Instructions / Assembly
3. Coloque la cubierta a un lado e introduzca parcialmente los clavos en 
la vigueta, en la parte superior de ambas marcas de los orificios en 
forma de cerradura.
4. Suspenda la cubierta con los clavos e introduzca los clavos completa-
mente. Para asegurar un montaje sin ruido, coloque otro clavo en el 
orificio superior de cada aleta de montaje.
Construcción nueva
Construcción existente
2. En el entretecho, coloque las abrazaderas de montaje contra la vigueta. 
Trace el perímetro de la cubierta en el material del techo.
1.  Seleccione la ubicación del ventilador con lámpara en el cielo raso. Para 
obtener el mejor rendimiento posible, utilice un tramo de conductos lo 
más corto posible y un número mínimo de codos.
3.  Coloque la cubierta a un lado y haga una abertura en el techo ligeramente 
más grande que el perímetro marcado.
4.  Coloque la cubierta en la abertura de manera que su borde inferior quede 
al ras del cielo raso terminado. Clave la cubierta en la vigueta a través 
del orificio en forma de cerradura, en ambos lados. Para asegurar un 
montaje sin ruido, coloque otro clavo en el orificio superior de cada 
aleta de montaje.
5. En la cubierta se pueden encontrar orificios de montaje adicionales para 
aquellas instalaciones en las que es inconveniente o imposible el acceso 
desde arriba. Clave o atornille la cubierta directamente en las viguetas 
o el armazón.
ORIFICIOS 
DE MONTAJE 
ADICIONALES
INSTALACIÓN DEL SISTEMA 
DE CONDUCTOS
AL RAS
NOTA: El conector del conducto tiene una 
aleta compensadora para el regulador de tiro 
La aleta estará “abierta” aproximadamente 1” 
(2.5 cm) cuando el conector del conducto se 
sujete a la cubierta. Este diseño permite que 
el material de aislamiento esté en contacto 
directo con la cubierta del ventilador con 
lámpara de acuerdo con las normas de UL 
(Underwriters Laboratories). Sin embargo, la 
más ligera corriente invertida cerrará la aleta 
del regulador de tiro, evitando así la entrada de 
aire a la unidad o al espacio terminado.
1. Conecte a presión el conector del regulador de tiro/conducto en la 
cubierta. Asegúrese de que las aletas del conector queden fijas en las 
ranuras de la cubierta. La parte superior del conector del regulador de 
tiro/conducto debe quedar al ras de la parte superior de la cubierta.
NOTA: Asegúrese de que la tapa del regulador de tiro esté colocada 
dentro del conector del conducto. Si no lo está: 
Comprima la parte 
superior e inferior del conector para 
volver a colocar la tapa en su 
lugar.
2. Conecte el conducto redondo de 4” (10.2 cm) en el conector del 
regulador de tiro/conducto y extienda el conducto hasta el exterior 
a través de una tapa de techo o de pared. Revise el regulador de tiro 
para asegurarse de que abre libremente. Coloque cinta en todas las 
conexiones de los conductos para asegurarlas y hacerlas herméticas.








