Instructions / Assembly
8
1
11
Installez la grille. 
Ventilateur/Éclairage DEL
SEULEMENT : 
Emboîtez le module 
d’éclairage dans l’intérieur de la grille. 
Remarque: Sur certains modèles, le 
module LED peut déjà être installé.
Branchez le module d’éclairage. Pincez 
Installez le ventilateur.
Réinstallez le ventilateur enlevé 
à l’étape 1. Fixez le ventilateur 
à l’aide de 2 vis du sachet de 
pièces. Branchez le ventilateur 
dans la prise noire.
Ventilateur/Éclairage Série 
Flex
TM 
SEULEMENT : 
Branchez la 
fiche à 5 fils dans le module  
du contrôleur.
La grille peut avoir une 
apparence différente 
selon le modèle.
1
10
TOUS LES TYPES DE POSE
DIAGRAMME DE CÂBLAGE
BOÎTE
 D’INTERRUPTEUR
ÉCLAIRAGE
VENTILATEUR
COMMANDE À
 2 FONCTIONS
 (vendue séparément)
BLANC
NOIR
ROUGE
FIL DE 
TERRE (nu)
PLAQUE DE CÂBLAGE
ENTRÉE 120 Vca
PRISE
 (VENTILATEUR)
PRISE
 (ÉCLAIRAGE)
Si le ressort de la 
grille se déloge de 
celle-ci, remettez-le 
en place comme 
indiqué.
1100262C
Raccordez un conduit rond de 10 cm (4 po).
Tirez le conduit existant par la sortie et 
fixez-le 
au raccord avec du ruban à conduit.
 Repoussez le 
raccord/conduit par l’ouverture. Engagez les ergots et 
fixez le tout avec les vis se trouvant dans le sachet 
de pièces.
1
9
Continuez avec l’étape 10.
1
2
3
4
ERGOTS
Ventilateur/
Éclairage 
Série Flex
TM 
SEULEMENT
Ventilateur/
Éclairage
 DEL 
SEULEMENT
les ressorts de la grille et 
introduisez-les dans les fentes 
du ventilateur. Poussez la 
grille contre le plafond.










