Instructions / Assembly
MODELOS LK50DWH • LK50DWB • LK50DBQ
Página 3
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
KITS DE ILUMINACIÓN PARA LA
LOCALIZACÓN EN SECO O HÚMEDO
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES, SIGA
LAS INDICACIONES QUE SE ENUMERAN A CONTINUACIÓN:
1. Utilice esta unidad sólo de la forma indicada por el fabricante. Si desea realizar consultas,
comuníquese con el fabricante a la dirección o al número de teléfono que aparece en la
garantía.
2. Antes de realizar tareas de mantenimiento, limpiar la unidad o instalar un kit de iluminación,
apague el interruptor de electricidad desde el panel de servicio y bloquee el panel de servicio
para evitar que alguien conecte la electricidad por accidente. Cuando el sistema de desconexión
de servicio no se pueda bloquear, coloque en el panel de servicio un elemento de advertencia
que se destaque, como por ejemplo una etiqueta.
3. El trabajo de instalación y cableado eléctrico deberá hacerlo una persona calificada conforme a
todos los códigos y estándares vigentes, incluidos los códigos y los estándares de clasificación
ignífuga para construcciones.
4. Asegúrese de que todas las conexiones de los cables estén firmemente sujetas y que no haya
hilos conductores expuestos.
5. No use agua ni detergentes al limpiar el kit de iluminación. Para la limpieza, un trapo seco o
ligeramente humedecido será suficiente.
INSTALACIÓN
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio y de descarga eléctrica, el kit de
iluminación sólo debe ser utilizado con los siguientes modelos de ventiladores
fabricados por Broan-NuTone LLC: CFO52BQ, CFO52WB, CFO52WH (Localizacón
en seco o húmedo solamente - como se define en el Código Eléctrico Nacional.)
NOTA: Antes de comenzar la instalación, apague el disyuntor o retire el fusible
de la caja de fusibles para desconectar la alimentación eléctrica. Cortar la
alimentación apagando sólo el interruptor del ventilador no es suficiente para
evitar una descarga eléctrica.
1. Retire el enchufe que se encuentra en la parte inferior de la tapa de la carcasa
del interruptor del ventilador. Introduzca (2) cables desde la parte superior del
montador del kit de iluminación a través del orificio en la parte inferior de la tapa
de la carcasa del interruptor del ventilador. Atornille el conducto roscado en la tapa
de la carcasa del interruptor. A continuación, sujete el kit de iluminación a la tapa
desmontable de la carcasa del interruptor con la arandela de seguridad y la tuerca
suministradas. (Fig. 1)
2. Sostenga el kit de iluminación debajo del ventilador y ubique dos cables individuales
de color blanco y azul en la carcasa del interruptor rotulados “FOR LIGHT” (para
la luz). Conexión de cables: blanco con blanco y azul con negro.
3. Con cuidado vuelva a introducir todos los cables en la carcasa del interruptor,
luego instale el conjunto del kit de iluminación en la carcasa del interruptor con
los 3 tornillos suministrados. Asegúrese de ajustar firmemente todos los tornillos.
(Fig. 2)
4. Instale la lámpara fluorescente compacta de 13W (incluida). (Fig. 2) NO EXCEDA
LA MÁXIMA POTENCIA NOMINAL.
5. Inserte la pantalla de vidrio al conjunto del kit de iluminación. Alinee las ranuras
de la pantalla de vidrio con depresións en el conjunto del kit de illuminación. Girar
hacia la derecha la pantalla de vidrio para asegurar. (Fig. 2)
6. Restablezca la alimentación eléctrica y verifique el funcionamiento del kit de
iluminación.
El peso de su kit de iluminación es de 3.7 libras (1.68 kg).
FIGURA 1
TAPA DE LA CARCASA
DEL INTERRUPTOR
TUERCA
KIT DE
ILUMINACIÓN
ARANDELA DE SEGURIDAD
ENCHUFE
TORNILLOS
FIGURA 2
TUERCAS
PARA ALAMBRE
CARCASA DEL
INTERRUPTOR
CADENILLA DE TIRO
LÁMPARA
PANTALLA
DE VIDRIO
CONJUNTO
DEL KIT DE
ILUMINACIÓN
DEPRESIÓN
RANURAS
SERVICE PARTS
NO. DE PIEZA DESCRIPCIÓN
S77000962 PANTALLA DE VIDRIO (LK50DWH)
S77000963 PANTALLA DE VIDRIO (LK50DWB)
S77000964 PANTALLA DE VIDRIO (LK50DBQ)
S77000965 KIT DE VENTILACIÓN (LK50DWH)
S77000966 KIT DE VENTILACIÓN (LK50DWB)
S77000967 KIT DE VENTILACIÓN (LK50DBQ)
S77000968 BOLSA DE PIEZAS (LK50DWH)
S77000969 BOLSA DE PIEZAS (LK50DWB)
S77000970 BOLSA DE PIEZAS (LK50DBQ)
PARA LA LOCALIZACIÓN AL AIRE LIBRE EN SECO O HÚMEDO