Instructions / Assembly
INSTALLATIONS TYPES
BOÎTIER FIXÉ DIRECTEMENT 
AUX SOLIVES DE 
2x6 (ou plus) 
Sortie parallèle aux solives.
BOÎTIER FIXÉ AUX  
FERMES DE 2X4
Les brides de montage exigent 
un cadre supplémentaire.
Sortie parallèle aux solives.
BOÎTIER FIXÉ AUX  
POUTRES EN « I »
Les brides de montage exigent 
un cadre supplémentaire.
Sortie parallèle aux solives.
* Cadrage supplémentaire en 2x6 (minimum).
PLAFONDS SUSPENDUS
Boîtier suspendu à des fils 
de fer en 3 points.
PLANIFICATION DE LA POSE
CAPUCHON
TOITE*
(avec registre
intégré)
CAPUCHON
MURAL*
(avec registre
intégré)
COUDES
RONDS DE
10,2 CM (4 PO)*
CONDUIT ROND DE
10,2 CM (4 PO)*
BOÎTIER DE
VENTILATEUR
Étanchéité
des lacunes
dans le boîtier.
Étanchéité des
joints avec du
ruban adhésif.
Garder les
conduits
courtes.
*Vendu
séparément.
OU
ISOLANT
(Peut être placé sur le boîtier
de ventilateur et autour.)
CÂBLE
ÉLECTRIQUE*
INSTALLATION DU BOÎTIER
1. Choisissez l’emplacement du ventilateur au plafond. Pour obtenir 
un rendement optimal, utilisez un minimum de conduits et de 
coudes.
Construction neuve
- VEUILLEZ NOTER -
LES ILLUSTRATIONS SUIVANTES MONTRENT UNE INSTALLATION 
SUR DES SOLIVES DE 2 X 6. SI L’INSTALLATION EST FAITE SUR 
DES FERMES OU DES POUTRES EN « I », MONTEZ LE VENTILATEUR 
DE LA MÊME FAÇON SUR UN CADRE. (Cadrage supplémentaire 
en 2x6 (minimum).
2. Positionnez les 
brides de montage 
contre la solive, de 
sorte que le bas 
du boîtier affleure 
la surface finie du 
plafond.
Positionnement dans 
des plafonds de 1,6 
cm (5/8 po), 2,5 cm (1 
po) et 3,2 cm (1-1/4 po) d’épaisseur :
Des trous sont marqués dans les coins du boîtier pour 
différentes épaisseurs de plafond. Placez le boîtier de sorte 
que le dessous de la solive soit visible dans la série de trous 
correspondante. 
Le boîtier est alors dans la position adéquate pour cette 
épaisseur de plafond.
Positionnement dans un plafond de 1,3 cm (1/2 po) d’épaisseur 
: Dépliez deux ergots sur les côtés du boîtier, à 90° vers l’extérieur. 
Soulevez le boîtier afin que les ergots s’appuient contre le dessous 
de la solive.
Marquez le trou en forme de serrure sur chaque bride.
5/8
1
1-1/4
ERGOT
TROUS
DESSOUS DE LA SOLIVE
3. Mettez le boîtier de côté et 
enfoncez partiellement un 
clou dans le haut des marques 
en trous de serrure.
4. Suspendez le boîtier aux 
clous puis enfoncez-les 
complètement. Pour assurer 
un fonctionnement silencieux, 
enfoncez un autre clou dans le 
trou supérieur de chaque bride.
Bâtisse déjà construite
2. Dans le grenier, positionnez les brides de montage contre la 
solive. Tracez le contour du boîtier sur le matériau du plafond.
3. Mettez le boîtier de côté et découpez l’ouverture légèrement 
plus 
grande que celle tracée.
1.  Choisissez l’emplacement du ventilateur au plafond. Pour obtenir un 
rendement optimal, utilisez un minimum de conduits et de coudes.








