b_ds8210_0710.qxp 25.10.2007 14:11 Uhr Seite 1 rückseite cover flappe außen DIGITALKAMERA DIGITALKAMERA Bedienungsanleitung und Serviceinformationen DIGITALE CAMERA Gebruikershandleiding en service-informatie TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest Germany www.nytech.de M at .- N o.: 1 362 467 CÂMARA DIGITAL Manual do Utilizador e Informação Relativa a Assistência www.nytech.
1b_ds8210_0710.qxp 25.10.
Nytech DS-8210 Inhalt Inhalt WICHTIGE HINWEISE 1 SICHERHEITSHINWEISE KINDER LADEGERÄT UND AKKUS KABEL WARTUNG UND PFLEGE BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH KONFORMITÄT ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN HINWEISE ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG 1 3 3 4 4 5 6 6 6 EINFÜHRUNG 7 LIEFERUMFANG BEDIENELEMENTE ERSTE SCHRITTE AUFLADEN DES AKKUS EINLEGEN DES AKKUS EINLEGEN DER SD-KARTE DER SCHREIBSCHUTZ DER SPEICHERKARTE EIN- UND AUSSCHALTEN DER KAMERA STROMSPARFUNKTION ZWISCHEN AUFNAHME- UND WIEDERGABEMODUS UMSCHALTEN LCD-BILD
Nytech DS-8210 Inhalt VERWENDUNG DER ZOOMFUNKTION VERWENDUNG DES BLITZLICHTES DAS AUFNAHMEMENÜ AUFLÖSUNG QUALITÄT MESSUNG WEIßABGLEICH ISO BELICHTUNG BETRIEBSART AUTOMATISCHE BELICHTUNG HERVORHEBEN SCHÄRFE EFFEKT DATUMSAUFDRUCK STABILISATOR GESICHTFOLGE FOTORAHMEN DIGITALZOOM AF-LAMPE EINSTELLUNG AUFNAHMEPROGRAMME DER Q-MODE DER MAKROMODUS DER ASM MODUS BLENDE VERSCHLUSSZEIT BLENDE UND VERSCHLUSSZEIT 19 20 21 22 22 23 23 25 26 27 28 28 29 29 30 30 30 31 31 31 31 32 34 34 35 35 36 36 AUFNEHMEN VON VIDEOS
Nytech DS-8210 EINSTELLUNG Inhalt 39 WIEDERGABE VON BILDERN UND VIDEOS 40 SCHNELLANLEITUNG DAS WIEDERGABEMENÜ SCHÜTZEN LÖSCHEN DIASHOW DPOF KOPIEREN AUF KARTE EFFEKT DREHEN GRÖßE ÄNDERN SPRACHNOTIZ STARTBILD EINSTELLUNG VERWENDUNG DER MINIATURANSICHT VERGRÖßERN VON FOTOS 40 41 42 43 44 45 46 46 46 47 48 48 49 49 50 AUDIO-AUFNAHME UND -WIEDERGABE 51 AUDIO-AUFNAHME AUDIO-WIEDERGABE 51 52 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN 53 DAS KONFIGURATIONSMENÜ SOUNDS AUTO-VORSCHAU ENERGIESPARFUNKTION DATEINUMMER TV-AUSG
Nytech DS-8210 ALLE ZURÜCKSETZEN Inhalt 57 ANSCHLÜSSE 58 BILDER ÜBER EIN FERNSEHGERÄT ANSEHEN BILDER AUF EINEN COMPUTER KOPIEREN VERWENDUNG DES USB-KABELS VERWENDUNG EINES KARTENLESERS 58 59 59 61 SOFTWARE INSTALLIEREN 62 SYSTEMANFORDERUNGEN DIE BEILIEGENDE SOFTWARE 62 62 ANHANG 63 ANZEIGEN DER BETRIEBSLEUCHTE BESSER FOTOGRAFIEREN DAS MOTIV DER HINTERGRUND DIE PERSPEKTIVE DER GOLDENE SCHNITT DIE BELEUCHTUNG FEHLERBEHEBUNG TECHNISCHE DATEN GARANTIEHINWEISE 63 65 65 65 65 65 65 66 68 70 IV - Deu
Nytech DS-8210 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise - Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Prüfen Sie stets, ob die Kamera ordnungsgemäß funktioniert. - Bewahren Sie dieses Handbuch mit den Anweisungen sorgfältig als zukünftige Referenz auf.
Nytech DS-8210 Wichtige Hinweise - Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil Ktec KSAA0600050W1EU und die mitgelieferte Ladeschale Nytech AB4330Y, um den Akku der Nytech DS-8210 aufzuladen. - Betreiben Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Akku (BYD DM6331), um Überhitzung, Gehäuseverformungen, Feuer, elektrische Schläge, Explosion oder andere Gefahren zu vermeiden.
Nytech DS-8210 - Wichtige Hinweise Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen oder Getränke auf oder neben das Gerät); keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Gerät stehen; keine Fremdkörper eindringen; das Gerät keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren kann; das Gerät nicht übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird; Kinder Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände.
Nytech DS-8210 Wichtige Hinweise denen Sie normalerweise angewiesen werden, Ihren Kraftfahrzeugmotor abzuschalten. Denken Sie an den Umweltschutz. Verbrauchte Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. Kabel Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker und ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Fassen Sie das Netzkabel niemals mit nassen Händen an, da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann.
Nytech DS-8210 Wichtige Hinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dies ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik. Es darf nur zu privaten, und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden. Das vorliegende Produkt ist standardmäßig nicht für die Verwendung in medizinischen, lebensrettenden oder lebenserhaltenden Anwendungen vorgesehen.
Nytech DS-8210 Wichtige Hinweise Konformität Die Nytech DS-8210 und das mitgelieferte Zubehör wurden hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EG sowie der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2006/95/EG geprüft und genehmigt. Entsorgung von Altgeräten Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
Nytech DS-8210 Einführung Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die hochwertige Nytech DS-8210 Digitalkamera entschieden haben. Überprüfen Sie anhand der unten aufgeführten Liste die Vollständigkeit der Lieferung.
Nytech DS-8210 Einführung Bedienelemente Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. In der Innenseite des Umschlags ist die Kamera mit bezeichneten Bedienelementen abgebildet.
Nytech DS-8210 Einführung Erste Schritte Die Kamera wird mit einem wieder aufladbaren Lithium-Ionen-Akku (BYD DM6331) betrieben. Im Auslieferungszustand ist dieser Akku nicht aufgeladen. Bitte laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch der Kamera auf. Aufladen des Akkus Legen Sie den Akku in die Ladeschale Nytech AB-4330Y, sodass die Kontaktbezeichnungen [+] und [-] auf dem Akku und an der Ladeschale übereinstimmen.
Nytech DS-8210 Einführung Einlegen des Akkus Wenn der Akku voll geladen ist, legen Sie ihn wie folgt in die Nytech DS8210 ein: - Öffnen Sie das Batteriefach der Nytech DS-8210, indem Sie den Deckel leicht nach außen schieben. Der Deckel springt dann durch einen Federmechanismus auf. - Schieben Sie den Entriegelungsknopf (siehe Abbildung unten) zur Seite und legen Sie dann den Akku mit der Markierung in Richtung der Kameravorderseite in den Akkuschacht.
Nytech DS-8210 Einführung Einlegen der SD-Karte Durch eine SD-Speicherkarte (im Lieferumfang enthalten), erhöhen Sie den Speicherplatz der Nytech DS-8210, um Ihre Fotos, Videos und Sprachaufzeichnungen zu speichern. Wenn eine Speicherkarte eingelegt ist, werden alle aufgenommenen Fotos und Videos darauf gespeichert. Ist keine Speicherkarte eingelegt, werden die Fotos und Videos im internen Speicher der Kamera abgelegt.
Nytech DS-8210 Einführung Der Schreibschutz der Speicherkarte Die beigelegte Speicherkarte ist mit einem Schreibschutzschalter ausgestattet. Wenn der Schreibschutz eingeschaltet ist (siehe Abbildung unten), können Sie bestehende Fotos nur ansehen, jedoch nicht löschen oder bearbeiten. Auch neue Fotos können auf der Karte nicht mehr abgespeichert werden.
Nytech DS-8210 Einführung Sie können die voreingestellte Zeit für die Stromsparfunktion verändern. Lesen Sie dazu Seite 55 - Energiesparfunktion. Die Nytech DS-8210 schaltet sich automatisch aus, wenn der LCDBildschirm länger als eine Minute ausgeschaltet bleibt. Drücken Sie dann die Taste Power [1], um die Kamera wieder einzuschalten.
Nytech DS-8210 Einführung Der Wiedergabemodus 1 Modussymbol 7 Batteriestatus 2 Sperren 8 Datum und Uhrzeit 3 Sprachmemo 9 Sprachnotiz 4 aktuelle Dateinummer/Dateianzahl 10 DPOF 5 Speichermedium 11 Auflösung 6 Aufnahmedaten Nähere Erläuterungen zum Wiedergabemodus finden Sie ab Seite 40.
Nytech DS-8210 Einführung Der Aufnahmemodus 1 Aufnahmemodus 12 Fokusbereich 2 Blitzanzeige 13 Verwackelungswarnung 3 Gesichtfolge 14 Verschlusszeit 4 Zoomleiste 15 Blendenwert 5 Verbleibende 16 Stabilisator Aufnahmen 17 Belichtungskorrektur 6 Speichermedium 18 Messbereich 7 Makroprogramm 19 ISO 8 Selbstauslöser 20 Weißabgleich 9 Belichtungsreihe 21 Schärfe 10 Datumsaufdruck 22 Qualität 11 Batteriestatus 23 Auflösung Deutsch - 15
Nytech DS-8210 Einführung Umschalten der Bildschirmanzeige Durch Drücken der SET-Taste [8] ändert sich der Anzeigemodus des Displays [12] wie folgt: Im Aufnahmemodus: (A) Symbolanzeige eingeschaltet (B) Führungsraster eingeschaltet (C) Alle Einblendungen abgeschaltet Im Wiedergabemodus: (A) Volle Symbolanzeige (B) Eingeschränkte Symbolanzeige (C) Alle Einblendungen abgeschaltet 16 - Deutsch
Nytech DS-8210 Einführung Einstellen der Menüsprache 1. Schalten Sie die Nytech DS-8210 ein, indem Sie die Taste Power [1] drücken und für ca. 1 Sekunde gedrückt halten. 2. Drücken Sie die Taste Menü [6], um in das Einrichtungsmenü zu gelangen. 3. Wählen Sie mit dem Vierwegschalter (◄ oder ►) den Menüpunkt Einstellung (Symbol ) und drücken dann die Set-Taste [8], um das Einstellungsmenü zu öffnen. 4.
Nytech DS-8210 Aufnehmen von Fotos Aufnehmen von Fotos Schnellanleitung 1. Schalten Sie die Nytech DS-8210 im Aufnahmemodus ein, indem Sie die Taste Power [1] drücken. 2. Richten Sie die Kamera auf das gewünschte Motiv und kontrollieren Sie auf dem Display [12], ob der Bildinhalt nach Ihren Wünschen erfasst ist. 3. Benutzen Sie bei Bedarf die Zoomtaste [4], um das Motiv zu vergrößern (T - Tele) oder zu verkleinern (W - Wide). 4. Drücken Sie den Auslöser [3] halb nieder.
Nytech DS-8210 Aufnehmen von Fotos Verwendung der Zoomfunktion Die Nytech DS-8210 verfügt über eine Kombination aus optischem und digitalem Zoom, die es Ihnen ermöglicht, ferne Objekte näher heranzuholen oder den Zoomfaktor für eine Weitwinkelaufnahme zu verringern. Der optische Zoom funktioniert durch mechanisches Verstellen des Objektivs der Kamera. Der digitale Zoom vergrößert oder verkleinert Bilder mittels eines softwaregesteuerten Verfahrens.
Nytech DS-8210 Aufnehmen von Fotos Verwendung des Blitzlichtes Der Blitz [14] dient nicht nur zur Ausleuchtung bei schlechten Lichtverhältnissen. Sie können ihn auch bei Gegenlicht einsetzen und wenn das Motiv im Schatten liegt. Drücken Sie im Aufnahmemodus die Blitztaste (siehe Abbildung unten), um durch die verschiedenen Blitzmodi der Nytech DS-8210 zu schalten.
Nytech DS-8210 i Aufnehmen von Fotos Bei Serienaufnahmen (siehe ab Seite 27 - Betriebsart, Sequenz) und bei Filmaufnahmen arbeitet der Blitz nicht. Das Aufnahmemenü In der Schnellanleitung auf Seite 18 haben Sie kennen gelernt, ein Foto mit Standardeinstellungen zu erstellen. Die Nytech DS-8210 übernimmt dabei eine Vielzahl von Aufgaben, um Ihnen einen schnellen Schnappschuss möglich zu machen.
Nytech DS-8210 Aufnehmen von Fotos Auflösung Mit der Auflösung bestimmen Sie die Qualität des Fotos. Das angegebene Symbol aus der Tabelle wird im Display angezeigt (siehe Seite 15, Pos. 23).
Nytech DS-8210 Aufnehmen von Fotos Messung Die Nytech DS-8210 bietet drei verschiedene Messverfahren an, um das Umgebungslicht des Motivs zu ermitteln. Das angegebene Symbol aus der Tabelle wird im Display angezeigt (siehe Seite 15, Pos. 18). Symbol Beschreibung Das Licht wird anhand des gesamten Aufnahmebereichs gemessen, jedoch werden die Werte nahe der Mitte höher gewichtet. Wählt eine Belichtung aufgrund der Messergebnisse an mehreren Stellen im Aufnahmebereich.
Nytech DS-8210 Aufnehmen von Fotos Passt den Weißabgleich für Bewölkung und Dämmerlicht an. Passt den Weißabgleich für Kunstlicht an. Korrigiert den Orangefarbton von haushaltsüblichen Glühlampen. Passt den Weißabgleich für Neonbeleuchtung Versuchen Sie auch die Einstellung . an. Passt den Weißabgleich für Neonbeleuchtung Versuchen Sie auch die Einstellung . an. Manueller Weißabgleich (Zur Aktivierung hier den Auslöser [3] drücken, detaillierte Beschreibung siehe unten).
Nytech DS-8210 Aufnehmen von Fotos ISO ISO ist eine Einheit aus der konventionellen Fotografie und bestimmt die Lichtempfindlichkeit des Fotomaterials (Film). Entsprechend dieser Werte lässt sich auch die Empfindlichkeit des optischen Sensors in der Nytech DS-8210 bestimmen. Stellen Sie kleine Werte für eine geringe Lichtempfindlichkeit ein oder wählen Sie große Werte für eine hohe Lichtempfindlichkeit. Das angegebene Symbol aus der Tabelle wird im Display angezeigt (siehe Seite 15, Pos. 19).
Nytech DS-8210 Aufnehmen von Fotos Belichtung Sie können den Belichtungswert manuell bestimmen. Die Einstellung ist abhängig von der Umgebungshelligkeit des Motivs. Wählen Sie einen positiven Wert der Beleuchtungsstärke im Bereich von +0,3EV bis +2,0EV, wenn Sie ein Motiv in dunkler Umgebung fotografieren möchten. Wählen Sie einen negativen Wert der Beleuchtungsstärke von -0,3EV bis -2,0EV, wenn das Motiv sehr hell oder leuchtend ist (z.B.
Nytech DS-8210 Aufnehmen von Fotos Betriebsart Mit den Funktionen im Menü Betriebsart können Sie den verzögerten Selbstauslöser programmieren oder die Bildserienaufnahme aktivieren. Das angegebene Symbol aus der Tabelle wird im Display angezeigt (siehe Seite 15, Pos. 8). Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung: Option Symbol Beschreibung Aus Einzelbildaufnahme ohne weitere Betriebsart. 2 Sek Erstellt die Aufnahme mit einer Verzögerung von 2 Sekunden nach dem Drücken auf die Auslösertaste [3].
Nytech DS-8210 Aufnehmen von Fotos Automatische Belichtung Diese Funktion löst eine automatische Belichtungsreihe aus. Dabei werden drei Bilder hintereinander aufgenommen, jeweils mit einer anderen Belichtungseinstellung: richtig belichtet, unterbelichtet und überbelichtet. Bei einer schwierig einzuschätzenden Belichtungssituation ist dies eine hilfreiche Funktion, um die gewünschte Einstellung experimentell zu ermitteln.
Nytech DS-8210 Aufnehmen von Fotos Schärfe Sie können auswählen, ob Ihre Bilder weiche oder scharfe Konturen aufweisen sollen. Das angegebene Symbol aus der Tabelle wird im Display angezeigt (siehe Seite 15, Pos. 21). Die Konturenschärfe lässt sich in folgenden drei Stufen einstellen: Symbol Beschreibung Normal Die Konturen werden betont, jedoch kann im aufgenommenen Bild ein leichtes Bildrauschen erkennbar sein. Hart Die Konturen im Bild werden scharf. Diese Einstellung eignet sich für Ausdrucke.
Nytech DS-8210 Aufnehmen von Fotos Datumsaufdruck Mit dieser Funktion können Sie die Bilder um einen Stempel des aktuellen Datums und der Uhrzeit ergänzen. Bei Aktivierung dieser Funktion wird das Symbol im Display eingeblendet (siehe Seite 15, Pos. 10). Diese Optionen sind möglich: Option Beschreibung Aus Aufnahmedatum und -zeit werden auf den Bildern nicht angezeigt. Datum Fügt den Bildern das Datum der Aufnahme hinzu.
Nytech DS-8210 Aufnehmen von Fotos Fotorahmen Mit dieser Funktion stehen Ihnen zehn verschiedene Rahmen zur Verfügung, die Sie bei Bedarf dem Foto hinzufügen können. i Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn Sie die automatische Gesichtfolge aktiviert haben und/oder die Auflösung auf 3:2 oder 16:9 eingestellt ist. Digitalzoom Neben dem dreifachen optischen Zoom verfügt die Nytech DS-8210 über einen vierfachen Digitalzoom. Bei Bedarf können Sie diesen hier aktivieren.
Nytech DS-8210 Aufnehmen von Fotos Aufnahmeprogramme Die Aufnahmeprogramme bieten Ihnen einen schnellen Zugriff auf vorprogrammierte Einstellungen für spezielle Aufnahmesituationen. Außerdem finden Sie hier den Zugang zu Videound Sprachaufzeichnungen. So nutzen Sie die Aufnahmeprogramme: 1. Schalten Sie die Kamera im Aufnahmemodus ein (siehe Seite 11 – Ein- und Ausschalten der Kamera). 2. Drücken Sie die Kameramodustaste [10], um das Programmmenü (siehe Abbildung) zu öffnen. 3.
Nytech DS-8210 Aufnehmen von Fotos Q-Mode Erleichtert Anfängern das Erstellen von Fotos (siehe Seite 34 – Der Q-Mode). Landschaft Wird für Panoramaaufnahmen verwendet. Portrait Der Hintergrund wird etwas verschwommen aufgenommen, um den Fokus auf das Aufnahmeobjekt zu richten. Schnee Geeignet für Strand- und Schneeaufnahmen. Feuerwerk Für Szenen mit Feuerwerk. Nachtszene Das Aufnahmeobjekt wird betont, während der Hintergrund als nächtliche Umgebung erhalten bleibt.
Nytech DS-8210 Aufnehmen von Fotos Der Q-Mode Im Q-Mode können Sie die Kamera auf einfachere Weise bedienen. Durch größere Symbole und weniger Bedienelemente werden schnelle Schnappschüsse insbesondere für Anfänger und ältere Anwender deutlich erleichtert. Folgende Funktionen werden dazu fest eingestellt und sind daher nicht verfügbar bzw. veränderbar: Funktion Feste Einstellung Qualität Superfein Messung Mehrfach Weißabgleich Automatisch ISO Automatisch Autom.
Nytech DS-8210 Aufnehmen von Fotos Die Makrotaste befindet sich auf dem Vierwegschalter: Makrotaste Abbildung: Vierwegschalter [9] 1. Schalten Sie die Kamera im Aufnahmemodus ein. 2. Drücken Sie die Makrotaste (Symbol ) auf dem Vierwegschalter [9] (siehe Abbildung oben). Das Makromodussymbol wird im Display angezeigt (siehe Seite 15 – Position 7). 3. Zur Aufnahme drücken Sie die Auslösertaste [3]. 4. Um den Makromodus zu verlassen, drücken Sie die Makrotaste (Symbol ) erneut.
Nytech DS-8210 Aufnehmen von Fotos Schärfentiefe, wobei ein entfernter Hintergrund im Bild weich verschwimmt und der Vordergrund hervorgehoben wird (z.B. für ein Portraitfoto). Wählen Sie mit den Tasten oder des Vierwegschalters zwischen den Blendeneinstellungen 2,8 (geringe Blende) und 5,6 (hohe Blende). Verschlusszeit Modus: S Mit der Verschlusszeit bestimmen Sie die Belichtungsdauer.
Nytech DS-8210 Aufnehmen von Videos Aufnehmen von Videos Schnellanleitung Sie können mit der Nytech DS-8210 Videoclips aufzeichnen. 1. Schalten Sie die Kamera mit der Taste Power [1] ein. 2. Drücken Sie die Kameramodustaste [10], um das Programmmenü zu öffnen. 3. Wählen Sie mit dem Vierwegschalter [9] ( Option Video (Symbol ). 4. Drücken Sie die SET-Taste [8]. 5. Wählen Sie mit Hilfe des Displays [12] den gewünschten Bildausschnitt.
Nytech DS-8210 Aufnehmen von Videos Das Videomenü Im Videomenü können Sie Einstellungen vornehmen, die speziell für die Filmaufnahme eingerichtet werden. So erreichen Sie das Videomenü: 1. Schalten Sie die Kamera mit der Taste Power [1] ein. 2. Drücken Sie die Kameramodustaste [10], um das Programmmenü zu öffnen. 3. Wählen Sie mit dem Vierwegschalter [9] ( Option Video (Symbol ). 4. Drücken Sie die SET-Taste [8]. 5. Drücken Sie die Menütaste [6]. 6. Wählen Sie mit dem Vierwegschalter ( 7.
Nytech DS-8210 Aufnehmen von Videos Videogröße Mit der Videogröße bestimmen Sie die Größe der Aufnahme in Pixeln. Grundsätzlich gilt: Bei größerer Auflösung wird mehr Speicherplatz benötigt. Die Bildanzahl von 30 Bildern pro Sekunde bleibt dabei unverändert.
Nytech DS-8210 Wiedergabe von Bildern und Videos Wiedergabe von Bildern und Videos Schnellanleitung Sie können das Display [12] der Nytech DS-8210 dazu verwenden, aufgenommene Fotos und Videos zu betrachten. 1. Schalten Sie die Nytech DS-8210 im Wiedergabemodus ein, indem Sie die Taste Play [5] drücken. Das zuletzt aufgenommene Bild wird im Display [12] angezeigt (wenn der Speicher leer ist, wird „Kein Foto“ angezeigt). 2.
Nytech DS-8210 i Wiedergabe von Bildern und Videos Während der Wiedergabe eines Videos können Sie jederzeit ein Standbild als Foto aus dem Video kopieren. Drücken Sie dazu des Vierwegschalters [9] um die Wiedergabe an die Taste gewünschter Stelle zu pausieren. Im Display wird der Hinweis SH1: Capture angezeigt. Drücken Sie dann den Auslöser [3]. Das Foto wird erstellt und sofort im Wiedergabemodus angezeigt.
Nytech DS-8210 Wiedergabe von Bildern und Videos Schützen Mit dieser Funktion können Sie Aufnahmen (Bilder, Videos oder Sprachaufnahmen) vor versehentlichem Löschen oder ungewünschten Bearbeitungsfunktionen schützen. Wählen Sie dazu im Wiedergabemenü das Symbol und drücken dann die SET-Taste [8]. Im folgenden Menü haben Sie diese Optionen: Option Beschreibung Eins Schützt die aktuell gewählte Aufnahme. Alle schützen Schützt alle gespeicherten Aufnahmen.
Nytech DS-8210 Wiedergabe von Bildern und Videos Löschen Sie können nicht gelungene oder unerwünschte Aufnahmen löschen, um Platz auf der Speicherkarte zu schaffen. Wählen Sie dazu im Wiedergabemenü das Symbol und drücken dann die SET-Taste [8]. Im folgenden Menü haben Sie diese Optionen: Option Beschreibung Eins Löscht die aktuell gewählte Aufnahme. Alle Löscht alle gespeicherten Aufnahmen. Zurück zum Wiedergabemenü.
Nytech DS-8210 Wiedergabe von Bildern und Videos Diashow Die Diashow zeigt alle gespeicherten Aufnahmen der Reihe nach an. Von Videoaufnahmen wird stellvertretend das erste Bild angezeigt, Sprachaufnahmen werden übersprungen. Um eine Diashow zu starten, wählen Sie im Wiedergabemenü das Symbol und drücken dann die SET-Taste [8]. Im folgende Menü wählen Sie bei Bedarf mit den Tasten oder des Vierwegschalters [9] weitere Optionen (siehe unten) und starten die Diashow mit der SET-Taste [8].
Nytech DS-8210 Wiedergabe von Bildern und Videos DPOF DPOF (Digital Print Order Format) ermöglicht es Ihnen, Bilder auf der Speicherkarte für den Ausdruck auszuwählen und im Voraus mit der Kamera die Anzahl der zu druckenden Kopien zu bestimmen. Dies ist ausgesprochen praktisch, um die Bilder an einen Fotoentwicklungsdienst zu schicken oder auf einem für Direktdruck geeigneten Drucker auszudrucken. Wählen Sie dazu im Wiedergabemenü das Symbol die SET-Taste [8]. und drücken dann 1.
Nytech DS-8210 Wiedergabe von Bildern und Videos Kopieren auf Karte Sie können Aufnahmen, die im internen Speicher der Nytech DS-8210 abgelegt sind auf die SD-Karte kopieren. Wählen Sie dazu im Wiedergabemenü das Symbol die SET-Taste [8]. und drücken dann 1. Wählen Sie mit dem Vierwegschalter [9] ( oder ), ob Sie ein Einzelbild (Eins) oder alle Bilder kopieren möchten (Alle). Wählen Sie , um ohne Änderungen in das Wiedergabemenü zurück zu kehren. 2. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der SET-Taste [8].
Nytech DS-8210 Wiedergabe von Bildern und Videos Sie haben diese Optionen zur Auswahl: Option Beschreibung Drehen Dreht mit jedem Druck auf die SET-Taste [8] das ausgewählte Bild um 90° im Uhrzeigersinn. OK Speichert das gedrehte Bild. Ohne Änderungen zurück zum Wiedergabemenü. Größe ändern Sie können die Auflösung eines gespeicherten Fotos verringern, um Platz auf der Speicherkarte zu schaffen, oder das Bild in eine Größe für den EMail-Versand zu konvertieren.
Nytech DS-8210 Wiedergabe von Bildern und Videos Sprachnotiz Nach der Aufnahme können Sie ein Bild zusätzlich mit einer Sprachnotiz versehen. Wählen Sie dazu im Wiedergabemenü das Symbol die SET-Taste [8]. und drücken dann 1. Wenn dem Foto bereits eine Sprachnotiz zugeordnet ist, steht das Symbol im Display (siehe Seite 14 – Position 3). Eine neue Aufzeichnung würde die bestehende löschen. 2. Drücken Sie die SET-Taste [8], um bis zu 30 Sekunden aufnehmen zu können. 3.
Nytech DS-8210 Wiedergabe von Bildern und Videos Einstellung Dieses Menü ist ab Seite 53 detailliert beschrieben. Verwendung der Miniaturansicht Mit der Miniaturansicht können Sie gleichzeitig neun Fotos auf dem Display [12] anzeigen lassen. Mit dieser Funktion finden Sie schneller ein gezieltes Bild und behalten den Überblick über Ihre Aufnahmen. 1. Schalten Sie die Nytech DS-8210 im Wiedergabemodus ein, indem Sie die Taste Play [5] drücken. 2.
Nytech DS-8210 Wiedergabe von Bildern und Videos Vergrößern von Fotos Wählen Sie von einem beliebigen Foto einen Ausschnitt und speichern diesen als eigenes Bild. 1. Schalten Sie die Nytech DS-8210 im Wiedergabemodus ein, indem Sie die Taste Play [5] drücken. 2. Drücken Sie die Taste [ T ] auf der Zoomtaste [4] um in den Zuschnittmodus zu gelangen. 3. Vergrößern Sie das Bild mit der Taste [ T ] auf der Zoomtaste, verkleinern Sie das Bild mit der Taste [ W ] auf der Zoomtaste. 4.
Nytech DS-8210 Audio-Aufnahme und -Wiedergabe Audio-Aufnahme und -Wiedergabe Audio-Aufnahme Sie können die Nytech DS-8210 verwenden, um Sprachaufnahmen vorzunehmen. Schalten Sie dazu die Kamera mit der Taste Power [1] ein. 1. Drücken Sie die Kameramodustaste [10], um das Programmmenü zu öffnen (siehe auch Seite 32 – Aufnahmeprogramme). 2. Verwenden Sie den Vierwegschalter [9] ( , , oder ), um den gewünschten Modus Sprachaufnahme mit dem Symbol auszuwählen. 3.
Nytech DS-8210 Audio-Aufnahme und -Wiedergabe Audio-Wiedergabe Sie können die aufgezeichnete Wiedergabemodus abhören. Sprachaufnahme über den 1. Schalten Sie die Nytech DS-8210 im Wiedergabemodus ein, indem Sie die Taste Play [5] drücken. 2. Verwenden Sie den Vierwegschalter [9] ( oder ), um zwischen aufgezeichneten Fotos, Videos oder Sprachaufnahmen vor und zurück zu blättern. i 3. Halten Sie die Tasten oder während des Blätterns gedrückt um beschleunigt zu blättern.
Nytech DS-8210 Erweiterte Einstellungen Erweiterte Einstellungen Das Konfigurationsmenü Das Konfigurationsmenü liefert grundlegende Möglichkeiten zur Bedienung und Funktionalität der Nytech DS-8210. Dieses Menü ist von jedem der Hauptmenüs (siehe Seite 31 Aufnahmemenü - Einstellung, Seite 39 Videomenü - Einstellung und Seite 49 Wiedergabemenü - Einstellung) erreichbar. Beispielhaft nutzen wir hier den Weg über das Aufnahmemenü, um zu den Einstellungen des Konfigurationsmenüs zu gelangen: 1.
Nytech DS-8210 i Erweiterte Einstellungen Das Konfigurationsmenü beinhaltet folgende Elemente: Sounds, Auto-Vorschau, Energiesparfunktion, Datum/Zeit, Sprache, Dateinummer, TV-Ausgabe, USB, Startbild, Formatieren und Alle zurücksetzen. Nähere Beschreibungen zu den Elementen des Konfigurationsmenüs finden Sie auf den folgenden Seiten.
Nytech DS-8210 Erweiterte Einstellungen Energiesparfunktion Wenn die Nytech DS-8210 eingeschaltet ist, aber nicht verwendet wird, schaltet sie zunächst nach der voreingestellten Zeit das Display [12] ab (die Kontrollleuchte [2] blinkt grün). Sie können eine beliebige Taste drücken, um das Display wieder einzuschalten. Wenn die Kamera bei ausgeschaltetem Display eine weitere Minute nicht verwendet wird, schaltet diese sich vollständig ab.
Nytech DS-8210 Erweiterte Einstellungen USB Unterscheiden Sie hier, ob Sie über den USB-Anschluss einen Computer oder einen Direktdrucker angeschlossen haben. Startbild Wählen Sie das Startbild der Nytech DS-8210.
Nytech DS-8210 Erweiterte Einstellungen Alle zurücksetzen Eingestellte Änderungen der Kamerafunktionen werden in den Auslieferungszustand versetzt. Dies betrifft nicht die Einstellungen der Sprache, der Uhrzeit und des Datums. Auch alle Daten auf der Speicherkarte oder im internen Speicher bleiben erhalten. Wählen Sie JA, um die Einstellungen zurück zu setzen, oder wählen Sie Nein, um ohne Änderung in das Konfigurationsmenü zurück zu gelangen.
Nytech DS-8210 Anschlüsse Anschlüsse Bilder über ein Fernsehgerät ansehen Bilder, die auf dem Display [12] der Nytech DS-8210 wiedergegeben werden, können auch auf einem Fernsehgerät angesehen werden. Ihr Fernsehgerät muss dazu über einen passenden Videoeingang verfügen. Verwenden Sie für eine Verbindung an ein Fernsehgerät das mitgelieferte AV-Verbindungskabel. AV-Verbindungskabel Anschlussbuchse Anschlussstecker AV-Stecker (Video – gelb, Audio – weiß) 1.
Nytech DS-8210 Anschlüsse die Kamera in gewohnter Weise, aktivieren Sie z.B. eine Diashow (siehe Seite 44 – Diashow), um automatisch alle Bilder anzeigen zu lassen. i Sollte das Fernsehbild nur in schwarz-weiß zu sehen sein, überprüfen Sie bitte, ob die in den Kameraeinstellungen gewählte Fernsehnorm vom angeschlossenen Fernseher verarbeitet werden kann (siehe Seite 55 – TV-Ausgabe).
Nytech DS-8210 Anschlüsse 2. Stecken Sie den Anschlussstecker des USB-Verbindungskabels in die Anschlussbuchse der Kamera (siehe Abbildung oben). 3. Stecken Sie den USB-Stecker in eine freie USB-Buchse an Ihrem Computer. 4. Schalten Sie die Kamera mit der Taste Power [1] ein. Der Computer erkennt die Kamera als „Wechseldatenträger“ und erstellt automatisch ein neues Laufwerk mit dem nächsten verfügbaren Laufwerksbuchstaben. 5.
Nytech DS-8210 Anschlüsse Verwendung eines Kartenlesers Wenn Ihr Computer mit einem Kartenlesegerät für SD-Speicherkarten ausgerüstet ist, können Sie die Speicherkarte auch direkt einlesen. Entnehmen Sie dazu die Speicherkarte der ausgeschalteten Nytech DS8210 (siehe Seite 11 – Einlegen der SD-Karte). 1. Schieben Sie die Speicherkarte in den Kartenleser des Computers (meist bezeichnet mit SD/MMC). 2.
Nytech DS-8210 Anhang Software installieren Systemanforderungen - PC mit einem MMX Pentium 233 MHz-Prozessor oder höher Windows Vista™ oder Windows® XP Mindestens 32 MB RAM Freier USB-Port CD-Rom-Laufwerk Die beiliegende Software Die beiliegende CD-Rom enthält Software, die mit der Nytech DS-8210 zusammen geliefert werden. Legen Sie die CD-Rom in Ihr CD-Rom-Laufwerk, das Menü erscheint automatisch. i Hinweis.
Nytech DS-8210 Anhang Anhang Anzeigen der Betriebsleuchte Die Betriebsleuchte [2] der Nytech DS-8210 gibt Ihnen Informationen über den Betriebszustand der Kamera. Abhängig von der Farbe und/oder des Blinkrhythmus hat die Anzeige folgende Bedeutung: Grünes Dauerlicht, Display eingeschaltet: Kamera ist betriebsbereit im Aufnahmemodus. Oder Der Autofokus konnte das Motiv scharf stellen. Die Einstellungen für Blende und Verschlusszeit bleiben eingerichtet, solange die Auslösertaste festgehalten wird.
Nytech DS-8210 Rotes Blinklicht Der Akku ist leer. Oder Der Blitz wird aufgeladen Rot-Grünes Blinklicht Der Selbstauslöser ist aktiviert.
Nytech DS-8210 Anhang Besser fotografieren Damit ein Bild gut wird ist nicht nur Kameratechnik hilfreich. Hier können Sie einige Tipps zum Erstellen von guten Aufnahmen lesen. Das Motiv Das Motiv ist der wesentliche Bestandteil des Bildes. Darum sollten Sie Ihr Hauptaugenmerk auf das Motiv richten. Nicht immer handelt es sich dabei um eine spektakuläre Aufnahme, auch scheinbar nebensächliches kann ein gutes Motiv und damit ein gutes Bild ergeben.
Nytech DS-8210 Anhang Fehlerbehebung Problem Die Kamera lässt sich nicht einschalten. Ursache Der Akku ist falsch herum eingelegt. Der Akku ist leer. Die Kamera nimmt keine Bilder auf. Der Blitz lädt sich auf (schnell blinkende Betriebsleuchte). Der Speicher ist voll. Die Speicherkarte ist nicht korrekt formatiert. Der Blitz wird nicht ausgelöst. 66 - Deutsch Die maximale Dateianzahl (9999 Stück) wurde überschritten. Der Blitz ist abgeschaltet.
Nytech DS-8210 Anhang Fehlerbehebung (Fortsetzung) Problem Das Bild ist undeutlich oder unscharf. Ursache Die Kamera wurde während der Aufnahme bewegt. Das Motiv befand sich außerhalb des Einstellbereichs der Kamera. Aufgenommene Bilder wurden nicht gespeichert. Die Kamera wurde ausgeschaltet, bevor die Bilder gespeichert werden konnten. Lösung Halten Sie die Kamera möglichst still. Verändern Sie Ihre Position zum Motiv. Benutzen Sie den Makromodus, wenn Sie sich sehr nah am Motiv befinden.
Nytech DS-8210 Anhang Technische Daten Bildsensor Objektiv Einstellbereich Farb-LCD-Anzeige Verschlusszeit Dateiformat Auflösung Motivmodus Empfindlichkeit Weißabgleich Belichtungskompensierung Messung Selbstauslöser 68 - Deutsch 8 Megapixel CCD Optischer Zoom: 3fach Brennweite: f = 6,2mm – 18,6mm Blende: F = 2,8 – 5,6 Normaler Modus: 60cm – unendlich Makromodus: Weitwinkel 15cm – 1m, Telefoto 40cm – 1m 2,5“ TFT-LCD-Anzeige 1/2000s – 8s Foto: JPEG, DCF kompatibel; unterstützt DPOF Video: MPEG 4 Au
Nytech DS-8210 Anhang Technische Daten (Fortsetzung) Blitz Fotoeffekte Weitere Funktionen Bildspeicher TV-Ausgabe Stromversorgung Umgebungstemperatur Mikrofon Lautsprecher Abmessungen Gewicht Automatik, Rotaugenreduzierung, immer ein, langsame Synchronisierung, immer aus Schwarz-Weiß, Negativ, Sepia, Mosaik, Rot, Grün, Blau, Fotorahmen Schaltbarer Verwackelungsschutz, schaltbare Gesichtverfolgung Intern: 16 MB Flash-Speicher Extern: SD/MMC-Speicherkarte PAL, NTSC Lithium-Ionen-Akku mit 3,7V, 820mAh (BY
Nytech DS-8210 Garantiehinweise 70 - Deutsch Anhang
Nytech DS-8210 Anhang Deutsch - 71
Nytech DS-8210 72 - Deutsch Anhang
Nytech DS-8210 Inhoud Inhoud BELANGRIJKE KENNISGEVING 73 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES KINDEREN LADER EN OPLAADBARE BATTERIJEN KABELS ONDERHOUD EN VERZORGING BEOOGD GEBRUIK CONFORMITEIT AFVALVERWERKING VAN OUDE APPARATEN OPMERKING OVER DEZE HANDLEIDING 73 75 75 76 76 77 78 78 78 INLEIDING 79 INHOUD VAN DE VERPAKKING BEDIENINGSONDERDELEN EN KNOPPEN AAN DE SLAG DE BATTERIJ OPLADEN DE BATTERIJ PLAATSEN DE SD-KAART PLAATSEN DE GEHEUGENKAART BEVEILIGEN TEGEN SCHRIJVEN DE CAMERA AAN- EN UITZETTEN STROOMBESPARING
Nytech DS-8210 Inhoud DE ZOOMFUNCTIE GEBRUIKEN DE FLITSER GEBRUIKEN OPNAMEMENU RESOLUTIE KWALITEIT METING WITBALANS ISO BELICHTING DRIVE-MODUS AEB (AUTOMATIC EXPOSURE BRACKETING) MARKEREN SCHERPTE EFFECT DATUMSTEMPEL STABILISATOR GEZICHTSVOLGEN FOTOLIJST DIGITALE ZOOM AF-LAMP INSTELLING OPNAMEPROGRAMMA’S Q-MODUS MACROMODUS ASM-MODUS DIAFRAGMA SLUITERTIJD DIAFRAGMA EN SLUITERTIJD 91 92 93 94 95 95 96 98 99 100 101 101 102 102 103 103 103 104 104 104 104 105 107 107 108 108 109 109 VIDEOCLIPS OPNEMEN 110
Nytech DS-8210 INSTELLEN Inhoud 112 FOTO'S EN VIDEOCLIPS WEERGEVEN 113 SNELLE STAPPEN WEERGAVEMENU BEVEILIGEN VERWIJDEREN DIASHOW DPOF KOPIËREN NAAR KAART EFFECT DRAAIEN FORMAAT AANPASSEN SPRAAKMEMO STARTBEELD INSTELLING DE MINIATUURWEERGAVE GEBRUIKEN FOTO'S VERGROTEN 113 114 115 116 117 118 118 119 119 120 120 121 121 121 122 GELUID OPNEMEN EN AFSPELEN 123 GELUID OPNEMEN GELUID AFSPELEN 123 124 GEAVANCEERDE INSTELLINGEN 125 SETUP MENU (INSTELMENU) GELUIDEN AUTO WEERGAVE STROOMBESPARINGSFUNCTIE
Nytech DS-8210 ALLES HERSTELLEN Inhoud 129 AANSLUITINGEN 130 BEELDEN WEERGEVEN OP EEN TELEVISIESCHERM FOTO’S NAAR EEN COMPUTER KOPIËREN DE USB-KABEL GEBRUIKEN EEN KAARTLEZER GEBRUIKEN 130 131 131 132 DE SOFTWARE INSTALLEREN 134 SYSTEEMVEREISTEN MEEGELEVERDE SOFTWARE 134 134 BIJLAGE 135 STATUS VAN AAN/UIT-LAMPJE TIPS OM BETERE FOTO'S TE MAKEN ONDERWERP ACHTERGROND CAMERAHOEK DE GULDEN SNEDE LICHT PROBLEMEN OPLOSSEN TECHNISCHE SPECIFICATIES GARANTIEGEGEVENS 135 137 137 137 137 137 137 138 140 142
Nytech DS-8210 Belangrijke kennisgeving Belangrijke kennisgeving Veiligheidsinstructies - Lees, voordat u dit apparaat voor het eerst gebruikt, de onderstaande opmerkingen en volg alle waarschuwingen op, zelfs als u bekend bent met de bediening van elektronische apparatuur. Controleer altijd of de camera correct werkt. - Bewaar deze handleiding met de instructies op een veilige plaats, zodat u deze later kunt raadplegen.
Nytech DS-8210 Belangrijke kennisgeving - Gebruik dit apparaat alleen met de meegeleverde oplaadbare batterij (BYD DM6331) om oververhitting, vervorming van het deksel, brand, elektrische schokken, ontploffing en andere gevaren te vermijden. - Haal de voedingsadapter uit het stopcontact voordat u de oplaadbare batterijen uit de lader verwijdert of koppel de lader los van de voedingsadapter.
Nytech DS-8210 Belangrijke kennisgeving - Plaats geen brandende voorwerpen (zoals kaarsen) op of in de buurt van het apparaat. - Steek geen voorwerpen in het apparaat. - Stel het apparaat niet bloot aan grote temperatuurschommelingen, aangezien dit kan leiden tot vocht door condensvorming. - Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan hevige schokken en trillingen. Kinderen Elektrische apparaten zijn niet bedoeld voor kinderen. Laat kinderen niet zonder toezicht met elektrische apparaten spelen.
Nytech DS-8210 Belangrijke kennisgeving Respecteer het milieu. Lege batterijen mogen niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid. Ze moeten worden ingeleverd bij een verzamelpunt voor lege batterijen. Kabels Trek kabels altijd los aan de stekker en nooit aan het snoer. Houd het netsnoer nooit vast met natte handen, aangezien dit kan leiden tot kortsluiting of een elektrische schok.
Nytech DS-8210 Belangrijke kennisgeving Beoogd gebruik Dit is een elektronisch consumentenproduct. Het is alleen bedoeld voor persoonlijk gebruik, niet voor industriële of commerciële doeleinden. In de standaardconfiguratie is dit product niet ontworpen voor medische, levensreddende, levensonderhoudende of reddingsdoeleinden. Alleen aansluitkabels en externe apparaten die voldoen aan de veiligheidsnormen en de elektromagnetische compatibiliteit en afscherming van dit apparaat mogen worden gebruikt.
Nytech DS-8210 Belangrijke kennisgeving Conformiteit De Nytech DS-8210 en de meegeleverde accessoires zijn getest en goedgekeurd op conformiteit met de basisvereisten en andere relevante vereisten van EMC-richtlijn 2004/108/EG en de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG. Afvalverwerking van oude apparaten Apparaten met dit symbool zijn onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC.
Nytech DS-8210 Inleiding Inleiding Gefeliciteerd met de aanschaf van deze geavanceerde Nytech DS-8210 digitale camera. Controleer de inhoud van de verpakking aan de hand van de onderstaande lijst.
Nytech DS-8210 Inleiding Bedieningsonderdelen en knoppen Deze gebruikershandleiding bevat een uitklapbare omslag. Aan de binnenkant van de omslag wordt de camera weergegeven, waarbij de betekenis van de bedieningsonderdelen en knoppen wordt toegelicht.
Nytech DS-8210 Inleiding Aan de slag Deze camera werkt met een oplaadbare Lithium-Ion batterij (BYD DM6331). Bij aflevering is de batterij niet opgeladen. Laad de batterij op voordat u de camera voor het eerst gebruikt. De batterij opladen Plaats de oplaadbare batterij in de houder/batterijlader Nytech AB-4330Y, waarbij de contactpunten [+] en [-] overeenkomen met de markeringen op de oplaadbare batterij en de batterijlader.
Nytech DS-8210 Inleiding De batterij plaatsen Wanneer de batterij volledig is opgeladen, plaatst u deze in de Nytech DS8210, zoals hieronder wordt uitgelegd. - Open het batterijvak van de Nytech DS-8210 door het klepje voorzichtig naar buiten te duwen. Het klepje springt open via een veermechanisme. - Duw de ontgrendelknop (zie de onderstaande afbeelding) naar de zijkant en plaats de oplaadbare batterij in het batterijvak terwijl de markering naar het voorpaneel van de camera is gericht.
Nytech DS-8210 Inleiding De SD-kaart plaatsen Met de SD-geheugenkaart (meegeleverd in het pakket) vergroot u de opslagcapaciteit van de Nytech DS-8210, zodat u meer foto's, video's en spraakopnamen kunt opslaan. Wanneer de geheugenkaart is geplaatst, worden alle foto's en video's die u maakt op de kaart opgeslagen. Als er geen geheugenkaart is geplaatst, worden uw foto's en video's opgeslagen in het interne geheugen van de camera.
Nytech DS-8210 Inleiding De geheugenkaart beveiligen tegen schrijven De meegeleverde geheugenkaart is voorzien van een schrijfbeveiliging. Als de schrijfbeveiliging is ingeschakeld (zie de onderstaande afbeelding) kunt u bestaande foto’s alleen bekijken, maar niet verwijderen of bewerken. Het is ook niet mogelijk om nieuwe afbeeldingen op de geheugenkaart op te slaan.
Nytech DS-8210 Inleiding U kunt de vooraf ingestelde time-out voor de stroombesparingsfunctie wijzigen. Hoe u dit doet, leest u op pagina 127 – Stroombesparingsfunctie. De Nytech DS-8210 wordt uitgeschakeld als het LCD-scherm langer dan één minuut is uitgeschakeld. Druk op de aan/uit-knop [1] om de camera weer in te schakelen.
Nytech DS-8210 Inleiding Weergavestand 1 Weergavestand 6 Opname-informatie 2 Vergrendelen 7 Batterijstatus 3 Spraakmemo 8 Datum en tijd 4 Nummer huidige bestand/ 9 Spraakmemo totaal aantal bestanden 10 DPOF Opslagmedium 11 Resolutie 5 Een gedetailleerdere beschrijving van de weergavestand vindt u op pagina 113.
Nytech DS-8210 Inleiding Opnamestand 1 Opnamestand 12 Scherpstelgebied 2 Flitsaanduiding 13 Waarschuwing voor bewogen foto 3 Gezicht volgen 14 Sluitertijd 4 Zoombalk 15 Diafragmawaarde 5 Resterende foto's 16 Stabilisator 6 Opslagmedium 17 Belichtingscorrectie 7 Macroprogramma 18 Meetgebied 8 Zelfontspanner 19 ISO 9 Belichtingscompensatie 20 Witbalans 10 Datumstempel 21 Scherpte 11 Batterijstatus 22 Kwaliteit 23 Resolutie Nederlands - 87
Nytech DS-8210 Inleiding De weergegeven informatie wijzigen Met de knop SET [8] wijzigt u de weergavemodus van het LCD-scherm [12] zoals hieronder wordt getoond: In de opnamestand (A) Pictogramweergave aan (B) Raster aan (C) Alle informatie aan In de weergavestand (A) Volledige pictogramweergave (B) Beperkte pictogramweergave (C) Alle informatie aan 88 - Nederlands
Nytech DS-8210 Inleiding De menutaal instellen 1. Zet de Nytech DS-8210 aan door de aan/uit-knop [1] gedurende circa 1 seconde ingedrukt te houden. 2. Druk op de knop Menu [6] om het instellingenmenu weer te geven. 3. Druk op of op de vierrichtingsknop om Instelling (pictogram ) te selecteren en druk de knop Set [8] om het menu Instelling te openen. 4. Druk op of op de vierrichtingsknop om Taal (pictogram selecteren en druk op de knop Set [8]. 5.
Nytech DS-8210 Foto's maken Foto's maken Snelle stappen 1. Zet de Nytech DS-8210 aan in de opnamestand door de aan/uitknop [1] ingedrukt te houden. 2. Richt de camera op het onderwerp en controleer de compositie van het beeld op het scherm [12]. 3. Druk zo nodig op de zoomknop [4] om in (T - Tele) of uit (W - Wide (groothoek)) te zoomen op het onderwerp. 4. Druk de ontspanknop [3] half in. Hiermee schakelt u de autofocus in.
Nytech DS-8210 Foto's maken De zoomfunctie gebruiken De Nytech DS-8210 gebruikt een combinatie van optische en digitale zoom, waarmee u kunt inzoomen op verafgelegen onderwerpen of kunt uitzoomen voor groothoekopnamen. De optische zoom past de cameralens mechanisch aan. De digitale zoom vergroot of verkleint het beeld softwarematig. Groothoek Tele Selecteer de gewenste zoompositie in de opnamestand door op de zoomknoppen te drukken.
Nytech DS-8210 Foto's maken De flitser gebruiken De flitser [14] verbetert niet alleen de helderheid bij weinig licht. U kunt de flitser ook gebruiken voor foto's met tegenlicht of als het onderwerp zich in de schaduw bevindt. Druk in de opnamestand op de flitserknop (zie de onderstaande afbeelding) om te schakelen tussen de verschillende flitsstanden van de Nytech DS-8210.
Nytech DS-8210 i Foto's maken Voor burst-opnamen (zie de hoofdstukken vanaf pagina 100 Drive-modus, Burst) en voor films is de flitser niet beschikbaar. Opnamemenu In de Snelle stappen op pagina 90 hebt u gelezen hoe u een foto maakt met behulp van de standaardinstellingen. In dit geval past de Nytech DS8210 veel instellingen automatisch aan, zodat u snel foto's kunt maken. In het opnamemenu kunt u veel instellingen echter handmatig aanpassen aan speciale omstandigheden.
Nytech DS-8210 Foto's maken Resolutie De resolutie bepaalt de beeldkwaliteit. Het betreffende pictogram uit de tabel wordt weergegeven op het LCD-scherm (zie pagina 87, item 23).
Nytech DS-8210 Foto's maken Kwaliteit De optie Kwaliteit bepaalt de compressieverhouding van de vastgelegde foto wanneer deze op de geheugenkaart wordt opgeslagen. Hoe hoger de compressie, hoe meer foto's kunnen worden opgeslagen. Het betreffende pictogram uit de tabel wordt weergegeven op het LCD-scherm (zie pagina 87, item 22).
Nytech DS-8210 Foto's maken Witbalans De witbalans wordt in de fotografie gebruikt om een geschikte kleurtemperatuur voor de huidige verlichtingsomstandigheden te selecteren. Het menselijk oog doet dit zelf, maar een digitale camera heeft een referentiewaarde nodig. Met uitzondering van AUTO, wordt het betreffende pictogram uit de tabel weergegeven op het LCD-scherm (zie pagina 87, item 20). De volgende instellingen zijn beschikbaar: Pictogram Beschrijving De witbalans wordt automatisch ingesteld.
Nytech DS-8210 Foto's maken Handmatige witbalans Selecteer Aangepaste witbalans (pictogram ) in het menu Witbalans (zie boven) en druk de ontspanknop [3] half in. Er wordt een kader weergegeven op het midden van het scherm [12]. De volgende opties zijn beschikbaar: Knop Beschrijving SH1 (Sluiter) Aanpassen Stel het weergegeven kader scherp op een wit vlak in de buurt van het onderwerp en druk de sluiterknop [3] helemaal in. Menu Afsluiten Hiermee sluit u de handmatige witbalans af zonder wijzigingen.
Nytech DS-8210 Foto's maken ISO ISO is een eenheid die afkomstig is uit de traditionele fotografie en die de gevoeligheid van het fotografische materiaal (film) bepaalt. De gevoeligheid van de sensor van de Nytech DS-8210 kan worden ingesteld op een equivalent van deze waarden. Gebruik een lagere waarde voor een lagere gevoeligheid of een hogere waarde voor een hogere gevoeligheid voor licht. Het betreffende pictogram uit de tabel wordt weergegeven op het LCD-scherm (zie pagina 87, item 19).
Nytech DS-8210 Foto's maken Belichting U kunt de belichtingswaarde handmatig instellen. Deze instelling hangt af van de verlichtingsomstandigheden rondom het onderwerp. Selecteer een positieve waarde tussen +0,3 EV en +2,0 EV als u een onderwerp in een donkere omgeving wilt vastleggen.
Nytech DS-8210 Foto's maken Drive-modus Met de functies in het menu Drive-modus kunt u de zelfontspanner programmeren of burst-opnamen inschakelen. Het betreffende pictogram uit de tabel wordt weergegeven op het LCD-scherm (zie pagina 87, item 8). De volgende instellingen zijn beschikbaar: Optie Pictogram Beschrijving Uit Er wordt op de normale manier één opname gemaakt. 2 sec. De foto wordt vastgelegd met een vertraging van 2 seconden nadat de ontspanknop [3] wordt ingedrukt. * 10 sec.
Nytech DS-8210 Foto's maken AEB (Automatic Exposure Bracketing) Deze functie legt meerdere foto's met een verschillende belichting vast. Er worden drie foto's achter elkaar gemaakt met telkens een andere belichting: normale belichting, onderbelicht en overbelicht. Dit is handig als u fotografeert bij verlichtingsomstandigheden waarbij de belichting moeilijk vooraf kan worden bepaald. Zo verkrijgt u de juiste instelling zonder te moeten experimenteren.
Nytech DS-8210 Foto's maken Scherpte U kunt selecteren of foto's scherpe of zachte randen moet krijgen. Het pictogram van de macromodus wordt weergegeven op het LCD-scherm (zie pagina 87, item 21). U kunt de scherpte van de randen instellen op de volgende drie niveaus: Pictogram Beschrijving Normaal De randen worden verscherpt, maar er kan een lichte ruis zichtbaar zijn in het vastgelegde beeld. Hard De randen worden verscherpt. Deze instelling is geschikt voor afdrukken.
Nytech DS-8210 Foto's maken Datumstempel Met deze functie kunt u de huidige datum en tijd op de foto plaatsen. Bij het weergegeven op het inschakelen van deze functie wordt het pictogram LCD-scherm (zie pagina 87, item 10). De volgende opties zijn beschikbaar: Optie Beschrijving Uit De datum en tijd van opname worden niet op de foto's weergegeven. Datum De datum van opname wordt op de foto's weergegeven. Datum & tijd De datum en tijd van opname worden op de foto's weergegeven.
Nytech DS-8210 Foto's maken Fotolijst Met deze functie hebt u de keuze uit tien verschillende lijsten die u, indien nodig, aan uw foto’s kunt toevoegen. i Deze functionaliteit is niet beschikbaar als de functie Gezichtsvolgen is ingeschakeld en/of de resolutie is ingesteld op 3:2 of 16:9. Digitale zoom Naast 3x optische zoom biedt de Nytech DS-8210 4x digitale zoom. Via deze optie kunt u digitale zoom desgewenst inschakelen.
Nytech DS-8210 Foto's maken Opnameprogramma’s De opnameprogramma's bieden snel en gemakkelijk toegang tot vooraf ingestelde opname-instellingen voor verschillende fotografische situaties. Bovendien bieden ze ook toegang tot de functies voor video en spraakopname. De opnameprogramma's gebruiken: 1. Zet de camera aan in de opnamestand (zie pagina 84 - De camera aan- en uitzetten). 2. Druk op de modusknop [10] van de camera om het menu Programma te openen (zie afbeelding). 3.
Nytech DS-8210 Foto's maken Landschap Voor panoramafoto's. Portret De achtergrond wordt iets vervaagd, terwijl het onderwerp scherp blijft. Sneeuw Geschikt voor foto's van strand en sneeuw. Vuurwerk Voor vuurwerkfoto's. Nachtscène Het onderwerp wordt benadrukt, terwijl de achtergrond donker wordt gehouden. Kinderen Geschikt voor foto's van beweeglijke kinderen. Voedsel Een hogere kleurverzadiging verbetert het uiterlijk van voedsel. Gebouw Verbetert de contouren van het onderwerp.
Nytech DS-8210 Foto's maken Q-modus In de Q-modus kunt u de camera gemakkelijker instellen. Dankzij grotere pictogrammen en minder instellingen kunnen beginners en ouderen sneller foto's maken.
Nytech DS-8210 Foto's maken U vindt de macroknop op de vierrichtingsknop: Macroknop Afbeelding: Vierrichtingsknop [9] 1. Zet de camera aan in de opnamestand. 2. Druk op de macroknop ( ) op de vierrichtingsknop [9] (zie de bovenstaande afbeelding). Het pictogram van de macromodus wordt weergegeven op het LCD-scherm (zie pagina 87, item 7). 3. Druk op de ontspanknop [3] om de foto te maken. 4. Druk nogmaals op de macroknop ( sluiten.
Nytech DS-8210 Foto's maken achtergrond en verscherpt de voorgrond (bijvoorbeeld bij het nemen van een portretfoto). Druk op of op de vierrichtingsknop om een diafragmawaarde tussen 2.8 (laag diafragma) en 5.6 (hoog diafragma) te selecteren. Sluitertijd Modus: S De sluitertijd bepaalt de belichtingstijd. Het lensbelichtingsmechanisme wordt bij een hoge sluitertijd gedurende een heel korte tijd geopend en er valt minder licht op de sensor.
Nytech DS-8210 Videoclips opnemen Videoclips opnemen Snelle stappen Met de Nytech DS-8210 kunt u videoclips opnemen. 1. Druk op de aan/uit-knop [1] om de camera in te schakelen. 2. Druk op de modusknop [10] van de camera om het menu Programma te openen. 3. Druk op Video ( 4. Druk op de knop SET [8]. Richt de camera met behulp van het LCD-scherm [12] op de gewenste positie. De resterende opnameduur wordt op het scherm weergegeven (zie afbeelding). 5.
Nytech DS-8210 Videoclips opnemen Videomenu In het videomenu kunt u de instellingen voor de opname van videoclips aanpassen. Het videomenu openen: 1. Druk op de aan/uit-knop [1] om de camera in te schakelen. 2. Druk op de modusknop [10] van de camera om het menu Programma te openen. 3. Druk op Video ( 4. Druk op de knop SET [8]. 5. Druk op de knop Menu [6]. 6. Druk op 7. Druk op of op de vierrichtingsknop om de instelling van het gekozen item te wijzigen. 8.
Nytech DS-8210 Videoclips opnemen Filmformaat Het filmformaat bepaalt de grootte van de opname in pixels. In het algemeen geldt: hoe hoger de resolutie, hoe meer opslagruimte is vereist. De beeldsnelheid van 30 beelden per seconde blijft constant.
Nytech DS-8210 Foto's en videoclips weergeven Foto's en videoclips weergeven Snelle stappen Op het scherm [12] van de Nytech DS-8210 kunt u vastgelegde foto's en video's weergeven. 1. Zet de Nytech DS-8210 aan in de weergavestand door de afspeelknop [5] ingedrukt te houden. De laatst opgeslagen foto wordt op het scherm [12] weergegeven (als de geheugenkaart leeg is, wordt het bericht Geen beeld weergegeven). 2.
Nytech DS-8210 i Foto's en videoclips weergeven Terwijl een videoclip wordt afgespeeld, kunt u het beeld stilzetten en opslaan als foto. Druk hiervoor op op de vierrichtingsknop [9] om de weergave te pauzeren op het gewenste beeld. Het bericht SH!: Capture wordt weergegeven op het LCD-scherm. Druk vervolgens op de sluiterknop [3]. Het beeld wordt vastgelegd en weergegeven in de weergavestand. Weergavemenu Het weergavemenu biedt diverse manieren om uw opnamen te bewerken. Het weergavemenu openen: 1.
Nytech DS-8210 Foto's en videoclips weergeven Beveiligen Met deze functie kunt u uw opnamen (foto's, videoclips of spraakopnamen) beveiligen tegen ongewild wissen of bewerken. U schakelt deze functie in door het pictogram in het weergavemenu te selecteren en op de knop SET [8] te drukken. Het menu dat wordt geopend, bevat de volgende items: Optie Beschrijving Eén Beveiligt de momenteel geselecteerde opname. Alles vergrendelen Beveiligt alle opgeslagen opnamen.
Nytech DS-8210 Foto's en videoclips weergeven Verwijderen U kunt ongewenste opnamen of opnamen die niet aan uw verwachtingen voldoen wissen om zo ruimte vrij te maken op de geheugenkaart. U schakelt deze functie in door het pictogram in het weergavemenu te selecteren en op de knop SET [8] te drukken. Het menu dat wordt geopend, bevat de volgende items: Optie Beschrijving Eén Wist de momenteel geselecteerde opname. Alles Wis alle opgeslagen opnamen. Terug naar weergavemenu.
Nytech DS-8210 Foto's en videoclips weergeven Diashow In een diashow worden alle opgeslagen opnamen achter elkaar weergegeven. Voor videoclips wordt het eerste beeld weergegeven. Spraakopnamen worden overgeslagen. U start een diashow door het pictogram in het weergavemenu te selecteren en op de knop SET [8] te drukken. In het menu dat verschijnt, selecteert u desgewenst meer opties door op of op de vierrichtingsknop te drukken [9] (zie onder). Start de diashow door op de knop SET [8] te drukken.
Nytech DS-8210 Foto's en videoclips weergeven DPOF Met behulp van DPOF (Digital Print Order Format) kunt u afdrukinformatie aan de SD-geheugenkaart toevoegen. Met behulp van DPOF kunt u een foto selecteren die u wilt afdrukken en vervolgens aangeven hoeveel afdrukken of welke foto u wilt. Dit komt met name van pas als u de foto's naar een ontwikkelcentrale stuurt of als u afdrukt op een printer die rechtstreeks afdrukken ondersteunt.
Nytech DS-8210 Foto's en videoclips weergeven 1. Druk op of op de vierrichtingsknop [9] om aan te geven of u één foto (Eén) of alle foto's (Alles) wilt kopiëren. Druk op als u wilt teruggaan naar het weergavemenu zonder foto's te kopiëren. 2. Druk op de knop SET [8] om uw selectie te bevestigen. 3. Druk op de knop SET [8] om het bericht te bevestigen. 4. Als u in stap 1 Eén hebt geselecteerd, kunt u op of om meer foto's te selecteren en daarna stap 3 herhalen. 5.
Nytech DS-8210 Foto's en videoclips weergeven Formaat aanpassen U kunt de resolutie van een opgeslagen foto verlagen om ruimte vrij te maken op de geheugenkaart of om de foto geschikt te maken voor verzending via e-mail. U schakelt deze functie in door het pictogram selecteren en op de knop SET [8] te drukken. in het weergavemenu te 1. Druk in het volgende menu op of op de vierrichtingsknop om de gewenste resolutie te selecteren (zie ook pagina 94 – Resolutie). 2.
Nytech DS-8210 Foto's en videoclips weergeven Startbeeld U kunt elke foto instellen als startbeeld. Deze foto wordt weergegeven wanneer u de Nytech DS-8210 aanzet. U selecteert het startbeeld in dit menu. In het menu Instelling (zie pagina 128 – Instelling - Startbeeld) kunt u het startbeeld inschakelen. U schakelt deze functie in door het pictogram selecteren en op de knop SET [8] te drukken. in het weergavemenu te 1.
Nytech DS-8210 Foto's en videoclips weergeven Foto's vergroten U kunt een deel van een foto selecteren en opslaan als nieuwe foto. 1. Zet de Nytech DS-8210 aan in de weergavestand door de afspeelknop [5] ingedrukt te houden. 2. Druk op [ T ] op de zoomknop [4] om over te schakelen naar de uitsnedemodus. 3. Druk op [ T ] op de zoomknop om in te zoomen op de foto. Druk op [ W ] om uit te zoomen. 4. Druk op , , of op de vierrichtingsknop als u het vergrote gedeelte wilt verplaatsen. 5.
Nytech DS-8210 Geluid opnemen en afspelen Geluid opnemen en afspelen Geluid opnemen U kunt de Nytech DS-8210 gebruiken om spraak op te nemen (dictafoon). Druk hiervoor op de aan/uit-knop [1] om de camera in te schakelen. 1. Druk op de modusknop [10] van de camera om het menu Programma te openen (zie ook pagina 105 Opnameprogramma's). 2. Druk op , , of op de vierrichtingsknop [9] om de optie Stem opnemen ( ) te selecteren. 3. Druk op SET [8] om uw selectie te bevestigen. 4.
Nytech DS-8210 Geluid opnemen en afspelen Geluid afspelen In de weergavestand kunt u uw geluidsopnamen beluisteren. 1. Zet de Nytech DS-8210 aan in de weergavestand door de afspeelknop [5] ingedrukt te houden. 2. Druk op of op de vierrichtingsknop [9] om door de opgeslagen foto's, videoclips en spraakopnamen te bladeren. Houd de knop i 3. of ingedrukt om snel te bladeren. Als het bestand een spraakopname is (of een foto die een spraaknotitie bevat), wordt het pictogram [ : Play] weergegeven.
Nytech DS-8210 Geavanceerde instellingen Geavanceerde instellingen Setup Menu (Instelmenu) Het menu Instelling bevat de basisinstellingen en functionele opties van de Nytech DS-8210. Dit menu is toegankelijk via alle andere hoofdmenu's (zie pagina 104 – Opnamemenu - Instelling, pagina 112 - Videomenu – Instelling en pagina 121 - Weergavemenu - Instelling). Op de volgende pagina's gebruikt u het opnamemenu om het menu Instelling weer te geven. 1.
Nytech DS-8210 Geavanceerde instellingen Op de volgende pagina's vindt u meer informatie over de verschillende items in het menu Instelling. Geluiden Via dit menu kunt u de volgende geluidsinstellingen wijzigen: Optie Beschrijving Sluiter Geef aan of de Nytech DS-8210 een geluid moet weergeven wanneer u op de ontspanknop [3] drukt. Opstarten Selecteer een opstartgeluiden. Signaal Geef aan of u een geluid wilt horen wanneer u op een knop drukt.
Nytech DS-8210 Geavanceerde instellingen Stroombesparingsfunctie Wanneer u de Nytech DS-8210 laat aanstaan, maar niet gebruikt, wordt deze automatisch uitgeschakeld na de ingestelde tijd (het statuslampje [2] knippert groen). Druk op een knop om het LCD-scherm te activeren. Als u de camera nog een minuut niet gebruikt nadat het scherm is uitgeschakeld, wordt de camera helemaal uit gezet.
Nytech DS-8210 Geavanceerde instellingen USB Hier kunt u aangeven of u de USB-poort van de camera hebt aangesloten op een computer of een printer. Startbeeld Selecteer een startbeeld voor de Nytech DS-8210. De volgende opties zijn beschikbaar: Optie Beschrijving Uit Geen startbeeld. Systeem Het ingebouwde startbeeld van de camera. Mijn beeld Aangepast startbeeld. (Op pagina 121 leest u hoe u ervoor zorgt dat u hier een startbeeld kunt selecteren.
Nytech DS-8210 Geavanceerde instellingen Alles herstellen De standaardwaarden van alle camera-instellingen hersteld. Dit geldt echter niet voor de taalinstellingen, de datum en de tijd. Ook alle bestanden op de geheugenkaart of de interne geheugenkaart blijven behouden. Selecteer Ja als de standaardwaarden van alle instellingen wilt herstellen of selecteer Nee als u terug wilt gaan naar het menu Instelling zonder wijzigingen toe te passen.
Nytech DS-8210 Aansluitingen Aansluitingen Beelden weergeven op een televisiescherm Alle beelden die u kunt weergeven op het scherm [12] van de Nytech DS8210, kunnen ook worden afgespeeld op een standaardtelevisietoestel. Hiervoor moet de televisie wel over de juiste video-in-aansluiting beschikken. Gebruik de meegeleverde AV-kabel om de camera op een televisie aan te sluiten. AV-kabel Aansluitpoort Plug AV-aansluitplug (video – geel, audio - wit) 1. Zet de Nytech DS-8210 uit. 2.
Nytech DS-8210 Aansluitingen Start bijvoorbeeld een diashow (zie pagina 117 – Diashow) als u alle beelden automatisch wilt afspelen. i ! Als het beeld alleen in zwart-wit op de tv wordt weergegeven, controleert u of de instelling voor het tv-systeem correct is voor uw tv (zie pagina 127 – TV-uit). Zet de Nytech DS-8210 uit voordat u een AV-kabel aansluit of loskoppelt. Foto’s naar een computer kopiëren U kunt op twee manieren foto's kopiëren van de Nytech DS-8210 naar een computer: 1.
Nytech DS-8210 Aansluitingen 4. Druk op de aan/uit-knop [1] om de camera in te schakelen. De computer detecteert de camera als een 'verwisselbare schijf' en maakt een nieuw station met de eerstvolgende beschikbare stationsletter. 5. Open Deze computer op de pc en dubbelklik op het nieuwe verwisselbare schijfstation. 6. Alle opgeslagen bestanden worden weergegeven in de map DCIM op dit schijfstation. Nytech DS-8210 als 'Verwisselbare schijf' 7.
Nytech DS-8210 Aansluitingen 1. Plaats de geheugenkaart in de kaartlezer van de computer (gewoonlijk aangeduid als SD/MMC). 2. Op de pc wordt de inhoud van de geheugenkaart weergegeven onder de stationsletter in Deze computer die de kaartlezer vertegenwoordigt. 3. Open Deze computer op de pc en dubbelklik op het schijfstation dat de kaartlezer vertegenwoordigt. 4. Alle opgeslagen bestanden worden weergegeven in de map DCIM op dit schijfstation. Geheugenkaart in kaartlezer van pc 5.
Nytech DS-8210 Bijlage De software installeren Systeemvereisten - Pc met Pentium MMX-processor op 233 MHz of sneller Windows Vista™ of Windows® XP Minimaal 32 MB RAM Beschikbare USB-poort Cd-romstation Meegeleverde software De meegeleverde CD-ROM bevat stuurprogramma's en software voor de Nytech DS-8210. Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station. Het menu zou automatisch moeten verschijnen. i Opmerking: Als dit menu niet automatisch verschijnt nadat u de CD-ROM plaatst, voert u het bestand setup.
Nytech DS-8210 Bijlage Bijlage Status van aan/uit-lampje Het aan/uit-lampje [2] van de Nytech DS-8210 geeft informatie over de status van de camera. De betekenis van dit lampje hangt af van de kleur en/of knippersnelheid: Brandt groen, scherm aan: De camera is gereed in de opnamestand. of De autofocusfunctie kon scherpstellen op het onderwerp. De instellingen voor diafragma en sluitertijd worden gehandhaafd zolang de ontspanknop wordt ingedrukt.
Nytech DS-8210 Knipperend rood: De oplaadbare batterij is leeg. of De flitser wordt geladen. Afwisselend rood en groen knipperend: De zelfontspanner is ingeschakeld.
Nytech DS-8210 Bijlage Tips om betere foto's te maken De cameratechnologie niet als enige verantwoordelijk voor goede opnamen. Hier volgen enkele tips voor het maken van betere foto's. Onderwerp Het onderwerp vormt het hoofdonderdeel van de foto. Daarom moet u extra aandacht besteden aan het onderwerp. Het onderwerp hoeft echter niet altijd spectaculair te zijn. Ook alledaagse dingen kunnen een goed onderwerp vormen en zo een mooie foto opleveren.
Nytech DS-8210 Bijlage Problemen oplossen Probleem De camera kan niet worden ingeschakeld. De camera slaat geen foto’s op. Reden De oplaadbare batterij is niet correct geplaatst. De oplaadbare batterij is leeg. De flitser wordt opgeladen (het aan/uit-lampje knippert snel). Het geheugen is vol. De geheugenkaart is niet correct geformatteerd. De flitser gaat niet af. 138 - Nederlands Het maximumaantal bestanden (9999) is bereikt. De flitser is uitgeschakeld.
Nytech DS-8210 Bijlage Problemen oplossen (vervolg) Probleem Het beeld is bewogen of onscherp. De gemaakte foto is niet opgeslagen. Reden De camera is tijdens de opname bewogen. Het onderwerp bevond zich buiten het scherpstelbereik van de camera. De camera werd uitgeschakeld voordat de foto kon worden opgeslagen. Oplossing Houd de camera stil. Wijzig uw positie ten opzichte van het onderwerp. Gebruik de macromodus als u onderwerpen van zeer dichtbij vastlegt.
Nytech DS-8210 Bijlage Technische specificaties Beeldsensor Lens Bereik LCD-kleurenscherm Sluitertijd Bestandsindeling Resolutie Onderwerpsmodus Gevoeligheid Witbalans Belichtingscompens atie Meting Zelfontspanner 140 - Nederlands CCD van 8 megapixels Optische zoom: 3x Scherpstelbereik: f = 6,2 mm – 18,6 mm Diafragma: F = 2.8 -5.
Nytech DS-8210 Bijlage Technische specificaties (vervolg) Flitser Fotografische effecten Meer functies Geheugen TV-uit Stroomvoorziening Omgevingstemperat uur Microfoon Luidspreker Afmetingen Gewicht Automatisch, Rode-ogenreductie, Altijd aan, Synchronisatie met lange sluitertijd, Altijd uit Zwart-wit, Sepia, Negatief, Mozaïek, Rood, Groen, Blauw, Fotolijst Stabilisator, Gezichtsvolgen Intern: 16 MB flash-geheugen Extern: SD/MMC-geheugenkaart PAL, NTSC Oplaadbare Lithium-Ion batterij 3,7 V, 820 mAh (BY
Nytech DS-8210 Garantiegegevens 142 - Nederlands Bijlage
Nytech DS-8210 Índice Índice AVISO IMPORTANTE 143 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA CRIANÇAS CARREGADOR E BATERIAS RECARREGÁVEIS CABOS MANUTENÇÃO E CUIDADOS TIPO DE UTILIZAÇÃO A QUE ESTE DISPOSITIVO SE DESTINA CONFORMIDADE DESCARTE DE DISPOSITIVOS ANTIGOS NOTAS NESTE MANUAL 143 145 145 146 146 147 148 148 148 INTRODUÇÃO 149 CONTEÚDO DA EMBALAGEM CONTROLOS E BOTÕES OS PRIMEIROS PASSOS CARREGAR A BATERIA INSERIR A BATERIA INSERIR O CARTÃO SD PROTEGER O CARTÃO DE MEMÓRIA CONTRA ESCRITA LIGAR E DESLIGAR A MÁQUINA
Nytech DS-8210 Índice UTILIZAR A FUNÇÃO DE AMPLIAÇÃO UTILIZAR O FLASH O MENU GRAVAR RESOLUÇÃO QUALIDADE MEDIÇÃO EQUILÍBRIO DO BRANCO ISO EXPOSIÇÃO MODO DO DISPARO AEB (AUTOMATIC EXPOSURE BRACKETING – EXPOSIÇÃO AUTOMÁTICA AGRUPADA) DESTAQUE NITIDEZ EFEITO IMPRESSÃO DA DATA ESTABILIZADOR RASTREIO DE ROSTOS MOLDURA AMPLIAÇÃO DIGITAL LÂMPADA FA CONFIGURAR PROGRAMAS GRAVADOS MODO Q MODO DE MACRO MODO ASM ABERTURA VELOCIDADE DO OBTURADOR ABERTURA E VELOCIDADE DO OBTURADOR 170 171 171 172 172 173 173 173 173 17
Nytech DS-8210 EQUILÍBRIO DO BRANCO CONFIGURAR Índice 182 182 REPRODUZIR IMAGENS E CLIPS DE VÍDEO 183 GUIA RÁPIDO O MENU REPRODUZIR BLOQUEAR ELIMINAR APRESENTAÇÃO DE DIAPOSITIVOS DPOF COPIAR PARA O CARTÃO EFEITO RODAR REDIMENSIONAR MEMO DE VOZ IMAGEM DE ARRANQUE CONFIGURAR UTILIZAR A VISTA DE MINIATURAS AMPLIAR IMAGENS 183 184 185 186 187 188 189 189 189 190 190 191 191 192 193 GRAVAR E REPRODUZIR ÁUDIO 194 GRAVAR ÁUDIO REPRODUZIR ÁUDIO 194 195 DEFINIÇÕES AVANÇADAS 196 O MENU CONFIGURAR SONS REV
Nytech DS-8210 Índice FORMATAR REPOR TUDO 199 200 CONECTORES 201 VER FOTOGRAFIAS NUM ECRÃ DE TELEVISÃO COPIAR FOTOGRAFIAS PARA UM COMPUTADOR UTILIZANDO O CABO USB UTILIZANDO UM LEITOR DE CARTÕES 201 202 202 204 INSTALAR O SOFTWARE 205 REQUISITOS DO SISTEMA SOFTWARE FORNECIDO 205 205 APÊNDICE 206 ESTADO DO INDICADOR DA ENERGIA DICAS PARA TIRAR MELHORES FOTOGRAFIAS ALVO FUNDO ÂNGULO DA CÂMARA SECÇÃO DOURADA ILUMINAÇÃO RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DETALHES RELATIVOS À GARANTIA
Nytech DS-8210 Aviso Importante Aviso Importante Instruções de Segurança - Antes de utilizar este dispositivo pela primeira vez, leia as notas que se seguem e preste atenção a todos os avisos, mesmo se estiver habituado a lidar com dispositivos electrónicos. Verifique sempre se a máquina fotográfica funciona devidamente. - Para futura referência, guarde este manual e as respectivas instruções num local seguro.
Nytech DS-8210 - - - Aviso Importante cobertura, incêndio, choque eléctrico, explosão, e outras situações perigosas. Desligue o transformador de corrente da rede eléctrica antes de remover as baterias recarregáveis do carregador ou separar o carregador do transformador de corrente. Se a Nytech DS-8210 ou os seus acessórios se encontrarem defeituosos, desligue imediatamente o transformador de corrente da rede eléctrica.
Nytech DS-8210 Aviso Importante - não são colocadas fontes de chama (por exemplo, velas acesas) em cima ou perto do dispositivo; - não são introduzidos corpos estranhos no dispositivo; - o dispositivo não é submetido a bruscas mudanças de temperatura, pois tal pode causar humidade através de condensação; - o dispositivo não é submetido a excessivas pancadas e vibrações. Crianças As crianças não devem manusear dispositivos eléctricos.
Nytech DS-8210 Aviso Importante Respeite o ambiente. Não deve descartar-se de baterias recarregáveis usadas juntamente com o lixo doméstico. Elas devem ser entregues num ponto de recolha criado para este efeito. Cabos Pegue sempre nos cabos pela respectiva ficha e nunca puxe pelo próprio cabo. Nunca pegue no cabo eléctrico com as mãos molhadas pois tal pode causar um curto-circuito ou um choque eléctrico.
Nytech DS-8210 Aviso Importante Tipo de Utilização a que este Dispositivo se Destina Este é um dispositivo de electrónica de consumidor. Só pode ser utilizado para uso privado, e não para propósitos industriais ou comerciais. Na sua configuração predefinida, este produto não foi concebido para propósitos médicos, de salva-vidas, de salvamento ou de manutenção da vida.
Nytech DS-8210 Aviso Importante Conformidade A Nytech DS-8210 e os acessórios fornecidos foram testados e aprovados para conformidade com os requisitos básicos, e outros requisitos relevantes, da Directa de Compatibilidade Electromagnética 2004/108/CE, e da Directa de Baixa Voltagem 2006/95/CE. Descarte de Dispositivos Antigos Os dispositivos marcados com este símbolo estão sujeitos à Directiva Europeia 2002/96/EC.
Nytech DS-8210 Introdução Introdução Antes de tudo, muito obrigado por ter escolhido esta máquina fotográfica digital Nytech DS-8210 de topo de gama. Verifique que os itens que se seguem foram incluídos com o produto.
Nytech DS-8210 Introdução Controlos e botões Este Manual do Utilizador tem uma capa dobrável. Na parte interior da capa, encontra a máquina fotográfica com o significado dos respectivos controlos e botões.
Nytech DS-8210 Introdução Os Primeiros Passos A máquina fotográfica utiliza uma bateria de lítio recarregável (BYD DM6331). Quando adquirir a máquina, a bateria não se encontra carregada. Carregue a bateria antes de a utilizar pela primeira vez com a máquina fotográfica. Carregar a Bateria Insira a bateria recarregável no carregador Nytech AB-4330Y de forma a que os contactos [+] e [-] da bateria recarregável estejam alinhados com as mesmas marcas do carregador de baterias.
Nytech DS-8210 Introdução Inserir a Bateria Quando a bateria estiver completamente carregada, insira-a na Nytech DS-8210 de acordo com as instruções que se seguem. - Abra o compartimento da bateria da Nytech DS-8210 deslocando cuidadosamente a tampa para fora. A tampa salta devido a um mecanismo de mola.
Nytech DS-8210 Introdução Inserir o Cartão SD Se utilizar o cartão de memória SD (incluído na embalagem), aumenta a capacidade de armazenamento da Nytech DS-8210 podendo portanto guardar mais fotos, vídeos, e gravações de voz. Quando o cartão de memória estiver inserido, todas as fotografias que tirar e vídeos que filmar serão armazenados nele. Se não estiver inserido um cartão de memória, as fotografias e vídeos serão gravados na memória interna da máquina fotográfica.
Nytech DS-8210 Introdução Proteger o Cartão de Memória Contra Escrita O cartão de memória fornecido tem uma lingueta de protecção contra escrita. Quando a protecção contra escrita estiver activada (consulte a figura abaixo), apenas poderá ver quaisquer imagens existentes; não será possível apagá-las ou editá-las. Não será igualmente possível gravar quaisquer novas imagens no cartão de memória.
Nytech DS-8210 Introdução utilizada durante mais de 1 minuto. Prima qualquer botão para voltar a ligar o visor LCD. Pode alterar o tempo que deve decorrer até o visor se desligar da função de poupança de energia. Para tal, leia a página 198 – Poupança de Energia. A Nytech DS-8210 desliga-se se o visor LCD estiver desligado durante mais de um minuto. Prima o botão Power [Energia] [1] para voltar a ligar a máquina fotográfica.
Nytech DS-8210 Introdução Modo Reprodução 1 Ícone do modo 6 Informação de gravação 2 Protegido 7 Estado da bateria 3 Memorando de voz 8 Data e hora 4 Número do ficheiro actual / 9 Memorando de Voz número total de ficheiros 10 DPOF Local de armazenamento 11 Resolução 5 Na página 183 pode encontrar uma descrição mais detalhada do modo Reprodução.
Nytech DS-8210 Introdução Modo Gravação 1 Modo Gravação 13 Ícone de aviso de imagem 2 Indicador do flash 3 Rastreio de Rostos 14 Velocidade do obturador 4 Barra de ampliação 15 Valor da abertura 5 Fotografias restantes 16 Estabilizador 6 Local de armazenamento 17 Correcção da exposição 7 Programa macro 18 Área da medição 8 Temporizador automático 19 ISO 9 Compensação da exposição 20 Equilíbrio do branco 10 Impressão da data 21 Nitidez 11 Estado da bateria 22 Quali
Nytech DS-8210 Introdução Alterar a Informação Visualizada Prima o botão SET [8] para alterar o modo de visualização do LCD [12] da seguinte forma: No modo Gravação: (A) Visualização de ícones ligada (B) Grelha ligada (C) Toda a informação presente No modo Reprodução: (A) Visualização de todos os ícones (B) Visualização de alguns ícones (C) Toda a informação presente 158 - Português
Nytech DS-8210 Introdução Definir o Idioma do Menu 1. Ligue a Nytech DS-8210 premindo e mantendo premido o botão Power [Energia] [1] durante aproximadamente 1 segundo. 2. Prima o botão Menu [6] para ver o menu Configurar. 3. Prima W ou X no botão quadridireccional para seleccionar Configurar (ícone ) e de seguida prima SET [8] para abrir o menu Configurar. 4. Prima S ou T no botão quadridireccional para seleccionar Idioma (ícone ) e de seguida prima SET [8]. 5.
Nytech DS-8210 Tirar Fotografias Tirar Fotografias Guia Rápido 1. Ligue a Nytech DS-8210 no modo Gravação premindo e mantendo premido o botão Power [Energia] [1]. 2. Aponte a máquina fotográfica para o alvo e verifique a composição da imagem no visor [12]. 3. Se necessário, prima o botão de ampliação [4] para ampliar (T - Tele) ou reduzir (W - Wide) o alvo. 4. Prima o botão do obturador [3] para baixo até meio. Tal activará a focagem automática.
Nytech DS-8210 Tirar Fotografias Utilizar a Função de Ampliação A Nytech DS-8210 possui uma combinação de ampliações óptica e digital, permitindo-lhe ampliar alvos distantes ou reduzir para fotografias de grande-angular. A ampliação óptica ajusta a lente da câmara mecanicamente. A ampliação digital amplia ou reduz a imagem através de software. Fotografia à distância Grande-angular No modo Gravação, seleccione a área do alvo desejada premindo os botões de ampliação.
Nytech DS-8210 Tirar Fotografias Utilizar o Flash O flash [14] não serve apenas para aumentar o brilho sob más condições de iluminação. Também pode utilizá-lo para fotografias de contraluz ou quando o alvo está na sombra. No modo Gravação, prima o botão do flash (consulte a figura abaixo) para alternar entre os diferentes modos de flash da Nytech DS-8210.
Nytech DS-8210 i Tirar Fotografias Para capturas de rajada (consulte a secção que inicia na página 169 – Modo do Disparo, item Rajada) e para filmes, o flash não está disponível. O Menu Gravar Na secção do Guia Rápido da página 160, aprendeu a tirar uma fotografia utilizando as definições predefinidas. Neste caso, a Nytech DS-8210 ajusta muitas definições automaticamente, permitindo-lhe tirar uma fotografia rapidamente.
Nytech DS-8210 Tirar Fotografias Resolução A resolução determina a qualidade da imagem. O devido ícone da tabela seguinte aparece no LCD (consulte a página 157, item 23).
Nytech DS-8210 Tirar Fotografias Qualidade A definição Qualidade determina a taxa de compressão da fotografia capturada quando esta é gravada no cartão de memória. Quanto mais elevada a compressão, mais imagens podem ser armazenadas. O devido ícone da tabela seguinte aparece no LCD (consulte a página 156, item 22).
Nytech DS-8210 Tirar Fotografias Equilíbrio do Branco O equilíbrio do branco é utilizado em fotografia para determinar a temperatura da cor adequada às condições de iluminação do momento. O olho humano adapta-se, mas uma máquina fotográfica digital precisa primeiro de ler um valor de referência. Com a excepção de AUTO, o devido ícone da tabela seguinte aparece no LCD (consulte a página 156, item 20).
Nytech DS-8210 Tirar Fotografias Equilíbrio do Branco Manual Seleccione EB Personalizado com o ícone do menu Equil branco (veja acima) e prima o botão do obturador [3] até meio. Aparece uma moldura no centro do visor [12]. Estão disponíveis as seguintes opções: Botão Descrição SH1 (Obturador) Personalizar Foque a moldura visualizada numa superfície branca perto do alvo e de seguida prima o botão do obturador [3] completamente até baixo.
Nytech DS-8210 Tirar Fotografias mais ruído é devida a uma restrição técnica que resulta em distorção de cor para pixels isolados ou grupos de pixels. Estão disponíveis as seguintes definições: Opção Descrição Auto Define a sensibilidade ISO automaticamente 50 Equivalente a ISO 50 100 Equivalente a ISO 100 200 Equivalente a ISO 200 400 Equivalente a ISO 400 800 Equivalente a ISO 800 Exposição Pode definir manualmente o valor da exposição.
Nytech DS-8210 Tirar Fotografias Estão disponíveis as seguintes definições: Opção Descrição +2.0 EV +1.7 EV +1.3 EV Definição de exposição sensível. +1.0 EV Recomendada para alvos em ambientes escuros. +0.7 EV +0.3 EV 0 EV Não é efectuada correcção da exposição. -0.3 EV -0.7 EV Definição de exposição menos sensível. -1.0 EV Recomendada para alvos brilhantes ou para fotografia em contraluz. -1.3 EV -1.7 EV -2.
Nytech DS-8210 Tirar Fotografias 10 seg. Captura a fotografia com um atraso de 10 segundos depois de ter sido premido o botão do obturador [3]. * Dupla Captura a fotografia com um atraso de 10 segundos depois de ter sido premido o botão do obturador [3], e uma segunda fotografia depois dum atraso adicional de 5 segundos. * Rajada Depois de activar esta função, pode tirar fotografias em sequência.
Nytech DS-8210 Tirar Fotografias Destaque Isto acentua o alvo à frente do ambiente que o rodeia. Dentro da moldura predefinida, a fotografia será gravada com a focagem normal, enquanto que a área fora da moldura ficará ligeiramente desfocada. Podem ser seleccionadas as seguintes opções: Ícone Descrição Não A função está desligada. Será destacada uma área quadrada na fotografia. Destaque para um retrato em orientação de paisagem. Destaque para um retrato em orientação de retrato.
Nytech DS-8210 Tirar Fotografias Efeito Pode aplicar diferentes efeitos às suas fotografias durante a gravação. Estão disponíveis as seguintes definições: Opção Descrição Não Não serão adicionados efeitos alguns. P&B Converte as suas fotografias para fotografias a preto e branco. Sépia As imagens capturadas serão guardadas em tons sépia (dando-lhes um aspecto vintage). Negativo A imagem será convertida para o seu negativo (as cores são invertidas). Vermelho A imagem fica com tons vermelhos.
Nytech DS-8210 Tirar Fotografias Estabilizador O estabilizador ajuda-o utilizando electrónica inteligente, maior sensibilidade e, se necessário, uma velocidade do obturador mais elevada para obter fotografias não tremidas/enevoadas. Pode utilizar o estabilizador se não estiver disponível um tripé ou quando tentar capturar um alvo em movimento. Quando activar esta função, o ícone aparece no LCD (consulte a página 157, item 16).
Nytech DS-8210 Tirar Fotografias Lâmpada FA A lâmpada de focagem automática ajuda-o a tirar fotografias nítidas mesmo em condições de fraca iluminação. A luz auxiliar permite que a máquina fotográfica foque o alvo devidamente sempre que a luz ambiente não for suficiente. Configurar Encontra-se na página 196 uma descrição detalhada deste menu.
Nytech DS-8210 Tirar Fotografias Programas Gravados Os programas gravados dão-lhe rápido e fácil acesso a parâmetros de disparo predefinidos para diferentes condições de fotografia. Para além disso, também pode aceder aqui às funcionalidades de gravação de vídeo e voz. Como utilizar os programas gravados: 1. Ligue a máquina fotográfica no modo Gravação (consulte a página 154 – Ligar e Desligar a Máquina Fotográfica). 2.
Nytech DS-8210 Tirar Fotografias Modo Q Ajuda os principiantes a tirar fotografias (consulte a página 177 – Modo Q). Paisagem Para fotografias panorâmicas. Retrato O fundo fica ligeiramente desfocado e a área de focagem é centrada no alvo. Neve Adequado para fotografias na praia ou à neve. Fogo de artifício Para cenas com fogo de artifício. Nocturno O alvo será destacado enquanto o fundo é mantido como um ambiente nocturno. Crianças Adequado para imagens de crianças em movimento.
Nytech DS-8210 Tirar Fotografias Modo Q O modo Q permite-lhe controlar a máquina fotográfica mais facilmente. Ícones maiores e menos controlos de funcionamento permitem que utilizadores inexperientes comecem rapidamente a tirar fotografias.
Nytech DS-8210 Tirar Fotografias O botão de macro encontra-se no botão quadridireccional: Botão de macro Figura: Botão quadridireccional [9] 1. Ligue a máquina fotográfica no modo Gravação. 2. Prima o botão Macro (ícone ) localizado no botão quadridireccional [9] (consulte a figura acima). O ícone do modo de macro aparece no LCD (consulte a página 157, item 7). 3. Prima o botão do obturador [3] para tirar a fotografia. 4. Para sair do modo de macro, prima novamente o respectivo botão (ícone ).
Nytech DS-8210 Tirar Fotografias campo, suavizando o fundo longínquo e tornando mais nítido o que está em primeiro plano (por exemplo, quando tirar um retrato). Prima ou no botão quadridireccional para seleccionar um valor de abertura entre 2.8 (abertura reduzida) e 5.6 (abertura elevada). Velocidade do Obturador Modo: S A velocidade do obturador determina o tempo de exposição.
Nytech DS-8210 Gravar Clips de Vídeo Gravar Clips de Vídeo Guia Rápido A Nytech DS-8210 permite-lhe gravar clips de vídeo. 1. Prima o botão Power [Energia] [1] para ligar a máquina fotográfica. 2. Prima o botão do modo da máquina fotográfica [10] para abrir o menu Programa. 3. Prima , , ou a opção Filme (ícone 4. Prima o botão SET [8]. 5. Foque a área-alvo desejada utilizando o LCD [12]. O tempo de gravação restante aparece no visor (consulte a figura).
Nytech DS-8210 Gravar Clips de Vídeo O Menu Vídeo No menu Vídeo, pode ajustar definições exclusivas da gravação de clips de vídeo. Como abrir o menu Vídeo: 1. Prima o botão Power [Energia] [1] para ligar a máquina fotográfica. 2. Prima o botão do modo da máquina fotográfica [10] para abrir o menu Programa. 3. Prima , , ou a opção Filme (ícone 4. Prima o botão SET [8]. 5. Prima o botão Menu [6]. 6. Prima 7. Prima ou no botão quadridireccional para alterar a definição do item escolhido. 8.
Nytech DS-8210 Gravar Clips de Vídeo Tamanho do Vídeo O tamanho do filme determina o tamanho da gravação em pixels. Como regra geral: Quanto maior a resolução, mais espaço de armazenamento é necessário. A frequência de 30 fotogramas por segundo permanecerá constante.
Nytech DS-8210 Reproduzir Imagens e Clips de Vídeo Reproduzir Imagens e Clips de Vídeo Guia Rápido Pode utilizar o visor [12] da Nytech DS-8210 para visualizar fotografias e vídeos. 1. Ligue a Nytech DS-8210 no modo Reprodução premindo e mantendo premido o botão de reprodução [5]. A última imagem gravada aparece no visor [12] (se a memória estiver vazia, aparece a mensagem Não há imagens). 2.
Nytech DS-8210 Reproduzir Imagens e Clips de Vídeo O Menu Reproduzir O menu Reproduzir oferece diferentes formas de editar as suas gravações. Como abrir o menu Reproduzir: 1. Ligue a Nytech DS-8210 no modo Reprodução premindo e mantendo premido o botão de reprodução [5]. 2. Prima o botão Menu [6] para ver o menu Reproduzir. 3. Prima , um item. 4. Prima SET [8] para alterar ou activar a definição seleccionada. 5. Prima novamente o botão Menu [6] para voltar ao modo Reprodução.
Nytech DS-8210 Reproduzir Imagens e Clips de Vídeo Bloquear Esta funcionalidade permite-lhe proteger as suas gravações (imagens, clips de vídeo ou gravações de voz) contra apagamento acidental ou edições indesejadas. Para activar esta função, seleccione o ícone no menu Reproduzir e prima o botão SET [8]. O menu que se aparece contém as seguintes opções: Opção Descrição Individual Protege a gravação de momento seleccionada. Bloq. tudo Protege todas as gravações guardadas.
Nytech DS-8210 Reproduzir Imagens e Clips de Vídeo Eliminar Pode apagar quaisquer gravações indesejadas ou as que não vão de encontro às suas expectativas para recuperar espaço de armazenamento no cartão de memória. Para activar esta função, seleccione o ícone no menu Reproduzir e prima o botão SET [8]. O menu seguinte contém as seguintes opções: Opção Descrição Individual Apaga a gravação de momento seleccionada. Tudo Apaga todas as gravações guardadas. Volta ao menu Reproduzir.
Nytech DS-8210 Reproduzir Imagens e Clips de Vídeo Apresentação de Diapositivos A apresentação de diapositivos reproduz todas as gravações guardadas, uma após a outra. Para clips de vídeo, aparece o primeiro fotograma; as gravações de voz são saltadas. Para iniciar uma apresentação de diapositivos, seleccione o ícone no menu Reproduzir e prima o botão SET [8].
Nytech DS-8210 Reproduzir Imagens e Clips de Vídeo DPOF O DPOF (Digital Print Order Format) é um formato que lhe permite incluir informações relativas à impressão no cartão de memória. Com a utilização do formato DPOF, pode seleccionar a imagem que pretende imprimir e, de seguida, especificar o número de impressões que pretende efectuar.
Nytech DS-8210 Reproduzir Imagens e Clips de Vídeo Copiar para o Cartão Pode copiar imagens armazenadas na memória interna da Nytech DS8210 para o cartão SD. Para activar esta função, seleccione o ícone prima o botão SET [8]. no menu Reproduzir e 1. Prima ou no botão quadridireccional [9] para escolher se quer copiar uma imagem (Individual) ou todas as imagens (Tudo). Prima para voltar ao menu Reproduzir sem efectuar quaisquer alterações. 2. Prima o botão SET [8] para confirmar a sua selecção. 3.
Nytech DS-8210 Reproduzir Imagens e Clips de Vídeo Estão disponíveis as seguintes opções: Opção Descrição Rodar Cada vez que premir o botão SET [8], a imagem roda 90 graus no sentido dos ponteiros do relógio. OK Guarda a imagem rodada. Volta ao menu Reproduzir sem guardar quaisquer alterações. Redimensionar Pode reduzir a resolução duma imagem guardada para libertar alguma memória no cartão de memória ou para converter a imagem para a enviar por correio electrónico.
Nytech DS-8210 Reproduzir Imagens e Clips de Vídeo 1. Se já existir um memorando de voz anexado à imagem, o ícone aparece (consulte a página 156, item 3). Se gravar um novo memorando de voz, o existente será eliminado. 2. Prima o botão SET [8] para iniciar uma gravação com a duração máxima de 30 segundos. 3. Prima novamente SET para parar a gravação. i Não é possível anexar memorandos de voz a clips de vídeo ou a imagens protegidas.
Nytech DS-8210 Reproduzir Imagens e Clips de Vídeo Utilizar a Vista de Miniaturas A vista de miniaturas permite-lhe ver nove imagens no visor [12] ao mesmo tempo. Esta funcionalidade permite-lhe encontrar uma imagem em particular mais rapidamente e obter uma melhor vista de conjunto das suas gravações. 1. Ligue a Nytech DS-8210 no modo Reprodução premindo e mantendo premido o botão de reprodução [5]. 2. Prima [ W ] no botão de ampliação [4] para alternar para a vista de miniaturas. 3.
Nytech DS-8210 Reproduzir Imagens e Clips de Vídeo Ampliar Imagens Seleccione uma área específica duma imagem e guarde-a como uma nova imagem. 1. Ligue a Nytech DS-8210 no modo Reprodução premindo e mantendo premido o botão de reprodução [5]. 2. Prima [ T ] no botão de Ampliação [4] para mudar para o modo de recorte. 3. Prima [ T ] no botão de Ampliação para ampliar a imagem e [ W ] para a reduzir. 4. Prima , , ou no botão quadridireccional para mover a área ampliada. 5.
Nytech DS-8210 Gravar e Reproduzir Áudio Gravar e Reproduzir Áudio Gravar Áudio Pode utilizar a Nytech DS-8210 para gravar voz (dictafone). Para tal, prima o botão Power [Energia] [1] para ligar a máquina fotográfica. 1. Prima o botão do modo da máquina fotográfica [10] para abrir o menu Programa (consulte também a página 175 – Programas Gravados). 2. Prima , , ou no botão quadridireccional [9] para escolher a opção Gravação de voz (ícone ). 3. Prima SET [8] para confirmar a selecção. 4.
Nytech DS-8210 Gravar e Reproduzir Áudio Reproduzir Áudio Pode utilizar o modo Reprodução para ouvir as suas gravações de áudio. 1. Ligue a Nytech DS-8210 no modo Reprodução premindo e mantendo premido o botão de reprodução [5]. 2. Prima ou no botão quadridireccional [9] para percorrer as fotografias gravadas, clips de vídeo, ou gravações de voz. i 3. Mantenha os botões ou premidos para percorrer rapidamente os itens gravados.
Nytech DS-8210 Definições Avançadas Definições Avançadas O Menu Configurar O menu Configurar contém opções de controlo e funcionais básicas da Nytech DS-8210. Pode aceder a este menu através de qualquer dos menus principais (consulte a página 174 – Menu Gravar – Configurar, página 182 – Menu Vídeo – Configurar, e página 191 – Menu Reproduzir – Configurar). Nas páginas que se seguem, utilizaremos o menu Gravar para aceder às definições do menu Configurar. 1.
Nytech DS-8210 i Definições Avançadas O menu Configurar contém os seguintes itens: Sons, Rever Autom., Poup. energia, Data e hora, Idioma, N.º do ficheiro, Saída para TV, USB, Imag arranque, Formatar, e Repor tudo. Para mais informação acerca dos diferentes itens do menu Configurar, consulte as páginas que se seguem.
Nytech DS-8210 Definições Avançadas Poupança de Energia Quando a Nytech DS-8210 é deixada ligada mas não é utilizada, o LCD [12] é automaticamente desligado após um certo tempo predefinido (o indicador de estado [2] pisca com cor verde). Prima qualquer botão para reactivar o visor LCD. Se a máquina fotográfica não for utilizada durante mais um minuto depois do visor se ter desligado, ela desliga-se completamente.
Nytech DS-8210 Definições Avançadas USB Aqui pode definir se ligou um computador ou uma impressora ao porto USB. Imagem de Arranque Seleccione uma imagem de arranque para a Nytech DS-8210.
Nytech DS-8210 Definições Avançadas Repor Tudo Todos os parâmetros da máquina fotográfica serão repostos para os valores predefinidos de fábrica. Contudo, tal não se aplica às definições do idioma, da data, e da hora. Para além disso, os ficheiros armazenados no cartão de memória ou na memória interna serão mantidos. Seleccione Sim para repor as definições nos seus valores predefinidos ou Não para voltar ao menu Configurar sem repor as definições.
Nytech DS-8210 Conectores Conectores Ver Fotografias num Ecrã de Televisão Quaisquer fotografias que é possível visualizar no visor da Nytech DS8210 [12] podem ser igualmente reproduzidas num aparelho de televisão normal. Para tal, a sua televisão necessita dum conector de Entrada de Vídeo adequado. Utilize o cabo de AV fornecido para ligar a máquina fotográfica ao aparelho de televisão. Cabo de AV Porto de ligação Conector Conector de AV (vídeo – amarelo, áudio – branco) 1. Desligue a Nytech DS-8210.
Nytech DS-8210 Conectores O visor [12] da Nytech DS-8210 fica desligado enquanto o cabo de AV estiver ligado ao porto de AV. Em vez disso, as imagens serão reproduzidas no aparelho de televisão. Utilize a máquina fotográfica como habitual; por exemplo, inicie uma apresentação de diapositivos (consulte a página 187 – Apresentação de Diapositivos) para reproduzir automaticamente todas as imagens.
Nytech DS-8210 Conectores 1. Desligue a Nytech DS-8210. 2. Insira o conector do cabo USB no porto de ligação da máquina fotográfica (consulte a figura acima). 3. Insira o conector USB num porto USB livre do computador. 4. Prima o botão Power [Energia] [1] para ligar a máquina fotográfica. O computador detecta a máquina fotográfica como um “Disco amovível” e cria uma nova unidade com a próxima letra de unidade disponível. 5.
Nytech DS-8210 Conectores Utilizando um Leitor de Cartões Se o seu computador possuir um leitor de cartões que suporta cartões de memória SD, pode ler directamente o conteúdo do cartão de memória. Para tal, desligue a Nytech DS-8210 e remova o cartão de memória (consulte a página 153 – Inserir o Cartão SD). 1. Insira o cartão de memória no leitor de cartões do computador (normalmente indicado por SD/MMC). 2. O computador adiciona o cartão de memória à lista de unidades em “O meu computador”. 3.
Nytech DS-8210 Instalar o Software Instalar o Software Requisitos do Sistema - Computador com processador Pentium MMX a 233 MHz ou superior Windows Vista™ ou Windows® XP Mínimo de 32 MB de RAM Porto USB livre Unidade de CD-ROM Software Fornecido O CD-ROM fornecido contém o controlador e software para a Nytech DS8210. Introduza o CD-ROM na unidade de CD-ROM. O menu abaixo deve aparecer automaticamente.
Nytech DS-8210 Apêndice Apêndice Estado do Indicador da Energia O indicador da energia [2] da Nytech DS-8210 informa-o do estado da máquina fotográfica. Dependendo da sua cor e / ou da frequência a que pisca, tem os seguintes significados: Verde estável, visor ligado: A máquina fotográfica está no modo Gravação. ou A focagem automática conseguiu focar o alvo. As definições da abertura e velocidade do obturador são mantidas desde que o botão do obturador continue premido.
Nytech DS-8210 Apêndice Vermelho a piscar: A bateria recarregável está descarregada. ou O flash está a recarregar. A piscar alternadamente vermelho/verde: O temporizador automático está ligado.
Nytech DS-8210 Apêndice Dicas para Tirar Melhores Fotografias A tecnologia da máquina fotográfica não é o único factor na produção de boas fotografias. Nesta secção pode encontrar algumas dicas para obter melhores fotografias. Alvo O alvo é o item principal da fotografia, por isso deve prestar sempre especial atenção ao alvo. Contudo, o alvo não necessita sempre de ser espectacular; também é verdade que cenas triviais podem constituir um alvo óptimo e por conseguinte produzir uma excelente fotografia.
Nytech DS-8210 Apêndice Resolução de Problemas Problema Não consigo ligar a máquina fotográfica. A máquina fotográfica não tira fotografias. Causa A bateria recarregável não está devidamente inserida. A bateria recarregável está descarregada. O flash ainda está a carregar (o indicador de energia está a piscar rapidamente). A memória está cheia. O cartão de memória não está devidamente formatado. O flash não dispara. O número máximo de ficheiros (9999) foi excedido. O flash está desligado.
Nytech DS-8210 Apêndice Resolução de Problemas (continuação) Problema A fotografia está distorcida ou esborratada. Causa A máquina fotográfica foi deslocada durante a captura. O alvo estava localizado fora do alcance de focagem da máquina fotográfica. As imagens gravadas não foram guardadas. 210 - Português A máquina fotográfica foi desligada antes que a fotografia pudesse ser guardada. Solução Assegure-se que a máquina fotográfica não treme enquanto estiver a tirar uma fotografia.
Nytech DS-8210 Apêndice Especificações Técnicas Sensor de captura Lente Alcance LCD a cores Velocidade do obturador Formato dos ficheiros Resolução Modos de cena Sensibilidade Equilíbrio do branco Compensação da exposição Medição Temporizador automático CCD de 8 megapixels Ampliação óptica: 3 x Alcance da focagem: f = 6,2 mm – 18,6 mm Abertura: F = 2.8 - 5.
Nytech DS-8210 Apêndice Especificações Técnicas (continuação) Flash Efeitos fotográficos Outras Funções Memória Saída para TV Fonte de energia Temperatura ambiente Microfone Altifalante Dimensões Peso 212 - Português Automático, Redução do efeito de olhos vermelhos, Sempre ligado, Sincronizado com uma velocidade reduzida do obturador, Sempre desligado Preto e branco, Negativo, Sépia, Mosaico, Vermelho, Verde, Azul, Moldura Estabilizador, Rastreio de Rostos Interna: 16 MB de memória flash Externa: Cart
Nytech DS-8210 Apêndice Detalhes Relativos à Garantia Português - 213
Nytech DS-8210 214 - Português Apêndice
