Operation Manual
54 
Si el dispositivo está lleno, el sistema se lo advierte y no es 
posible construir la biblioteca. Si está casi lleno, se le da la 
opción de construir la biblioteca pero debe ser consciente 
de que puede quedarse sin espacio. En ambos casos, se 
recomienda que expulse el dispositivo, borre unas cuantas 
pistas usando su PC/Mac e intente de nuevo. En general, 
sugerimos que no llene los dispositivos más allá de 
alrededor del 98% de la capacidad de modo que DDS 
tenga espacio para la biblioteca y las listas de 
reproducción que usted pueda desear crear más tarde.
Puede elegir saltear la creación de una biblioteca seleccionando Files (Archivos). En este caso, puede 
acceder al dispositivo inmediatamente pero sólo con la vista Files —no tiene acceso a las funciones de 
búsqueda y navegación avanzadas. Esto puede ser útil si el dispositivo está prestado para reproducir a pedido 
o si no tiene tiempo para construir una biblioteca.
Cuando la biblioteca está construida (o salteada), se carga automáticamente, lista para usar. 
CÓMO CARGAR UNA BIBLIOTECA  
La biblioteca se guarda en su dispositivo de almacenamiento, 
de modo que la próxima vez que inserte el dispositivo no sea 
necesario ejecutar el procedimiento completo nuevamente. 
Cuando se inserta un dispositivo escribible que ya contiene una 
biblioteca, aparece el diálogo Loading Library… (Cargando 
biblioteca). 
Para cargar la biblioteca existente sin verificar cambios, 
seleccione  Load (Cargar). El dispositivo está disponible 
inmediatamente para el uso. 
Si el contenido del dispositivo cambió, por ejemplo porque 
usted transfirió algunas pistas nuevas al mismo o eliminó 
algunas pistas viejas, puede actualizar la biblioteca 
seleccionando Update (Actualizar). DDS explora el dispositivo 
para detectar los cambios y actualizar la biblioteca según sea 
necesario. Si agregó muchas pistas nuevas, el proceso puede 
demorar cierto tiempo y puede aparecer la barra de progreso. 
Su biblioteca estará disponible para el uso cuando termine la 
actualización. 
Si se conecta un dispositivo protegido contra escritura o NTFS, 
aparece un diálogo que le advierte acerca de ello. El diálogo 
indica si el dispositivo contiene una biblioteca (en cuyo caso se 
cargará) o no (en cuyo caso sólo estará disponible la vista Files). 
CÓMO USAR LA BIBLIOTECA  
Pulse el botón Library para abrir el área de trabajo de la biblioteca. Si no hay cargada ninguna biblioteca, se le 
solicitará que inserte algún medio (Consulte “Cómo cargar una biblioteca” más arriba). De lo contrario, se 
enumera en la barra de menú cada biblioteca disponible. Si tiene varios dispositivos o particiones conectadas, 
existirán varias bibliotecas para elegir. 
Si bien puede interactuar con una biblioteca por vez, puede conmutar instantáneamente entre bibliotecas 
seleccionándolas desde el menú Library. Cada biblioteca tiene un nombre exclusivo dentro del menú, que indica 
cómo se conecta, tal como "USB 1" (consulte los detalles en la sección “Cómo identificar las bibliotecas”). Hay 
también un nombre de dispositivo, tal como "Flash Key", que se muestra como título de la biblioteca seleccionada 
en ese momento. 
En el nivel superior, la biblioteca ofrece una lista de métodos para acceder a su contenido- Son los siguientes: 
¸  Search (Búsqueda)    Buscar texto en título, álbum, artista o todas las etiquetas 
¸  Track (Pista)    Examinar por título de pista 
¸  Album (Álbum)    Examinar por título de álbum 
¸  Artist (Artista)    Examinar por nombre de artista 










