Документация пользователя Nuvap N1 – это инновационное устройство для мониторинга качества воздуха среды, в которой мы живем.
Руководство пользователя Nuvap N1 Ред 1.1 15 февраль 2016 г. Прочитайте внимательно и сохраните данное руководство. Это руководство рассматривается и загружается с веб-сайта www.nuvap.
СОДЕРЖАНИЕ 1 Общее описание устройства N1 Что необходимо для работы устройства Где расположить N1 стр.4 2 3 УСТАНОВКА - Первое использование стр.8 РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Виды голосовых сигналов тревоги: ВНИМАНИЕ и ОПАСНО Виды световых сигналов Рабочие режимы Режим самопроверки Тест Сброс стр.10 4 ОБЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка Резервный аккумулятор Срок службы Сервисное обслуживание стр.23 5 БЕЗОПАСНОСТЬ Меры предосторожности Эксплуатационные ограничения стр.
1 Знакомство с N1 Содержимое пакета, который вы только что открыли, выглядит следующим образом: N1 Комплект для анализа воды Блок питания 5В Инструкция пользователя N1 – это новое изобретение и запатентованное устройство для мониторинга основных источников загрязнения воздуха, которые формируются в помещении и с течением времени могут нанести вред здоровью семьи.
1 Информацию обо всех данных, которые регистрируются N1, можно найти в любое время и из любой точки мира через веб-платформы и приложение Nuvap. Руководство содержит инструкции по установке и правильному использованию N1.
Что необходимо для работы устройства 1 Для того чтобы использовать N1 необходимы: - соединение Wi-Fi (минимальная пропускная способность 40 kb/s) - смартфон, планшет IOS или Android - учетная запись Nuvap, (бесплатная для N1) для уведомлений и обновлений ПО NB: При отсутствии Wi-Fi, будут доступны только функции локального сигнала тревоги N1.
Где расположить N1 1 N1 должен быть размещен в помещениях, где вы проводите большую часть своего времени (гостиная, кухня, спальня, кабинет), вдали от электромагнитных источников, таких как смартфоны и беспроводные телефоны, телевизор, бытовая техника и вдали от источников загрязнения, производимых локально, чтобы не препятствовать его надлежащей работе. Также не рекомендуется позиционирование N1 в средах с высокой влажностью до 80% или в присутствии большого количества пыли.
2 УСТАНОВКА - Первичное использование Code Serial MAC Code Serial MAC 1. Вынуть N1 и блок питания из упаковки. 2. Установить N1 в подлежащем мониторингу помещении. См. § 1 ГДЕ РАСПОЛОЖИТЬ N1). 3. Подключить N1 к электросети Подключить блок питания к N1 и вставить вилку в электрическую розетку. 4. Нажать клавишу "Питание". Включить N1, нажав клавишу Вкл, расположенную на боковой стороне устройства4. 5. Скачать приложение и создать учетную запись Nuvap.
2 10. Нажать сенсорную клавишу для тестирования работы Нажать клавишу в верхней части N1. Появится голосовое сообщение: "Не были обнаружены загрязняющие вещества в исследуемой зоне." 11. Посмотреть информацию о данных, которые зарегистрировало устройство N1, в приложении App Nuvap можно в любое время и в любом месте. Экологические условия могут меняться с течением времени.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 3 N1 - это интеллектуальный прибор нового поколения, который может связываться с вами с помощью голосовых сообщений, световых сигналов и приложения Nuvap. N1 издает два типа звуковых сигналов: ОСТОРОЖНО и ОПАСНОСТЬ, и пять типов световых сигналов: зеленый, желтый, красный, синий и фиолетовый.
3 Сигнал тревоги ОПАСНОСТЬ подается, когда уровень одного или нескольких загрязняющих веществ достигает опасного порога. N1 посылает звуковой сигнал и голосовое сообщение: "Повышенное наличие (имя загрязняющего вещества)". Одновременно на N1 начинает мигать красный индикатор (см. следующий § Типы световых сигналов). В обоих случаях, N1 продолжает издавать голосовой и световой сигналы до тех пор, пока устройство не будет отключено, нажав клавишу в верхней части корпуса.
3 Виды световых сигналов N1 издает пять типов световых сигналов: • Зелёный сигнал: периодические мигание означает, что устройство работает нормально и нет никаких аномалий или обнаруженных загрязняющих веществ, (см. § Глава 3, САМОПРОВЕРКА). • Жёлтый сигнал: подается в случае повышения уровня одного или более анализируемых загрязняющих веществ, прежде чем они достигнут порога опасности (сигнал тревоги ВНИМАНИЕ). Сопровождается голосовым сообщением: “Обнаружено наличие (имя загрязняющего вещества)” (Cм.
3 Звуковой сигнал Цвет Что это означает Что нужно сделать Нарастающий звук Синий Идет запуск N1 Подождите: идет запуск N1 Готов и в ожидании конфигурации Синий N1 ожидает конфигурацию Настройка N1 (см. § Глава.
3 Звуковой сигнал Наличие электромагнитных полей Наличие магнитных полей Наличие шума Наличие в воздухе загрязняющих веществ Наличие пыли или дыма 14 Цвет Что это означает Что нужно сделать Жёлтый N1 обнаружил наличие высокочастотных электромагнитных полей на уровне ВНИМАНИЕ Обратитесь к соответствующей статье по загрязняющему веществу на сайте www.nuvap.
3 Звуковой сигнал Что это означает Что нужно сделать Наличие ионизирующего ядерного излучения Жёлтый (радиации) N1 обнаружил наличие ионизирующего ядерного излучения на уровне ВНИМАНИЕ Обратитесь к соответствующей статье по загрязняющему веществу на сайте www.nuvap.com/en/ solutions Наличие сетей Wi-Fi Жёлтый N1 обнаружил присутствие сетей WiFi на уровне ВНИМАНИЕ Обратитесь к соответствующей статье по загрязняющему веществу на сайте www.nuvap.
3 Звуковой сигнал Цвет Что это означает Что нужно сделать Опасность, наличие повышенного уровня магнитных полей N1 обнаружил наличие Красный повышенного уровня магнитных полей Обратитесь к соответствующей статье по загрязняющему веществу на сайте www.nuvap.com/en/ solutions Опасность, наличие повышенного уровня шума N1 обнаружил Красный наличие повышенного уровня шума Обратитесь к соответствующей статье по загрязняющему веществу на сайте www.nuvap.
3 Звуковой сигнал Опасность, повышенное наличие сетей Wi-Fi Качество исследованного помещения Отличное / Хорошее / Недостаточное Критическая ошибка Цвет Что это означает Что нужно сделать N1 обнаружил Красный повышенное наличие сетей Wi-Fi Обратитесь к соответствующей статье по загрязняющему веществу на сайте www.nuvap.
3 Звуковой сигнал Цвет Что это означает Что нужно сделать Подождите N1 выполнит требуемое действие по достижении готовности. Пожалуйста, подождите Синий N1 не может выполнить требуемое действие вручную Низкий уровень заряда батареи Синий N1 показывает уровень батареи ниже минимального порога Подключите N1 к источнику питания. Посетите сайт www.nuvap.com/en/ support для информации Синий Был введен неправильный пароль Wi-Fi Перезагрузите N1 (см. Гл.
3 Режим работы N1 имеет три режима работы: непрерывный режим, точные режимы 1 и 2. После первоначального запуска N1 активизируется в режиме непрерывной работы: устройство постоянно анализирует параметры и ежедневно предоставляет полную оценку качества исследуемого помещения, основанную на собственном алгоритме ("Индекс качества NUVAP"), о котором можно узнать подробнее в приложении Nuvap и на сайте http://my.nuvap.com.
3 Для переключения в точный режим достаточно в течение нескольких секунд удерживать сенсорную кнопку и подождать включения фиолетового индикатора. В точных режимах N1 с помощью приложения Nuvap предоставляет текущий результат анализа параметров качества среды для исследуемого помещения в реальном времени.
3 Самодиагностика N1 выполняет самодиагностику корректной работы через заданные интервалы времени, излучая зеленый световой сигнал, если не обнаружены аномалии в работе или присутствие загрязняющих веществ. При желании вы можете отключить зеленый световой сигнал с помощью приложения. В случае обнаружения загрязняющих веществ в исследуемой зоне N1 подаст сигнал тревоги ВНИМАНИЕ или ОПАСНОСТЬ в зависимости от обнаруженного уровня загрязнения.
3 Перезагрузка Возможно перезагрузить N1 и сбросить все установленные параметры. Эта операция может быть необходима, например, в случае изменений в сети Wi-Fi (изменение имени сети и/ или пароля, замена модема) или переезда в новый дом или офис. Вы не можете осуществить перезагрузку с помощью приложения Nuvap.
ОБЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 4 Очистка При очистке устройства не мочите его и не распыляйте воду или моющее средство непосредственно на поверхность. Прямое распыление воды или моющего средства может привести к пожару, удару электрическим током, повреждению поверхности продукта или отклеиванию этикеток с поверхности продукта.
4 Резервная батарея В случае отключения электроэнергии N1 будет продолжать работать максимум в течение 3 часов благодаря резервной батарее. В комплекте поставляется литиево-ионный аккумулятор, обеспечивающий автономную работу до трех часов без электричества при нормальных условиях использования. Аккумулятор не может быть заменен, и его срок службы равен сроку службы N1 (см. следующий § СРОК СЛУЖБЫ N1). В любом случае, при наличии неисправности батареи N1 будет излучать синий сигнал.
4 После первых 24 часов работы в непрерывном режиме N1 предоставит первый отчет о качестве исследуемого помещения, доступный через приложение и на сайте Nuvap. Активация услуг на сайте и использование данных на протяжении периода, превышающего 24 часа, необходимого для того, чтобы N1 предоставил хотя бы первый отчет о качестве помещения, определяют первый износ объекта, поскольку будет осуществлена калибровка датчиков для конкретной среды.
БЕЗОПАСНОСТЬ 5 Меры предосторожности Прочитайте данный раздел, чтобы обеспечить надлежащее использование продукта и вашу личную безопасность, и придерживайтесь всех представленных здесь правил и инструкций. При отсутствиии информации в данном справочнике обратитесь на сайт www.nuvap.com/en/support. • НЕ подвергайте изделие воздействию прямого солнечного света, тепла, пламени или воды. Невыполнение этого требования может привести к неисправности или возгоранию.
5 • НЕ кладите и НЕ бросайте предметы на N1. Не вставляйте ничего в N1. • Избегайте попадания еды и жидкостей на N1. • Всегда отключайте шнур перед очисткой N1; мы рекомендуем вам следовать инструкциям в § ОЧИСТКА • Падение изделия может привести к неисправности или поломке. Если вы перевозите N1 в сумке или чемодане, следите за тем, чтобы предотвратить появление царапин или повреждений. Рекомендуем сохранить упаковку, чтобы использовать ее для будущих перевозок. • Хранить N1 в недоступном для детей месте.
5 • НЕ выбрасывать N1 в контейнер для обычного мусора. Продукт предназначен для повторного использования компонентов и утилизации материалов. Символ "Перечеркнутый контейнер на колесиках", как показано на рисунке, указывает на то, что устройство, как любое другое электронное устройство, не подлежит обработке в качестве обычных бытовых отходов.
5 Эксплуатационные ограничения • N1 предназначен для использования в жилых или рабочих помещениях. Устройство не подходит для мониторинга большого пространства. Следует отметить, что в случае установки N1 в общественных местах, голосовая сигнализация может не быть услышана внутри отдельных жилых или офисных помещений.
5 • Люди с дефицитом слуховой функции могут не услышать сигнал, издаваемый N1, даже если они находятся в непосредственной близости от устройства. Для этой категории людей рекомендуется использовать специальные устройства сигнализации. • Устройство N1 может не обнаружить присутствие загрязнителей, если не извлечь его из упаковки. • Устройство N1 может не обнаружить присутствие загрязнителей, если последние находятся за пределами диапазона действия устройства.
5 • Устройство N1 ни в коем случае не выступает гарантом спасения жизни тех, кто присутствует в контролируемой зоне. Это обстоятельство не зависит от наличия устройства N1. Nuvap не несет никакой ответственности за нанесение ущерба людям или имуществу, если это ущерб не связан с внутренними дефектами продукции. NUVAP НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ, НАНЕСЕННЫЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВА НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ.
6 ИНФОРМАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ПРОДУКЦИИ Компания Nuvap Srl заявляет с полной ответственностью о том, что данное изделие соответствует основным требованиям директивы R&TTE 1999/5/ЕС и основных европейских директив 2006/95/ЕС, 2004/108/CE и 1999/5/ЕС. Компания Nuvap заявляет о том, что продукция соответствует требованиям следующих технических стандартов: EN 300 328, EN 301 489-1, EN 301 489-17. EN 55022, EN 55024, EN 61000-3-2 и EN 61000-3-3.
ПАТЕНТЫ, АВТОРСКИЕ ПРАВА И ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ 7 Устройство N1 и/или методы, используемые в сочетании с устройством, защищены патентами или запросами на регистрацию международных патентов, а также авторскими правами. Nuvap является зарегистрированной торговой маркой. Все права защищены. Настоящее руководство и описанная в нем продукция защищены авторскими правами. Все права защищены. Поэтому запрещается полное или частичное копирование текста без письменного согласия Nuvap.
СРОКИ И УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ N1 8 Гарантийные условия и права на отмену зависят от конкретной страны поставки. Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу СРОКИ И УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ www.nuvap.
ПРИМЕЧАНИЕ
www.nuvap.com my.nuvap.
