Model numbers: HVLFABL, HVLFABR ASSEMBLY & WIRING INSTRUCTIONS English - See page 2 Español - Consulte la página 12 © 2015 Broan-NuTone LLC 99528636C
Safety Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Planning location and quantity of fixtures. . . . . . . . . . . . . 5 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Purchase power supply and lighting cable. . . . . . . . . . . .
WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, observe the following: • Use this fixture only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer at the address or telephone number listed in the warranty. • Use only with a 12 VAC or 15 VAC listed low voltage landscape lighting power supply. Acceptable voltage range is 10.7-18.0 VAC; maximum secondary output is 300 watts. • For use around patios, decks and unenclosed porches.
Planning location and quantity of fixtures For best results, install one NuTone Haven fixture every 10-12 feet around the area you wish to protect from biting mosquitoes. NNOTE: Purchase power supply and low voltage cable separately. See Typical Low Voltage Wiring plans below to obtain best results.
Purchase power supply and low voltage cable 1] Add up the wattage from each NuTone Haven fixture you plan to install in order to determine the required power supply. Each lighted repellent fixture has a combined load of 11 watts (2 watts per LED light and 9 watts per repellent vaporizer). 2] Select a properly sized UL Listed or CSA Certified landscape lighting power supply with secondary output rating of 12 VAC or 15 VAC.
WARNING To prevent electrical shock, disconnect power supply before making fixture electrical connections. CAUTION Make all connections ABOVE grade and test each circuit before cable is buried. To prevent corrosion and electrical faults, liberally apply silicon dielectric grease at all openings on the connector and where cable insulation is pierced. See Figs. 1-3. (Available separately from your local hardware store.
Connect wiring for light circuit 1] Place a second continuous length of landscaping cable between all fixtures and the power supply. Label or color code this cable as the LED LIGHT circuit. 2] Make electrical connections at each ground stake using connectors and adapter provided. Follow Step 2 instructions under “Connect wiring for repellent vaporizer circuit”. 3] Locate wire from the fixture marked LED LIGHT. Insert the tinned ends into openings on upper half of the connector.
WARNING CLEANING AND MAINTENANCE ASSEMBLY & WIRING INSTRUCTIONS To prevent electrical shock, disconnect power supply before cleaning or servicing. 8 • Clean exposed surfaces using damp cloth and a mild detergent. • Remove repellent bottles from each fixture during winter months.
1. Entire system does not work – • Make sure transformer is plugged into a working 120 volt wall outlet. • If wall outlet is switched, make sure it is turned on. • Make sure the branch circuit breaker is not tripped. • If transformer is so equipped, make sure its power switch is turned on and timers are properly programmed. • Make sure LED and Vaporizer circuits are connected to the transformer.
WARRANTY ASSEMBLY & WIRING INSTRUCTIONS 10 Limited Warranty Warranty Period and Exclusions: Broan-NuTone LLC (the “Company”) warrants to the original consumer purchaser of its product (“you”) that the product (the “Product”) will be free from material defects in the Product or its workmanship for a period of three (3) years from the date of original purchase.
Luces para patio y sistema repelente de mosquitos NÚMEROS DE MODELO: HVLFABL, HVLFABR INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE Y CABLEADO English - See page 2 Español - Consulte la página 12 © 2015 Broan-NuTone LLC 99528636C
Advertencias de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Planeación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ubicación de la planeación y cantidad de accesorios �����15 Montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Compre la fuente de alimentación y el cable para iluminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, observe las siguientes precauciones: • Use este accesorio solo de la manera indicada por el fabricante. Si tiene preguntas, comuníquese con el fabricante a la dirección o al número telefónico que se incluye en la garantía. • Use solamente con una fuente de alimentación para luz decorativa de bajo voltaje, de 12 VCA o 15 VCA nominales. El intervalo de voltaje aceptable es de 10.7 a 18.
Ubicación de la planeación y cantidad de accesorios Para obtener mejores resultados, instale un accesorio NuTune Haven cada 10 a 12 pies (3.3 a 4 m) alrededor del área que desea proteger de las picaduras de los mosquitos. NOTA: Compre por separado la fuente de alimentación y el cable de bajo voltaje. Consulte los planes típicos de cableado de bajo voltaje a continuación para obtener los mejores resultados.
Compre la fuente de alimentación y el cable de bajo voltaje 1] Sume los vatios de cada accesorio NuTone Haven que piensa instalar para determinar la fuente de alimentación que necesita. Cada accesorio de repelente con luz tiene una carga combinada de 11 vatios (2 vatios por luz LED y 9 vatios por vaporizador de repelente). 2] Seleccione una fuente de alimentación para la luz decorativa de tamaño adecuado, con clasificación UL o certificación CSA y con salida secundaria nominal de 12 VCA o 15 VCA.
ADVERTENCIA Para evitar una descarga eléctrica, desconecte el suministro eléctrico antes de hacer las conexiones eléctricas del accesorio. PRECAUCIÓN Haga todas las conexiones POR ARRIBA del rasante y pruebe cada circuito antes de dejar el cable bajo tierra. Para prevenir corrosión y fallas eléctricas, aplique gran cantidad de grasa dieléctrica en todas las aberturas del conector y donde se perfore el aislante del cable. Vea las Fig. 1-3. (Disponible por separado en su ferretería local.
Conecte el cableado para el circuito de luces 1] Coloque un segundo tramo continuo de cable de la luz decorativa entre todos los accesorios y la fuente de alimentación. Ponga etiqueta o código de color en este cable como el circuito de la LUZ LED. 2] Haga las conexiones eléctricas en cada estaca a tierra con los conectores y el adaptador suministrados. Siga las instrucciones del paso 2, en “Conecte el cableado para el circuito del vaporizador del repelente”.
ADVERTENCIA LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE Y CABLEADO Para evitar una descarga eléctrica, desconecte la fuente de alimentación antes de hacer la limpieza o dar servicio. 18 • Limpie las superficies expuestas con un paño húmedo y un detergente suave. • Retire las botellas de repelente de cada accesorio durante los meses de invierno.
1. El sistema no funciona – • Asegúrese de que el transformador esté conectado a un tomacorriente de pared de 120 voltios. • Si el tomacorriente de pared está conmutado, asegúrese de que esté encendido. • Asegúrese de que el disyuntor derivado no se haya disparado. • Si está equipado con un transformador, asegúrese de que su interruptor de corriente esté encendido y que los temporizadores estén programados correctamente.
Garantía limitada Periodo y exclusiones de la garantía: Broan-NuTone LLC (la “Compañía”) garantiza al consumidor comprador original de su producto (“usted”) que el producto (el “Producto”) estará libre de defectos en materiales o en mano de obra, por un periodo de tres (3) años a partir de la fecha de compra original.
