ADA Wiring Instructions
6
INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE BASSE TENSION CONFORME À L’ADA POUR HOTTES À VENTILATEUR 
SIMPLE (PAGES 6 ET 7) ET HOTTES À VENTILATEUR DOUBLE (PAGES 8 À 10)
 AVERTISSEMENT
!
Pour installation résidentielle (domestique) seulement. Avant de commencer, couper le courant au panneau d’alimentation et 
en verrouiller l’accès afin d’éviter une remise en marche accidentelle. Les travaux d’installation et de raccordement électrique 
doivent être effectués par une personne qualifiée, conformément aux codes et aux normes de construction, y compris ceux sur 
la protection contre les incendies. De plus, il est recommandé de porter des lunettes et des gants de sécurité.
B Retirer les filtres de la hotte et les mettre de côté. 
C Retirer la vis de retenue du couvercle du compartiment électrique (en 
gris dans l’illustration ci-dessous). Retirer le couvercle de la hotte et le 
mettre de côté avec sa vis. 
D Débrancher le connecteur du ventilateur du faisceau électrique principal. 
NOTE: Les illustrations de cette procédure sont génériques. Même si certains détails peuvent différer légèrement de la hotte que vous avez en main, cette 
procédure s’applique à toutes les hottes à ventilateur simple citées dans le présent document (voir page 7).
Vis du couvercle du 
compartiment électrique
E À l’aide d’une douille de 11/32 po, retirer les 6 écrous retenant le caisson 
du ventilateur à la hotte (2 écrous au dos intérieur de la hotte et 2 autres 
écrous par côtés), puis utiliser un tournevis Phillips n
o
 2 pour retirer les 
2 vis des coins avant. Voir la photo ci-dessous pour l’emplacement des 
écrous et des vis. Retirer le caisson du ventilateur de la hotte et le mettre 
de côté avec ses vis et ses écrous.
HE0253
HD0672
Écrous
Écrous
Vis
F Retirer et mettre de côté les 4 vis avant retenant la plaque d’accès au 
panneau de commande de la hotte. 
HD0673
Emplacement des vis
G Plier la plaque vers l’arrière pour accéder aux connexions du panneau de 
commande. 
HD0674
H Couper le câble conforme à l’ADA fourni à 4 pi à partir du connecteur. 
Mettre de côté la section restante du câble (15 pi) sans connecteur pour 
plus tard (étape N). Passer le connecteur dans le trou prévu à cet effet 
dans la plaque pliée.
HE0274
I Relier le connecteur du câble conforme à l’ADA au connecteur à 
6broches sur la carte électronique (encerclé dans l’image ci-dessous).
HE0288
ATTENTION
Utiliser uniquement le câble compris dans la trousse.
J Joindre le câble au faisceau principal avec une attache autobloquante.
HD0952
Attache 
autobloquante










