ADA Wiring Instructions
14
T
ODAS LAS OTRAS SERIES DE CAMPANAS DE COCINA
ACCESO AL GRUPO DE CABLES PRINCIPAL DE LA CAMPANA (CONTINUACIÓN)
 Retire los filtros de la campana y póngalos a un lado.
  Utilice un destornillador para tuercas o un dado de 11/32 pulgadas para retirar la tuerca de bloqueo 
que sujeta el reborde de la placa de cubierta derecha (parte sombreada de la ilustración de abajo) 
a la parte trasera interna de la campana (vea el recuadro). Retire los 7 tornillos que sujetan la 
placa de cubierta derecha, desmonte la placa de cubierta y consérvela con sus tornillos y tuerca 
de bloqueo.
 NOTA:  De acuerdo con los modelos de campana, la ubicación del tornillo 1 puede ser distinta; 
puede encontrarse al lado derecho o izquierdo de la tuerca de bloqueo (vea el recuadro).
1
2
3
45
6
7
PARTE TRASERA
DE LA CAMPANA
TUERCA DE BLOQUEO
O
11
CONEXIONES DEL CABLE ADA
B Pase el cable ADA (cable GRIS que sobresale del tablero de control) a 
través de la ferrita proporcionada, haciendo 2 lazos.
HD0956
C Abra la caja de conexiones suministrada y, usando alicates de punta 
larga, corte las dos muescas para los cables que se encuentran en la 
tapa (una en cada lado).
HR0156
D Despegue el papel protector de la base de la caja de conexiones e instale 
la base en la parte trasera interior de la campana, cerca de la entrada 
del cable de alimentación, como se muestra aquí abajo. Asegúrese que 
la superficie se encuentra limpia antes de instalar la caja
HD0957
HE0280
F Pase un extremo del cable ADA a través de la abrazadera de cable 
de la campana, junto con el cable de alimentación, dando una longitud 
suficiente para poder efectuar la conexión dentro de la caja. Ajuste 
la abrazadera y después pele el borde de los 3 alambres en ambos 
extremos del cable ADA.
NOTA: La abrazadera debe ser apropiada para 2 cables.
HE0281
G Pele el borde de los 3 alambres del cable GRIS (el cable con ferrita) y 
después, usando tuercas pequeñas para alambre aprobadas por UL 
(adecuadas para cables de 22 AWG), conecte de la siguiente manera 
estos cables con los cables ADA: cable BLANCO con cable BLANCO, 
cable NEGRO con cable NEGRO y cable ROJO con cable ROJO.
ATENCIÓN
Use exclusivamente el cable incluido en el kit.
E Corte y descarte el conector que se encuentra en un extremo del cable 
ADA suministrado. Use este cable para efectuar la conexión con el 
interruptor remoto ADA en el exterior de la campana (paso 
I). 
  IMPORTANTE: Haga que por lo menos una longitud de 12 pulgadas del 
cable sobresalga de la pared (en el mismo lugar del cableado eléctrico 
de 120 V de la vivienda).










