Installation Guide

6. Ensuring that the locking adaptor cap is secured to the
Repellent Cartridge, carefully insert ESD12101 NuTone
Haven Repellent Cartridge into fixture so that top of wick
fits into Vaporizer and rotate about 30 degrees to secure to
fixture. No rotation necessary for certain models. Fig. 6.
7. Replace Fixture cover. Fig. 7.
8. Repeat for each Fixture.
9. When finished, reconnect power.
HOW TO REPLACE EMPTY ESD12101 NUTONE HAVEN
REPELLENT CARTRIDGE INTO FIXTURE.
1. Disconnect power to Fixture. If Vaporizer has been operating,
allow at least 1 hour to cool down before handling. Fig. 4.
2. Remove 1 (one) ESD12101 NuTone Haven Repellent Cartridge
from packaging.
3. Place on a flat surface and remove protective cap. Fig. 2.
4. Attach locking adaptor cap to bottle with spurs at bottom,
closest to bottom of bottle, and turn until secure. Once attached
properly, this cap is not removable. Only applicable to certain
models. Fig. 3.
5. Open Fixture cover. Fig. 5.
6. Remove used ESD12101 NuTone Haven Repellent Cartridge
from assembly. Fig. 6.
7. Ensuring that the locking adaptor cap is secured to the
Repellent Cartridge, carefully insert ESD12101 NuTone
Haven Repellent Cartridge into fixture so that top of wick
fits into Vaporizer and rotate about 30 degrees to secure to
fixture.
No rotation necessary for certain models. Fig. 6.
8. Replace cover. Fig. 7.
9. Repeat for each Fixture.
10. When finished, reconnect power.
STORAGE AND DISPOSAL
Do not contaminate water, food, or feed by storage and disposal
of repellent unit.
Pesticide Storage: Store in a cool, dry place. Keep container
tightly closed. Store refills out of direct sunlight.
Pesticide Disposal and Container Handling: Non-refillable
cartridge. Do not reuse or refill this cartridge. If empty or at
the end of the season, dispose of unused portion according to
label directions: Place in trash. If partly lled: Call your local
solid waste agency for disposal instruction. Never place unused
product down any indoor or outdoor drain.
Keep Out of Reach of Children
CAUTION
EPA Reg. No. 1021-2618-90291
EPA Est. No. 90291-WI-1
Fixture made in China.
NuTone Haven Repellent Cartridge made in Italy.
Fig. 6
Fig. 7
CLICK!
6. Asegúrese de que la tapa con adaptador de bloqueo esté fija al Cartucho
de repelente, luego inserte cuidadosamente el Cartucho de repelente
NuTone Haven ESD12101 de modo que la parte superior de la mecha
encaje en el Vaporizador y gire alrededor de 30 grados para fijarlo al
dispositivo. Ciertos modelos no necesitan este giro.
Fig. 6.
7. Vuelva a poner la tapa del dispositivo. Fig. 7.
8. Repita los pasos para cada dispositivo.
9. Cuando termine, reconecte la electricidad.
CÓMO REEMPLAZAR UN CARTUCHO DE REPELENTE NUTONE HAVEN
ESD12101 VACÍO EN EL DISPOSITIVO
1. Desconecte la electricidad del dispositivo. Si el Vaporizador ha estado
funcionando, deje que se enfríe durante 1 hora por lo menos antes de
manejarlo. Fig. 4.
2. Saque 1 (uno) Cartucho de repelente NuTone Haven ESD12101 del
empaque.
3. Colóquelo sobre una superficie plana y quite la tapa protectora. Fig. 2
4. Fije la tapa con adaptador de bloqueo a la botella con las rebabas abajo,
lo más cerca del fondo de la botella, y gire hasta que quede bien firme.
Una vez fija de manera adecuada, ya no se puede quitar esta tapa. Solo
se aplica para ciertos modelos. Fig. 3.
5. Abra la tapa del dispositivo. Fig. 5.
6. Quite el Cartucho de repelente NuTone Haven ESD12101 usado del
ensamble. Fig. 6.
7. Asegúrese de que la tapa con adaptador de bloqueo esté fija al Cartucho
de repelente, luego inserte cuidadosamente el Cartucho de repelente
NuTone Haven ESD12101 de modo que la parte superior de la mecha
encaje en el Vaporizador y gire alrededor de 30 grados para fijarlo al
dispositivo. Ciertos modelos no necesitan este giro. Fig. 6.
8. Vuelva a poner la tapa. Fig. 7.
9. Repita los pasos para cada dispositivo.
10. Cuando termine, reconecte la electricidad.
ALMACENAMIENTO Y DESECHO
No contamine agua, alimentos o pienso cuando almacene y deseche la
unidad de repelente.
Almacenamiento de pesticidas: Almacene en un lugar fresco y seco.
Mantenga el recipiente muy bien cerrado. Almacene los repuestos lejos de
la luz directa del sol.
Desecho de pesticidas y manejo de recipientes: Cartucho no rellenable.
No reutilice ni rellene este cartucho. Si está vacío o si ya terminó la
temporada, deseche la parte sin usar de acuerdo con las instrucciones
en la etiqueta: Coloque en la basura. Si está parcialmente lleno: Llame
a la agencia de residuos sólidos de su localidad para recibir instrucciones
para el desecho. Nunca coloque el producto sin usar en algún drenaje
interior o exterior.
Mantenga fuera del alcance de los
niños.
PRECAUCIÓN
EPA Reg. No. 1021-2618-90291
EPA Est. No. 90291-WI-1
Accesorio hecho en China.
Cartucho de repelente de NuTone Haven hecho en Italia.
99046072A