Operation Manual
IT
IT
10099
Avvertenza
  NESSUN sistema di ritenuta per bambini è in 
grado di garantire una protezione completa 
da lesioni in caso di incidenti. Tuttavia, l’uso 
corretto del sistema di ritenuta per bambini 
riduce il rischio di lesioni gravi o mortali per il 
bambino.
  Per utilizzare il sistema di ritenuta per bambini 
con agganci ISOFIX in conformità alla normativa 
ECE R129/00, il bambino deve soddisfare i 
seguenti requisiti.
  Altezza del bambino 40 cm-85 cm/Peso del 
bambino≤13 kg 
  (circa 1,5 anni o meno)
  Per utilizzare il sistema di ritenuta per bambini 
in conformità alla normativa ECE R129/00, il 
bambino  deve  soddisfare  i  seguenti  requisiti. 
Peso bambino ≤13 kg/Età bambino ≤15 mesi
  Tutte le cinghie di ritenuta per bambini e del 
sedile del veicolo devono essere serrate e non 
attorcigliate.
  Tutte le cinghie di ritenuta per bambini devono 
essere serrate e non attorcigliate.
  NON installare il sistema di ritenuta per bambini 
senza osservare le istruzioni nel presente 
manuale. Si potrebbero causare lesioni o 
decesso.
  NON lasciare mai il bambino incustodito con 
questo sistema di ritenuta per bambini.
  NON apportare modifiche a questo sistema 
di ritenuta per bambini e non utilizzarlo con 
componenti di altri produttori.
  NON utilizzare questo sistema di ritenuta per 
bambini se presenta danni o parti mancanti.
  NON vestire il bambino con indumenti troppo 
grandi quando si utilizza il seggiolino, in quanto 
si potrebbe impedire al bambino di essere 
correttamente e saldamente allacciato con le 
cinture per le spalle e la cintura spartigambe.
  NON lasciare questo sistema di ritenuta per 
bambini o altri elementi non allacciati all’interno 
del veicolo in quanto possono essere sbalzati, 
con conseguenti lesioni per i passeggeri in una 
curva brusca, un arresto improvviso o un urto.
  NON posizionare il sistema di ritenuta per 
bambini rivolto anteriormente sul sedile anteriore 
se sono presenti airbag. Potrebbero verificarsi 
lesioni gravi o decesso. Per ulteriori informazioni, 
fare riferimento al manuale del veicolo.
  NON utilizzare un sistema di ritenuta per bambini 
di seconda mano o del quale non si conoscono 
i precedenti perché potrebbe avere danni 
strutturali che mettono in pericolo la sicurezza 
del bambino.
  NON utilizzare MAI corde o simili per fissare il 
sistema di ritenuta per bambini nel veicolo o per 
bloccare il bambino nel sistema di ritenuta.
  NON usare questo sistema di ritenuta per 
bambini senza il rivestimento imbottito.
  Il rivestimento imbottito deve essere sostituito 
solo con altri consigliati dal produttore, in quanto 
costituisce parte integrante del sistema di 
ritenuta per bambini.
  NON utilizzare cuscini interni diversi da quelli 
consigliati per questo sistema di ritenuta per 
bambini.
  Assicurarsi che il sistema di ritenuta per 
bambini sia installato in modo tale che nessun 
componente interferisca con seggiolini movibili o 
con il funzionamento degli sportelli del veicolo.
  NON continuare ad utilizzare questo 










