Operation Manual
57 
Las pantallas de navegación ofrecen un conjunto de opciones de menú que se refieren al elemento resaltado 
en ese momento. Si no hay nada resaltado, sólo está disponible la opción Back; si el elemento es una 
colección de pistas, también están disponibles to Crate y Playlist  o, si el elemento es una pista, están 
disponibles todas las opciones.
¸ to A (a A)      Para enviar la pista directamente a la bandeja A 
¸ to B (a B)      Para enviar la pista directamente a la bandeja B 
¸ to Crate (a la caja de discos)  Para enviar la pista o colección de pistas a la caja de discos 
¸ Back (Volver)    Para volver al nivel anterior 
¸ Playlist (Lista de reproducción)  Para enviar la pista o colección de pistas a una lista de reproducción 
¸ Info    Para obtener información detallada acerca de la pista 
Tenga en cuenta que, como siempre, las opciones de menú para enviar una pista directamente a una bandeja 
no están disponibles si esa bandeja está reproduciendo en ese momento. La bandeja debe ponerse en pausa 
para poder cargar una pista en ella.
Habrá notado que, a diferencia de la función de búsqueda, la navegación ofrece la posibilidad de trabajar con 
colecciones de pistas a la vez. Por ejemplo, puede elegir enviar un álbum completo a una lista de reproducción 
o un género entero a la caja de discos. En cambio, no se puede enviar una colección de pistas a una bandeja, 
que aloja sólo una pista por vez. Use la caja de discos si desea reproducir una colección de pistas una por 
vez.
Cuando elige enviar el contenido a una lista de reproducción, emerge una lista de las listas de reproducción de 
la biblioteca. Desplace el resaltado a la lista de reproducción que desea y seleccione Add (Agregar) en el 
menú o Cancel (Cancelar) si cambió de idea. Si no hay listas de reproducción, debe crear primero una usando 
la opción Playlist (Lista de reproducción) en el nivel superior de la biblioteca (Consulte Cómo trabajar con 
listas de reproducción más abajo).
Puede usar también la conveniente función Letter 
Picker (Selector de letra) para examinar y navegar más 
rápidamente por las listas grandes de la biblioteca.  
Presione y gire (mientras la mantiene presionada) la 
perilla Push Select para activar el selector de letra —
cada clic avanza en una letra inicial por vez y sólo 
aparecen las letras usadas realmente en la lista.  
Luego, suelte la perilla Push Select para saltar a la 
primera entrada con la letra inicial seleccionada 










