Installation Guide
MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALACIÓN
1111
INSTALACIÓN CON CONDUCTOS ÚNICAMENTE
CONSEJO:  Introduzca una pequeña longitud de conducto en el conjunto de la clapeta de 3¼” x 10”
(para un conducto rectangular) o en la placa para conducto redondo de 7” (para un 
conducto redondo) y selle la junta con cinta adhesiva de aluminio para facilitar la 
conexión con los conductos de la vivienda.
8 ] Retire la placa punzonada vertical de 3¼” x 10”, la placa punzonada horizontal de 3¼” x 10”
o la placa punzonada redonda de 7 pulgadas, según el modo de evacuación elegido 
(véanse las Figuras 1 A y 1 B).
NOTA:  Para adaptarse a un conducto descentrado, la placa para conducto redondo de 7” 
  puede instalarse hasta 1/2” de cada lado del centro de la campana.
PLACA PUNZONADA
REDONDA DE 7” 
(RETIRE TAMBIÉN LA PLACA 
PUNZONADA VERTICAL)
PLACA
PUNZONADA 
VERTICAL DE 
3¼” X 10”
PLACA
PUNZONADA 
HORIZONTAL 
DE 3¼” X 10”
FIGURA 1 A
PLACA PARA 
CONDUCTO REDONDO 
DE 7”
TORNILLOS
FIGURA 3
CONJUTO DE
LA CLAPETA
DE 3¼” X 10”
PIVOTE DE LA 
COMPUERTA
TORNILLOS
FIGURA 2 A FIGURA 2 B
FIGURA 1 B
9 ] Instale el conjunto de la clapeta de 3¼” x 10” en la parte superior O en la parte trasera 
de la campana (si se usa el conducto de 3¼” x 10”; parte sombreada de la Figura 2 A
de abajo) o la placa para conducto redondo de 7” (si se usa el conducto redondo de 
7 pulgadas, Figura 3) por encima de la abertura punzonada. Una vez instalado, el conjunto 
de la clapeta de 3¼” x 10” debe abrirse como se ve en la Figura 2 B.
TORNILLOS
BORDE
SUPERIOR
TRASERO DE
LA CAMPANA
PARTE TRASERA 
DE LA CAMPANA
CONJUTO DE
LA CLAPETA
DE 3¼” X 10”
PIVOTE DE LA 
COMPUERTA










