Instructions / Assembly
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y CUIDADO 
INSTALACIÓN
11
OPCIÓN - 
Para montar la cubierta en cualquier lugar de la 
estructura del cielo raso: Utilice el juego de barra de suspensión (se 
vende por separado con sus distribuidores locales o en sitios web). 
Siga las instrucciones de montaje incluidas en el kit.
1.  Retire el soplador y todo el material de 
embalaje de la cubierta del ventilador.
2.  Retire el panel de cableado 
de la cubierta del ventilador.
TAPA DE TECHO* (con regulador de tiro integrado) 
 TAPA DE PARED*
(con regulador
de tiro integrado)
4 pulg. (10 cm)
CODOS REDONDOS*
CUBIERTA DEL
VENTILADOR 
Selle las
separaciones
alrededor de
la cubierta. 
Selle con cinta las
uniones de los conductos.
AISLAMIENTO
(Coloque alrededor y
sobre la cubierta
del ventilador.)
CABLE
ELÉCTRICO* 
*
 Se compra por separado.
OR
Mantenga 
cortos los 
tramos de 
conductos. 
4 pulg. (10 cm)
CONDUCTO
REDONDO*
TODAS LAS INSTALACIONES
Comience aquí.
IMPORTANTE - Los conductos desde este ventilador 
hacia el exterior del edificio tienen un gran efecto sobre el flujo 
de aire, el ruido y el uso de energía del ventilador. Utilice el 
tramo de conductos más corto y recto posible para obtener un 
desempeño óptimo y evite instalar el ventilador con conductos 
menores que los recomendados. El aislamiento alrededor de 
los conductos puede reducir la pérdida de energía e inhibir el 
desarrollo de moho. Los ventiladores instalados en conductos 
existentes podrían no obtener el flujo de aire nominal.
Equipo
de cocina 
Piso
ÁREA DE COCINA
No instale el equipo sobre
o dentro de esta área. 
45
o
45
o
NO USE EL PRODUCTO
EN UN ÁREA DE COCINA.
4.  Acople los soportes de la 
rejilla a la cubierta.
3.  Se pueden fijar un par de 
bridas a la cubierta sí así lo 
desea o se requiere.
Coloque a presión las dos bridas debajo del borde 
doblado de la cubierta (en los cuatro lados).










