Instructions / Assembly
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y CUIDADO 
INSTALACIÓN
8
OPCIÓN - 
Para montar la cubierta en cualquier lugar de la 
estructura del cielo raso: Utilice el juego de barra de suspensión (se 
vende por separado con sus distribuidores locales o en sitios web). 
Siga las instrucciones de montaje incluidas en el kit.
1.  Retire el soplador y todo el material 
de embalaje de la cubierta del 
ventilador.
2.  Retire el panel de cableado 
de la cubierta del ventilador.
TAPA DE TECHO* (con regulador de tiro integrado) 
 TAPA DE PARED*
(con regulador
de tiro integrado)
4 pulg. (10 cm)
CODOS REDONDOS*
CUBIERTA DEL
VENTILADOR 
Selle las
separaciones
alrededor de
la cubierta. 
Selle con cinta las
uniones de los conductos.
AISLAMIENTO
(Coloque alrededor y
sobre la cubierta
del ventilador.)
CABLE
ELÉCTRICO* 
*
 Se compra por separado.
OR
Mantenga 
cortos los 
tramos de 
conductos. 
4 pulg. (10 cm)
CONDUCTO
REDONDO*
TODAS LAS INSTALACIONES
Comience aquí.
IMPORTANTE - Los conductos desde este ventilador 
hacia el exterior del edificio tienen un gran efecto sobre el flujo 
de aire, el ruido y el uso de energía del ventilador. Utilice el 
tramo de conductos más corto y recto posible para obtener un 
desempeño óptimo y evite instalar el ventilador con conductos 
menores que los recomendados. El aislamiento alrededor de 
los conductos puede reducir la pérdida de energía e inhibir el 
desarrollo de moho. Los ventiladores instalados en conductos 
existentes podrían no obtener el flujo de aire nominal.
4.  Acople los soportes de la 
rejilla a la cubierta.
3.  Se pueden fijar un par de 
bridas a la cubierta sí así lo 
desea o se requiere.
Coloque a presión las dos bridas debajo del 
borde doblado de la cubierta (en los cuatro 
lados).
Equipo
de cocina 
Piso
ÁREA DE COCINA
No instale el equipo sobre
o dentro de esta área. 
45
o
45
o
NO USE EL PRODUCTO
EN UN ÁREA DE COCINA.










