Operation Manual
74 
 Calibrate (Calibración) 
Esta función se usa para calibrar los cursores de pitch. Su 
DDS ha sido precalibrado en la fábrica, pero las 
características de los cursores pueden cambiar levemente 
con el tiempo. Si las posiciones superior, central e inferior no 
se alinean más con el rango de pitch esperado, debe 
ejecutar esta rutina de calibración.
Seleccione Calibrate y cuando se le solicite: 
1.  Mueva ambos cursores a la posición totalmente 
hacia arriba (hacia el símbolo -%) 
2.  Seleccione Next (Siguiente) 
3.  Mueva ambos cursores a la posición central 
4.  Seleccione Next (Siguiente) 
5.  Mueva ambos cursores a la posición totalmente hacia abajo (hacia el símbolo +%) 
6.  Seleccione Next (Siguiente) 
NEXT (SIGUIENTE) 
NEXT (SIGUIENTE) 
NEXT (SIGUIENTE) 
De esta forma se completa la calibración. Pulse el botón Utility para salir.
Nota: ¡Si mezcla el procedimiento de calibración permutando los extremos más y menos de la 
escala, el cursor de pitch no tendrá ningún efecto!  Simplemente, vuelva a ejecutar la calibración.
 Updates (Actualizaciones) 
La página Updates muestra la versión de software actual del 
DDS. Visite regularmente http://www.numark.com
 para 
obtener las actualizaciones de software disponibles. Si la 
versión de la actualización de software que está en el sitio 
web es superior a la del software existente en su DDS, siga 
el procedimiento de actualización explicado en la sección 
siguiente de este manual.










