Instructions / Assembly
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y CUIDADO 
FUNCIONAMIENTO
10
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Para lograr un funcionamiento silencioso y eficiente, 
una larga vida y la apariencia atractiva del producto, 
retire la rejilla y aspire el interior de la unidad con el 
accesorio del cepillo para sacudir polvo.
El motor está permanentemente lubricado y nunca 
necesitará ponerle aceite. Si los cojinetes del motor 
están haciendo ruido excesivo o inusual, reemplace el 
conjunto del ventilador (incluye el motor y el impulsor).
FUNCIONAMIENTO
El control de humedad y el ventilador pueden 
funcionar por separado. Utilice un control de pared de 
1 o 2 funciones. No utilice un reductor de intensidad 
para hacer funcionar el control de humedad.
OPERACIÓN DEL SENSOR
Este ventilador con sensor de humedad utiliza un 
avanzado sensor de humedad que responde a: 
(a) aumentos de rápidos a moderados en humedad 
o (b) humedad por arriba de un punto establecido. 
Ocasionalmente el sensor de humedad puede 
encender el ventilador cuando cambian las 
condiciones ambientales.
MANUAL CON TIEMPO DE APAGADO
Este ventilador con sensor de humedad tiene una 
característica adicional de operación. Para el control 
del olor o del vapor, se puede energizar el ventilador 
al “ciclar” (apagar y encender) el interruptor de 
alimentación. Una vez que se energice el ventilador 
de esta manera, se mantendrá encendido durante el 
periodo establecido en el temporizador.
Para energizar manualmente el ventilador:
1. Si el interruptor de alimentación ya está 
encendido, proceda con el paso 2; de otra 
manera, encienda el interruptor de alimentación 
durante más de 1 segundo.
2. Apague el interruptor de alimentación por menos 
de 1 segundo.
3. Vuelva a encender el interruptor de alimentación; 
el ventilador se encenderá.
50
60
80
70
10
5
60
15
40
20 30
50
%HUMIDITY MINUTES
% DE AJUSTE DE LA HUMEDAD
El % de HUMEDAD viene ajustado de fábrica al 80% 
para la mayoría de las aplicaciones de regadera. Si el 
ventilador no responde a las condiciones cambiantes 
de humedad, ajuste al 50%. Si el ventilador responde 
con demasiada frecuencia a las condiciones cambiantes 
de humedad, ajuste al 80%. Si el ventilador sigue 
respondiendo con demasiada frecuencia al 80%, 
comuníquese con el equipo de apoyo técnico de Broan.
Para ajustar el porcentaje de humedad “%HUMIDITY”:
1. Apague la energía en el panel de servicio eléctrico.
2. Con un destornillador pequeño gire con cuidado el 
control “%HUMIDITY” al nivel deseado.
3. Encienda la corriente.
4. Repita los pasos anteriores si es necesario.
AJUSTE DE MINUTOS (TEMPORIZADOR)
Este ventilador con sensor de humedad tiene un 
temporizador que controla el tiempo en que se mantiene 
encendido el ventilador (a) después de un aumento en 
la humedad, y (b) si el nivel de humedad está por debajo 
del ajuste del porcentaje de humedad “%HUMIDITY” 
realizado por el usuario, o después de que se activó al 
ciclar el interruptor de encendido.
Para ajustar el temporizador:
1. Desconecte la energía en el panel de servicio 
eléctrico.
2. Con un destornillador pequeño gire con cuidado 
el control “MINUTES” para aumentar o reducir 
el tiempo.
3. Encienda la corriente.
4. Repita los pasos anteriores si es necesario.
Se muestran los ajustes de fábrica.
LIMPIEZA DEL SENSOR
El sensor de humedad está montado en la cubierta de 
control. El funcionamiento del sensor será más confiable 
si se limpia ocasionalmente. Para ello, haga lo siguiente:
1. Desconecte la energía en la entrada de servicio.
2. Quite la rejilla. Limpie el sensor y la rejilla con 
un paño sacudidor seco o un cepillo de dientes 
limpio, o aspírelos ligeramente. NO USE PAÑOS 
ABRASIVOS, ALMOHADILLAS DE LANA DE 
ACERO NI POLVOS ABRASIVOS.
3. ¡NO USE sprays limpiadores, solventes ni agua en el 
sensor o cerca del mismo!










