Quick Start Guide

Perform System Tests
Start Using Thermostat
MENU
12/24
TIME
C/F
FLOOR/AMBIENT
TILE/LAMINATE
HISTORY
EXIT
Perform System Tests
Start Using Thermostat
Perform System Tests
Start Using Thermostat
Perform System Tests
Start Using Thermostat
Perform System Tests
Start Using Thermostat
Perform System Tests
Start Using Thermostat
MENU
12/24
TIME
C/F
FLOOR/AMBIENT
TILE/LAMINATE
HISTORY
EXIT
MENU
12/24
TIME
C/F
FLOOR/AMBIENT
TILE/LAMINATE
HISTORY
EXIT
MENU
12/24
TIME
C/F
FLOOR/AMBIENT
TILE/LAMINATE
HISTORY
EXIT
MENU
12/24
TIME
C/F
FLOOR/AMBIENT
TILE/LAMINATE
HISTORY
EXIT
Thread floor sensor through hole in the power base. Push electrical
wires to the back of electrical box.
Passer le capteur à travers le trou dans la base. Repousser les fils
au fond du coffret électrique.
Contents /Contenu
Push power base into electrical box. Secure power base to wall.
Pousser la base dans le coffret électrique. Fixer la base au mur.
Loosen screw at the bottom and remove faceplate.
Do not attempt to remove the screw completely.
Desserrer la vis au bas et enlever la plaque avant.
Ne pas enlever complètement la vis.
HOME SCREEN
1. Time
2. Current Temperature
3. Menu items – press Center
button to access items
4. Heating indicator –
when visible, system
is heating.
5. Up/Down buttons
6. Center button
7. GFCI Indicator/
Test button
8. On/Off button
a. Press and hold to turn
system ON/OFF
ÉCRAN D’ACCUEIL
1. Heure
2. Température actuelle
3. Éléments de menu – appuyer sur le bouton centre pour y accéder
4. Indicateur de chauffage – le chauffage est activé s’il est visible
5. Boutons Up/Down (Augmenter/Réduire)
6. Bouton centre
7. Indicateur GFCI/Bouton d’essai
8. Bouton MARCHE/ARRÊT
a. Appuyer et maintenir enfoncé pour ouvrir ou fermer le système.
Make sensor connections. Remount faceplate.
Faire les connexions du capteur. Remettre la plaque avant.
*Refer to instructions included with expansion unit.
*Se reporter aux instructions accompagnant la station d’accueil.
.
Test the GFCI by pressing the button on the TOP of the thermostat.
The red light will turn ON and screen will indicate GROUND FAULT.
Press the button on the RIGHT SIDE of the thermostat to reset.
Tester le disjoncteur GFCI en appuyant sur le bouton sur le DESSUS du
thermostat. Le témoin rouge S’ALLUMERA et l’écran indiquera DÉFAUT
À LA TERRE. Appuyer sur le bouton du CÔTÉ DROIT du thermostat pour
le réinitialiser.
Turn power source OFF at breaker panel. Make electrical
connections on power base. Place small strip of electrical tape
over terminals to prevent contact with ground wire.
COUPER l’alimentation au panneau de distribution. Effectuer les
connexions électriques à la base. Coller une petite bande de ruban
électrique sur les bornes pour empêcher le contact avec le fil de terre.
Floor Sensor (no polarity)
Capteur de plancher
(aucune polarité)
To expansion unit*
Vers la station d’accueil*
Thermostat
Thermostat
Floor sensor
Capteur de plancher
Line
(L)
Load (Nuheat)
(no polarity)
Load (Nuheat)
(no polarity)
Line
(N)
Step 1
Étape 1
Step 2
Étape 2
Screws (2)
Vis (2)
QUICK START GUIDE /
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
The floor sensor must not come in contact with electrical
wires in the wall and must be routed outside
the electrical box.
Le capteur de plancher ne doit pas toucher aux fils
électriques dans le mur; il doit être acheminé à l’extérieur du
coffret électrique.
Floor Sensor
Capteur de plancher
1
3
4
2
5 6 7