Manual
27
CONSIGNES DE SÉCURITÉ | GARANTIE | RÉPARATION
GARANTIE
À compter de la date d’achat, Umarex répare ou remplace votre produit gratuitement pendant la
période fixée par la loi, si le dommage survenu ne vous est pas imputable. Confiez l’arme/l’arbalète
à un revendeur autorisé, présentez-lui la preuve d’achat correspondante et décrivez-lui le problème.
Nous ne pouvons être tenus pour responsable si le produit ne répond pas aux prescriptions légales
du pays de destination après avoir été exporté et si le propriétaire/l’acheteur rencontre des difficul-
tés juridiques par la suite.
Nous n’assumons aucune garantie pour les dommages survenus à cause de tirs à vide. La répara-
tion des armes endommagées de cette façon sera facturée, même si l’arme est sous garantie.
Pour votre sécurité et pour celle des autres, lisez attentivement cette notice d’utilisation dans
son intégralité avant d’utiliser le produit pour la première fois. L’utilisateur est tenu de respecter
l’ensemble des règles et lois en matière d’utilisation et de possession d’arbalètes et d’arcs.
HAUSSE
ENTRETIEN
RÉPARATION
Un arc ou une arbalète ne fonctionnant pas correctement sont dangereux. Il est difficile de les
réparer soi-même. Une erreur d’assemblage peut entraîner des défauts de fonctionnement
dangereux. Cuando haya que cambiar la cuerda, lo mejor es que se dirija a su vendedor
especializado y que permita que lo realicen expertos. Compruebe que la cuerda de sustitución
tenga la longitud adecuada y sea del material apropiado para su arco/ballesta:
Attention : Confiez toujours la révision et la réparation de votre produit à un revendeur
autorisé.
Nous vous recommandons de faire réviser et entretenir votre arc ou votre arbalète uniquement par
du personnel qualifié, plus ou moins souvent selon la fréquence d’utilisation de votre équipement
sportif.
• Appliquez régulièrement une fine couche de cire de corde sur la corde et les câbles.
• Remplacez immédiatement les cordes usées ou effilochées afin d’éviter toute rupture qui pourrait
endommager l’arc/l’arbalète et/ou causer des blessures.
• Conserver l’arc/l’arbalète dans un endroit frais et sec. Évitez les zones particulièrement chaudes
ou humides.
• Ne jamais tirer à vide (tirer la corde et la lâcher sans avoir encoché de flèche). Une telle action
peut endommager l’arc/l’arbalète et/ou causer des dommages corporels. L’état des extrémités,
des cordes, des câbles et des poulies ainsi que l’ensemble de l’arc et de l’arbalète doivent être
examinés attentivement. Les dommages causés par un tir à vide ne sont pas couverts
par la garantie.
• Vérifiez toutes les vis et toutes les fixations avant chaque entraînement au tir. Resserrez toutes les
vis en cas de besoin. ATTENTION : les vis de fixation sont préréglées des deux côtés sur le bon
équilibre et le bon poids.
Nous vous recommandons d’installer le viseur sur les trois distances les plus communes (à savoir
14, 23 et 32 mètres). Si les tirs sont groupés mais pas centrés, déplacez la tige dans la direction
dans laquelle la flèche a effectivement touché la cible. Réalisez ensuite deux tirs supplémentaires
et observez la manière dont vos flèches se sont déplacées. Répétez ce processus jusqu’à ce que
vous parveniez au centre de la cible en un groupe. Si les flèches doivent être décalées vers la
gauche ou la droite, déplacez le repose-flèche de 1 à 2 mm dans la direction opposée jusqu’à ce
que les flèches touchent le centre de la cible. La précision de l’arc ou de l’arbalète dépend de la
technique de tir adéquate.
ATTENTION