Operation Manual
61 
El orden de la caja de discos es significativo para DDS sólo en los modos de reproducción continua (consulte la 
sección “Carga de pistas”). No obstante, puede elegir mantener un orden de reproducción como ayuda para 
organizar el repertorio de su sesión. Para mover una pista en la caja de discos, resáltela primero y luego pulse la 
perilla Push Select. Gire para mover la pista por la lista a su nueva posición y pulse nuevamente o seleccione 
Done para completar la operación. Para dejar caer la pista de nuevo en su posición original, seleccione Undo. 
Tenga en cuenta que una pista extraída de una bandeja se envía siempre al tope de la caja de discos mientras 
que las enviadas desde la biblioteca van siempre al fondo. 
La operación Clear (Borrar), que vacía completamente la caja de discos, solicita confirmación puesto que puede 
ser un poco inconveniente hacerlo por error durante un recital. 
Puede también reordenar las pistas de la caja de discos manteniendo presionada la tecla Push Select sobre una 
pista seleccionada y girando la perilla para seleccionar su nueva posición dentro de la caja de discos. Cuando 
suelte la perilla Push Select, la pista se mueve a la posición seleccionada. Si está usando un teclado, puede 
realizar la misma operación pulsando la tecla de retorno sobre la pista resaltada y seleccionando su nueva 
posición con las teclas de flecha. AL pulsar la tecla de retorno otra vez, se coloca la pista seleccionada en su 
posición 
CÓMO CARGAR Y GUARDAR LA CAJA DE DISCOS  
La caja de discos se almacena automáticamente dentro de la biblioteca desde la cual se enviaron sus pistas. 
Cada vez que se carga una biblioteca, DDS verifica si tenía previamente pistas en la caja de discos y, en caso 
afirmativo, ofrece la opción de restaurarlas. 
Seleccione Merge them into the crate (Fusionarlos en la 
caja de discos) para restaurar una caja de discos anterior 
en su orden original, si los mismos dispositivos se 
conectan al sistema DDS. 
Seleccione  Put them at the top of the crate para 
colocar las pistas al tope de la caja de discos. 
Seleccione  Put them at the end of the crate para 
colocar las pistas al final de la caja de discos. 
Seleccione Ignore (Ignorar) para descartarlos. Una vez que seleccionó Ignore, los datos de la caja de 
discos se pierden definitivamente (desde luego, las pistas están aún en la biblioteca y se pueden enviar 
nuevamente a la caja).
Posiblemente se pregunte qué pasa si su caja de discos contiene pistas de varias bibliotecas. En este caso, se 
almacenan partes de la caja dentro de cada biblioteca. Para restaurar la caja de discos, se deben volver a cargar 
todas las bibliotecas asegurándose de que todos los dispositivos usados estén conectados al DDS. Si una 
biblioteca no está conectada o si usted elige ignorar la caja de discos en relación con esa biblioteca, se restaura 
una caja parcial desde las demás bibliotecas. DDS intenta recrear la caja de discos en el orden original, aunque 
las bibliotecas no se cargan en ningún orden particular. ¡Si todo esto suena un poco confuso, quédese tranquilo 
de que, en síntesis, DDS simplemente trata de hacer lo más lógico! 
La caja de discos está prevista como una entidad de plazo relativamente corto por naturaleza. Si desea guardar 
un orden de ejecución más permanente, debe considerar el uso de listas de reproducción que se puedan enviar 
fácilmente a la caja de discos en una operación (consulte “Cómo trabajar con listas de reproducción”). 










