Manual

26
MANIPULER UN ARC OU UNE ARBALÈTE
EN TOUTE SÉCURITÉ
Vous devez savoir comment manipuler correctement votre produit et en toute sécurité. En ce qui
concerne les règles de base pour tirer en toute sécurité, gardez à l’esprit que chaque contact avec
l’équipement sportif est considéré comme une manipulation.
• Les arbalètes peuvent être achetées librement à partir de 18 ans. Les arcs peuvent être achetés
librement.
• L’utilisation de ce produit par des enfants est uniquement autorisée sous la surveillance d’un
adulte.
• Lorsque vous tirez à l’arc ou à l’arbalète, veuillez porter un gantier de main d’arc et un protège-
bras ainsi que des lunettes de protection.
• Lorsque vous tendez la corde et placez la flèche, adoptez une position ferme pour empêcher
tout dérapage du produit. Lorsqu’elle est tendue, la corde exerce des tensions qui peuvent vous
blesser !
• Veillez à ce que vos doigts ou votre pouce ne soient jamais sur la rampe de lancement de la
flèche, dans le mouvement du câble ou de la corde propulsée.
• Dirigez uniquement le produit vers des cibles sur lesquelles vous souhaitez tirer. Assurez-vous
toujours que la flèche tirée ne peut ni blesser une personne ou un animal ni endommager des
objets. Veillez à ce que la zone de tir soit toujours dégagée et à ce que la cible soit stable et
sécurisée (risque de rebond). Maintenez une distance de sécurité adaptée à la portée maximale
de minimum 200 m.
• Ne tirez jamais avec votre arc ou votre arbalète à « vide », c’est-à-dire sans avoir encoché de
flèche. L’absence de résistance entraîne la libération soudaine de l’énergie cinétique dans les
branches et les poulies, ce qui peut les détruire brusquement. Votre équipement sportif sera alors
non seulement abîmé, mais vous risquez également de vous blesser au niveau des bras, du corps
ou au visage si des éléments sont projetés !
• Dès les premiers signes d’usure ou en cas de détérioration de la corde, remplacez-la immédia-
tement.
• Avant de tirer, assurez-vous que la cible et ses alentours sont sécurisés.
• Ne jamais utiliser de flèches endommagées. Pour des raisons de sécurité, utilisez uniquement des
pièces de rechange et des accessoires recommandés par le fabricant.
• Les modifications ou réparations de l’arc ou de l’arbalète doivent être uniquement confiées à des
sociétés spécialisées.
• Ne posez jamais une arbalète chargée.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ENTRETIEN
DÉSIGNATION DES PIÈCES
UTILISATION
Bitte beachten Sie das jeweilige Waffengesetz in Ihrem Land.
ATTENTION
Veuillez observer la législation en matière d’armes applicable dans votre pays.