Operation Manual
ES
ES
122121
Advertencia
  NINGÚN dispositivo de sujeción para niños 
puede garantizar una protección total contra 
lesiones en caso de accidente. Sin embargo, un 
uso adecuado de este dispositivo de sujeción 
para niños reducirá el riesgo de lesiones graves 
o, incluso, de muerte de su hijo.
  Para utilizar este dispositivo de sujeción para 
niños con las conexiones ISOFIX de acuerdo 
con la Norma ECE R129/00, el niño deberá 
cumplir los siguientes requisitos:
Altura del niño: 40-85 cm / Peso del niño: ≤ 13 kg
  (aprox. 1,5 años o menores de esa edad)
Para utilizar este dispositivo de sujeción para 
niños de acuerdo con la Norma ECE R129/00, el 
niño  deberá  cumplir  los  siguientes  requisitos. 
Peso del niño: ≤13 kg / Edad del niño: ≤15 meses
  Apriete, sin retorcer, las correas del dispositivo 
de sujeción para niños y del asiento del 
vehículo.
  Apriete, sin retorcer, las correas del sistema de 
sujeción para niños.
  NO instale este dispositivo de sujeción para 
niños sin seguir las instrucciones que se indican 
en este manual ya que, si las incumple, podría 
poner a su hijo en peligro de sufrir lesiones o, 
incluso, de muerte.
  NUNCA deje a su hijo sin supervisión cuando 
utilice este dispositivo de sujeción para niños.
  NO modifique de ninguna manera este 
dispositivo de sujeción para niños ni lo utilice 
con piezas de otros fabricantes.
  NO utilice este dispositivo de sujeción para 
niños si está dañado o si falta alguna de sus 
piezas.
  NO coloque a su hijo con ropa suelta o de una 
talla mayor, ya que podría provocar que la 
sujeción del niño, mediante las correas de los 
arneses de los hombros y la correa de la pelvis 
entre las piernas, no sea firme y segura.
  NO deje este dispositivo de sujeción para niños u 
otros elementos sin el cinturón puesto o sin fijar 
a su vehículo, ya que un dispositivo de sujeción 
para niños que no esté fijado puede ser lanzado 
y puede causar daños a los ocupantes en curvas 
pronunciadas, frenazos o colisiones.
  NO coloque el dispositivo de sujeción para niños 
orientado hacia atrás en el asiento delantero de 
un vehículo que tenga airbag. Si lo hace, podrían 
producirse lesiones graves o, incluso, la muerte. 
Consulte el manual de usuario del vehículo para 
obtener más información.
  NUNCA utilice un dispositivo de sujeción para 
niños de segunda mano ni un dispositivo de 
sujeción para niños que no sepa el uso que se le 
ha dado, ya que podría tener daños estructurales 
que pusieran en peligro la seguridad de su hijo.
  NUNCA use cuerdas ni ningún otro sustitutivo 
para fijar el dispositivo de sujeción para niños al 
vehículo o para asegurar al niño al dispositivo de 
sujeción para niños.
  NO utilice este dispositivo de sujeción para niños 
sin el acolchado.
El acolchado no debe sustituirse por uno que no 
esté recomendado por el fabricante. El acolchado 
constituye una parte esencial del funcionamiento 
del dispositivo de sujeción para niños.
  NO coloque nada que no sean los almohadones 
internos recomendados en este dispositivo de 
sujeción para niños.
  Asegúrese de instalar el dispositivo de sujeción 
para niños de forma que ninguna de sus partes 










