49
装着 50
警告 / トラブルシューティング / 保証 / サポートとサービス 51