Installation Guide
6
1.  Placer le cadre de 
grille sur le boîtier 
et brancher le 
câble sur la prise 
blanche du boîtier.
2.  Insérer la tige 
dans la rondelle 
et dans le trou 
central du cadre.
3.  Visser la tige sur 
la vis de la grille dans le 
boîtier jusqu’à ce que le 
cadre soit bien appuyé 
au plafond. Ne pas trop 
serrer.
4.  Installer une ampoule à 
culot E26 d’au plus 60W.
5.  Placer l’abat-jour en verre 
dans les deux crochets 
fixes. Tirer sur le crochet 
à ressort, insérer 
l’abat-jour et relâcher le 
crochet à ressort de sorte 
que l’abat-jour tienne 
bien en place.
6.  Rétablir le courant et vérifier le fonctionnement de l’appareil.
CADRE DE 
GRILLE
VIS DE LA 
GRILLE
RONDELLE
TIGE
ABAT-JOUR 
EN VERRE
PLAQUE DE 
FIXATION 
DU MOTEUR
ABAT-JOUR 
EN VERRE
CADRE DE 
GRILLE
TIGE
RONDELLE
AMPOULE À CULOT 
E26 DE 60 W MAX.
CROCHETS 
FIXES
CROCHET À 
RESSORT
UTILISATION ET ENTRETIEN
AVERTISSEMENT : AVANT DE PROCÉDER À L’ENTRETIEN OU AU 
NETTOYAGE DE L’APPAREIL, COUPER LE COURANT AU PANNEAU 
D’ALIMENTATION ET EN VERROUILLER L’ACCÈS.
REMPLACEMENT DE L’AMPOULE
Retirer l’abat-jour en verre, remplacer l’ampoule et replacer l’abat-jour.
Utiliser une ampoule à culot E26 d’au plus 60 W ou l’équivalent en version 
écoénergétique.
LUBRIFICATION DU MOTEUR
Le moteur est lubrifié à vie. Ne pas l’huiler ni le démonter.
NETTOYAGE
ABAT-JOUR EN VERRE ET CADRE DE GRILLE
Retirer l’abat-jour en verre et le nettoyer avec une solution de détergent 
doux ou un nettoyant pour vitres et un linge doux. Retirer l’ampoule. 
Passer doucement l’aspirateur sur le cadre de grille ou l’épousseter avec 
un linge doux. Ne jamais utiliser de linge abrasif, de laines d’acier ou de 
poudre à récurer sur l’abat-jour en verre ou le cadre de grille. NE JAMAIS 
IMMERGER LES PIÈCES MÉTALLIQUES OU ÉLECTRIQUES DANS L’EAU.
VENTILATEUR
Retirer le cadre de grille et débrancher le ventilateur (prise noire). Passer 
doucement l’aspirateur sur le ventilateur, sur le moteur et dans le boîtier. 
NE JAMAIS IMMERGER LES PIÈCES MÉTALLIQUES OU ÉLECTRIQUES 
DANS L’EAU.
1102078B
INSTALLATION DU CADRE DE 
GRILLE ET DE L’ABAT-JOUR










