Operation Manual

75
ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE DE DDS
Como continuamente mejoramos y agregamos funcionalidad a DDS para que la experiencia de los usuarios
sea óptima, podemos publicar actualizaciones de software en nuestro sitio web. Visite regularmente
www.numark.com
para obtener las actualizaciones de software y las últimas noticias de Numark.
PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIÓN
DDS cuenta con un procedimiento de actualización protegido contra fallas. En caso de que una
actualización falle a mitad de camino por cualquier razón (incluida la interrupción de la alimentación
eléctrica), el proceso se reinicia desde el comienzo. No obstante, para su conveniencia le
recomendamos que tenga cuidado de asegurarse de que no se interrumpa la alimentación eléctrica
hasta que termine el proceso.
1. Descargue el archivo de la actualización de software (.UPG) a su computadora.
2. Copie el archivo .UPG al nivel superior de un dispositivo de almacenamiento USB compatible con DDS.
Debe borrar los archivos .UPG anteriores que existan en el dispositivo. Si hay presente más de un
archivo de actualización, el programa actualizador utiliza la primera que encuentra.
3. Con el DDS apagado, conecte el dispositivo USB a cualquier puerto USB.
4. Remueva todos los demás dispositivos de almacenamiento conectados.
5. Con el jack de alimentación de CC conectado, pulse y mantenga pulsado el botón de encendido hasta
que vea en la pantalla el mensaje "Waiting for Media" (Esperando el medio). Este paso demora
alrededor de cuatro segundos, después de los cuales puede soltar el botón de encendido. Si no aparece
este mensaje en la unidad, apague y pruebe otra vez, teniendo en cuenta de no soltar el botón de
encendido demasiado pronto.
6. Después de algunos segundos, siempre que DDS pueda localizar el archivo .UPG conectado, aparece
el mensaje "Any key updates to version ..." (Pulsando cualquier tecla se actualiza a la versión).
7. Se indica la versión de la actualización de firmware.
8. Pulse cualquier botón (¡excepto el de encendido!).
9. Se carga la actualización de firmware, proceso que puede demorar hasta alrededor de un minuto.
Después de algunos segundos, aparece un indicador de progreso que le da una idea del trabajo
remanente.
10. Después de que se ha completado el proceso de actualización, un mensaje confirma la carga exitosa.
Seleccione OK (Aceptar) para que la unidad se apague.
11. De esta forma termina el proceso de actualización. Ahora, puede encender el DDS como lo haría
normalmente. Asegúrese de leer las notas de edición en el sitio web de Numark, de modo de saber qué
es lo nuevo.
Nota: Si DDS detecta que el archivo de actualización es idéntico al firmware ya cargado, no carga la
actualización.
INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE LA ACTUALIZACIÓN
El proceso de actualización de DDS se puede realizar sólo con un dispositivo USB con formato FAT.
Para verificar si su dispositivo USB está formateado con el sistema de archivos FAT;
• Bajo Windows, haga clic derecho en el dispositivo en su Explorador, seleccione Properties (Propiedades) y
marque la categoría File System (Sistema de archivos). Asegúrese de que diga FAT, FAT16 o FAT32.
• Bajo MacOS, mantenga pulsado Apple, haga clic en el dispositivo y seleccione Get Info (Obtener información).
Marque la categoría Format (Formato) y asegúrese de que diga “MS-DOS File System (FAT16)” o “MS-DOS
File System (FAT32)”.
Si su dispositivo no está formateado con el sistema de archivos FAT, es necesario que lo reformatee antes de usarlo
para la actualización:
• Bajo Windows, haga clic derecho en el dispositivo en su Explorador y seleccione Format. Bajo la ficha File
system seleccione FAT y haga clic en Start (Inicio) para formatear el dispositivo.
• Bajo MacOS(10.4), vaya a Applications -> Utilities (Aplicaciones -> Utilidades) y haga doble clic en Disk
Utility (Utilidad de disco). Seleccione el dispositivo desde el navegador de la izquierda y luego seleccione la
pestaña Erase (Borrar). Bajo Volume Format (Formato del volumen), seleccione “MS-DOS File System”
(Sistema de archivos MS-DOS) y pulse luego el botón Erase (Borrar) de abajo para formatear el dispositivo.
PARA TENER EN CUENTA: Al formatearse un dispositivo, se borran todos los datos existentes en el mismo.
Asegúrese de guardar primero en su disco duro todos los datos que desee conservar.