Operation Manual
IT
IT
102101
sistema di ritenuta per bambini dopo alcun 
incidente, anche di minore entità. Sostituirlo 
immediatamente in quanto potrebbe aver 
subito danni strutturali invisibili a seguito 
dell’incidente.
  Rimuovere il sistema di ritenuta per bambini e la 
base dal sedile del veicolo se non vengono usati 
con frequenza.
  Contattare il distributore in caso di problemi 
relativi a manutenzione, riparazione e 
sostituzione dei pezzi.
  Per evitare il rischio di caduta, proteggere 
sempre il bambino con l’imbrigliatura di 
sicurezza quando il bambino viene posto nel 
sistema di ritenuta per bambini, anche quando il 
sistema di ritenuta non è presente nel veicolo.
  Prima di trasportare a mano il sistema di 
ritenuta per bambini, assicurarsi che il bambino 
sia fissato con l’imbrigliatura di sicurezza e che 
l’impugnatura sia correttamente bloccata in 
posizione verticale.
  Per evitare lesioni gravi o decesso, NON 
collocare il sistema di ritenuta per bambini sul 
seggiolino con superficie elevata con il bambino 
seduto sopra.
  I componenti del sistema di ritenuta per bambini 
non devono essere mai lubrificati.
  Fissare il sistema di ritenuta per bambini, anche 
per brevi viaggi, ovvero quando si verificano la 
maggior parte degli incidenti.
NON utilizzare questo sistema di ritenuta per 
bambini per più di 5 anni dopo la data di acquisto, 
poiché i suoi componenti possono degradarsi con 
il passare del tempo o per via dell’esposizione 
alla luce solare, compromettendone il 
funzionamento in caso di incidente.
  Tenere il sistema di ritenuta per bambini lontano 
dalla luce del sole per evitare di causare ustioni 
alla pelle del bambino. Toccare il sistema di 
ritenuta per bambini prima di far sedere il 
bambino.
  Controllare frequentemente la presenza 
di sporcizia nelle guide ISOFIX e pulirle se 
necessario. L’affidabilità può essere influenzata 
dalla penetrazione di sporco, polvere, particelle 
di cibo, ecc.
NON collocare oggetti sulla superficie della base.
  Una corretta installazione è consentita solo con 
agganci ISOFIX.
  Quando il bambino viene posto nel sistema 
di ritenuta per bambini, è necessario usare 
correttamente la cintura e assicurarsi che la 
cinghia addominale sia indossata in basso in 
modo da sostenere il bacino.
  NON utilizzare alcun carico sui punti di contatto 
diversi da quelli descritti nelle istruzioni e 
contrassegnati sul sistema di ritenuta per 
bambini.
Dubbi 
sull’installazione
  Questo sistema di ritenuta per bambini con la 
base è adatto per sedili dei veicoli con punti di 
ancoraggio i-Size ISOFIX(1)
  NON posizionare il sistema di ritenuta per 
bambini rivolto anteriormente sul sedile anteriore 
se sono presenti airbag. Potrebbero verificarsi 
lesioni gravi o decesso. (2) Per ulteriori 










