Operation Manual
DE
DE
7877
Warnung
  KEIN Kinderrückhaltesystem kann 
kompletten Schutz vor Verletzungen bei 
einem Unfall garantieren. Dennoch reduziert 
der ordnungsgemäße Einsatz dieses 
Kinderrückhaltesystems die Gefahr ernsthafter 
oder tödlicher Verletzungen Ihres Kindes.
  Zur Verwendung dieses Kinderrückhaltesystems 
mit ISOFIX-Verbindungen entsprechend ECE-
Regelung R129/00 muss Ihr Kind folgende 
Voraussetzungen erfüllen.
  Körpergröße des Kindes 40-85 cm/ Gewicht des 
Kindes ≤ 13 kg 
  (Ca. 1,5 Jahre oder jünger)
  Zur Verwendung dieses Rückhaltesystems 
für Kleinkinder entsprechend ECE-
Regelung R129/00 muss Ihr Kind folgende 
Voraussetzungen erfüllen. 
Gewicht des Kindes ≤ 13 kg/Alter des Kindes ≤ 
15 Monate
  Alle Gurte des Rückhaltesystems für Kleinkinder 
und des Fahrzeugsitzes müssen gut befestigt 
und dürfen nicht verdreht sein.
  Alle Gurte des Kinderrückhaltesystems sollten 
fest angezogen und nicht verdreht sein.
  Installieren Sie dieses Kinderrückhaltesystem 
NICHT, ohne die Anweisungen in dieser 
Anleitung zu befolgen; andernfalls drohen Ihrem 
Kind ernsthafte oder gar tödliche Verletzungen.
  Lassen Sie Ihr Kind NIE unbeaufsichtigt in 
diesem Kinderrückhaltesystem.
  Sie dürfen dieses Kinderrückhaltesystem NICHT 
modifizieren oder es zusammen mit Einzelteilen 
von anderen Herstellern verwenden.
  Verwenden Sie dieses Kinderrückhaltesystem 
NICHT, wenn Teile davon beschädigt sind oder 
fehlen.
  Ziehen Sie Ihrem Kind KEINE große/
überdimensionierte Kleidung an, denn diese 
könnte dafür sorgen, dass Ihr Kind mit Hilfe der 
Schultergurte und dem Schrittgurt zwischen den 
Beinen nicht richtig und sicher befestigt ist.
  Sie dürfen dieses Kinderrückhaltesystem oder 
andere Artikel NICHT lose oder ungesichert 
in Ihrem Fahrzeug liegen lassen, denn ein 
ungesichertes Kinderrückhaltesystem kann 
bei scharfen Kurven, plötzlichem Abbremsen 
oder Unfällen umhergeschleudert werden und 
Mitfahrer verletzen.
Bringen Sie das mit dem Rücken zur Fahrtrichtung 
ausgerichtete Kinderrückhaltesystem NICHT 
auf einem Vordersitz mit Airbag an. Andernfalls 
drohen schwere bis tödliche Verletzungen. 
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem 
Fahrzeughandbuch.
  Verwenden Sie NIE ein gebrauchtes 
Kinderrückhaltesystem oder ein 
Kinderrückhaltesystem, dessen Vergangenheit 
Sie nicht kennen, denn es könnte strukturelle 
Schäden aufweisen, die die Sicherheit Ihres 
Kindes gefährden.
  Verwenden Sie NIE Seile oder andere Mittel als 
Ersatz, um das Kinderrückhaltesystem in einem 
Fahrzeug zu befestigen oder ein Kind in einem 
Kinderrückhaltesystem zu sichern.
  Verwenden Sie dieses Kinderrückhaltesystem 
NICHT ohne die Textilteile.
  Die Textilteile dürfen nicht durch andere 
Textilteile ersetzt werden, außer denjenigen, 
die vom Hersteller empfohlen werden. Die 
Textilteile sind ein wesentlicher Bestandteil des 
Leistungsumfangs des Kinderrückhaltesystems.
  Legen Sie NICHTS anderes als die empfohlenen 
Innenkissen in dieses Kinderrückhaltesystem.
  Achten Sie darauf, dass das 
Kinderrückhaltesystem so befestigt wird, 










