Installation Guide
9
CONEXIÓN ELÉCTRICA
CAJA DEL CONMUTADOR
LAMP.
VENT.
CONTROL DOBLE
(se vende por separado)
BLANCO
NEGRO
ROJO
TIERRA
(desnudo)
PLACA DE
CONEXIONES
LÍNEA DE ENTRADA
DE 120 VCA
AZUL
RECEPTÁCULO
BLANCO (LAMP.)
RECEPTÁCULO
NEGRO (VENT.)
ARME EL TACHO DE REJILLA 
Y LA COTINILLA DE VIDRIO
1. Conecte la unidad de acuerdo con este diagrama. Extienda el cable 
eléctrico a la unidad tan directamente como sea posible. No permita 
que el cable toque los costados ni la parte superior de la unidad 
después de que la instalación esté terminada.
1.  Coloque la platillo 
de la rejilla sobre la 
caja del ventilador y 
conecte el enchufe 
del cableado 
preformado en el 
receptáculo blanco 
de la caja del 
ventilador.
2.  Inserte la varilla a 
través de la arandela 
y a través del orificio 
central del platillo de 
la rejilla.
3.  Enrosque la varilla en 
el tornillo de la parrilla 
de la caja, hasta que la 
platillo quede ajustada 
contra el cielo raso. 
No apriete la varilla 
demasiado.
4.  Instale la bombilla. 
Utilice una bombilla de 
base E26 de 60 vatios 
(máximo). 
5.  Coloque el borde de 
la pantalla de vidrio 
en la abertura de los 
dos ganchos inmóviles. Saque el gancho por resorte y trabe el gancho 
sobre el borde de la pantalla de vidrio.
6.  Restaure la energía eléctrica y verifique la operación de la unidad.
PLACA DE
SUPPORTE
DEL MOTOR
PLATILLO
DE LA REJILLA
TORNILLO
DE LA
REJILLA
ARANDELA
PANTALLA
DE VIDRIO
VARILLA
GANCHOS
INMÓVILES
GANCHO
POR RESORTE
FOCO
DE BASE E26
60 WATTS MÁX.
VARILLA
PANTALLA
DE VIDRIO
PLATILLO DE
 LA REJILLA 
ARANDELA
USO Y CUIDADO
ADVERTENCIA: DESCONECTE LA CORRIENTE ELECTRICA Y BLOQUEE EL 
TABLERO DE SERVICIO ANTES DE LIMPIAR OR REPARAR LA UNIDAD.
REEMPLAZO DEL FOCO
Quite la pantalla de vidrio. Reemplace los bulbos como necesarios.
Utilice el bulbo tipo de E26, 60 vatios máximo o de eficiencia energética 
equivalente.
LUBRICACIÓN DEL MOTOR
El motor lleva lubricación permanente. No lo enaceite o desarme.
LIMPIEZA
PARA LIMPIAR EL LENTE Y LA REJILLA:
Saque la tuerca de remate y sombrerete y quite la pantalla. La pantalla puede 
limpiarse con una ligera solución detergente o limpia vidrio y secarse con 
un trapo suave. Saque el foco y desconecte el enchufe del portalámpara. El 
tacho de rejilla puede limpiarse cuidadosamente con la aspiradora de polvo 
y secarse con un trapo suave. Nunca unse telas abrasivas o estropajo de 
acero o polvos para frejar cuando limpie la cortinilla o el tacho de rejilla. LAS 
PIEZAS METALICAS Y ELECTRICAS NUNCA DEBEN SUMERGIRSE EN AGUA.
PARA LIMPIAR EL VENTILADOR:
Saque la placa de la rejilla y desenchufe el ventilador (receptáculo NEGRO). 
Con la aspiradora limpie cuidadosamente el ventilador, motor, e interior de 
la caja. LAS PIEZAS METALICAS Y ELECTRICAS NUNCA DEBEN SUMERGIR 
EN AGUA.
1102078B










