Instructions / Assembly

INSTALLATION DANS UNE CONSTRUCTION
NEUVE
PREPARATION
1.Voir Figure 1. Enlever le bloc-moteur du boîtier.
A. Débrancher le moteur.
B. Enlever et conserver la vis (plae près de la prise de 
branchement) qui retient la plaque de montage du moteur en 
place.
C. Soulever la plaque de montage du côté de la prise de 
branchement jusqu’à ce que les aubes du ventilateur dégagent 
le rebord.
D. Enlever la plaque en tirant ses pattes hors des fentes du bter. 
Mettre le bloc-moteur de côté.
2. Enlever une des pcoupes pour le blage.
MONTAGE DU BOITIER
REMARQUE: Pour une autre méthode d’installation du boîtier,
voir en page 3.
AVEC PATTES DE FIXATION
Voir Figure 2.
1. Placer le boîtier du ventilateur ps d’une solive.
2. Utiliser des vis à bois (non fournies) pour fixer le boîtier à la solive. 
Introduire les vis dans les fentes en forme de trou de serrure 
pratiquées dans les pattes de montage. Ne pas serrer les vis.
3. Placer le boîtier de manière à ce qu’il vienne à ras du plafond 
quand celui-ci sera fini. Pour que la grille soit convenablement 
installée, le bord du boîtier ne doit pas passer la surface du 
plafond fini.
4. Lorsque le boîtier est convenablement placé, serrer les vis dans 
les fentes.
AVEC BARRES DE SUSPENSION
(Les barres de suspension sont vendues séparément;
commandez le modèle HB4)
Voir Figure 3.
1. Utiliser le manchor de rallonge pour solives à 24 po. 
Pour solives standard à 16 po, ne pas l’utiliser.
2. Voir Figure 2.Faire passer les barres de suspension dans les 
pattes de montage plaes sur le bord inrieur du boîtier. Clouer 
une barre aux solives.
3  Coulisser le boîtier à l’endroit voulu entre les solives, et clouer 
alors la seconde barre aux solives. 
REMARQUE: Le boîtier n’aura pas de réglage vertical. 
Le bord dépasses de
1
2po par rapport aux barres de suspension.
INSTALLATION DE LA GAINE
1. Voir Figure 2.Placer le collier de gaine sur les collerettes à 
l’ouverture d’évacuation du ventilateur. Fixer le collier en pressant 
les pattes dans les fentes des collerettes.
2. Faire passer une gaine ronde de 4 po, de l’ouverture d’évacuation 
du ventilateur à l’exrieur, et proder aux finitions.
3. Raccorder la gaine au collier de gaine du ventilateur.
CABLAGE
Tout le blabe doit respecter les glements locaux et le
ventilateur doit être convenablement rel à la terre.
IMPORTANT: Utiliser un câble qui supporte une chaleur de 75°C.
1. Amener un câble de 120 V CA (avec terre) de l’interrupteur mural 
à l’emplacement du ventilateur. Voir Figure 4.
2. Placer un raccord agréé dans le trou d’ente du câblage.
3. Tirer les câbles par le raccord jusque dans le boîtier de 
raccordement. Serrer le raccord.
4. Voir Figure 4. Utiliser des connecteurs agréés pour raccorder 
les câbles d’alimentation générale aux câbles du l’élément: le 
blanc avec le blanc, le noir avec le noir. Raccorder le câble de 
terre vert ou nu à la vis verte de mise à la terre.
FIGURE 2
FIGURE 3
FIGURE 4
COL DE
GAINE
FLANGES
PREDECOUPE 
DE CABLAGE
PATTES DE 
MONTAGE
BOITER DE RACCORDEMENT
VIS VERTE
DE MIS A
LA TERRE
BOITER
D’INTERRUPTEUR
TERRE
COURANT DOMESTIQUE
120vCA, 60 Hz
INTERRUPTEUR MURAL
STANDARD
(NON FOURNI) OU
COMMANDE DE VITESSE
NUTONE EN OPTION
BARRES DE SUSPENSION
(VENDUES SÉPARÉMENT)