Instructions / Assembly
7
Fixez le boîtier à la 
charpente du plafond.
Fixez le boîtier sur la charpente 
du plafond à l’aide des fixations 
appropriées aux endroits 
indiqués.
1
8
INSTALLATION DE RÉNOVATION
Enlevez l’ancien 
ventilateur et 
préparez le plafond.
2
26,7 cm (10½ po) 
SOLIVE 
24,8 cm 
(9¾ po) 
1
Pliez les oreilles 
de montage à plat 
contre le boîtier. 
1
6
Les boîtiers de ventilateurs existants sont généralement fixés sur la structure :
•
 par des vis, des clous ou des agrafes, qui doivent être enlevés. 
• par des supports ou des rails qui sont fixés aux solives et qui doivent être enlevés avec 
le boîtier.
Il peut être nécessaire d’utiliser un levier pour enlever l’ancien boîtier. Laissez les conduits 
et le câblage électrique en place.
1
7
Branchez les ls.
Raccordez le câble d’alimentation à la plaque 
de câblage (du sachet de pièces) à l’aide du 
connecteur homologué UL. Raccordez le 
câblage de la maison à celui du ventilateur. 
Reportez-vous au schéma de câblage pour 
les détails du branchement. Fixez la plaque 
de câblage sur le boîtier du ventilateur 
à l’aide de la vis (du sachet de pièces). 
Reposez le panneau de câblage et fixez-le 
avec les vis se trouvant dans le sachet 
de pièces.
Agrandissez l’ouverture (si 
nécessaire) à 24,8 cm (9¾ po) 
(parallèle aux solives) par 26,7 cm  
(10½ po) (perpendiculaire 
aux solive). (Certains modèles 
comportent un gabarit de découpe 
sur le côté du carton.)
11
7 8
Raccordez un 
conduit rond de 
10 cm (4 po).
Branchez les ls.
Finissez la surface du plafond. 
Continuez ensuite avec 
l’étape 10.
Raccordez le câble 
d’alimentation à la 
plaque de câblage (du 
sachet de pièces) à 
l’aide du connecteur 
homologué UL. 
Raccordez le câblage 
de la maison à celui du 
ventilateur. Reportez-
vous au schéma de 
câblage pour les détails du branchement. Fixez la 
plaque de câblage sur le boîtier du ventilateur à l’aide 
de la vis (du sachet de pièces). Reposez le panneau 
de câblage et fixez-le avec les vis se trouvant dans le 
sachet de pièces.
1
9
1
5










