ADA Wiring Instructions
9
T
OUTES AUTRES SÉRIES DE HOTTES
ACCÈS AU FAISCEAU DE FILS PRINCIPAL DE LA HOTTE (SUITE)
 Retirer les filtres de la hotte et les mettre de côté. 
  À l’aide d’un tourne-écrou ou d’une douille de 11/32 po, retirer l’écrou retenant le rebord du 
couvercle du ventilateur de droite (en gris dans l’illustration de droite) à l’arrière de la hotte, à 
l’intérieur (voir le médaillon). Retirer les 7 vis de retenue du couvercle, puis mettre celui-ci de 
côté avec son écrou et ses vis.
 NOTE:  L’emplacement de la vis 1 peut varier selon le modèle de hotte; la vis peut se trouver à 
droite ou à gauche de l’écrou (voir le médaillon).
1
2
3
45
6
7
ARRIÈRE DE LA HOTTE
ÉCROU
OU
11
CONNEXION DU CÂBLE CONFORME À L’A D A
B Passer le câble conforme à l’ADA (câble GRIS sortant de la plaque 
d’accès au panneau de commande) dans la ferrite fournie en faisant 
2boucles. 
HD0956
C Ouvrir la boîte de connexion fournie. À l’aide de pinces à long bec, dégager 
2 encoches pour l’entrée des câbles sur le couvercle (un par côté).
HR0156
D Décoller le papier à la base de la boîte de connexion et la coller à 
l’arrière de la hotte, à l’intérieur, près de l’ouverture préamorcée du câble 
électrique, comme illustré ci-dessous. S’assurer d’abord que la surface 
est propre.
HD0957
HE0280
F Passer une extrémité du câble conforme à l’ADA et le câble électrique 
dans le passe-fils de la hotte, en prévoyant une longueur adéquate pour 
effectuer les connexions dans la boîte. Serrer le passe-fils, puis dénuder 
les 3 fils à l’extrémité du câble conforme à l’ADA.
NOTE: Le passe-fils doit pouvoir accueillir 2 câbles.
HE0281
G Dénuder les 3 fils à l’extrémité du câble GRIS (celui passé dans la 
ferrite). À l’aide de petits capuchons de connexion homologués UL (pour 
câbles de calibre AWG 22), connecter ces fils à ceux du câble conforme 
à l’ADA de la même couleur (fil BLANC avec fil BLANC, fil NOIR avec fil 
NOIR, fil ROUGE avec fil ROUGE).
ATTENTION
Utiliser uniquement le câble compris dans la trousse.
E Couper et jeter le connecteur au bout du câble conforme à l’ADA 
fourni, qui sera connecté à l’interrupteur à distance conforme à l’ADA à 
l’extérieur de la hotte (étape I). 
  IMPORTANT : Laisser une section de câble d’au moins 12 po sortir du 
mur (au même endroit que l’alimentation domestique de 120 V).










