Operation Manual
43 
INTRODUCCIÓN 
DDS80 es un revolucionario sistema para DJ, que ofrece una consola de doble bandeja para montar en rack 
3U y un disco duro USB2.0 para motar en un rack 2U con soporte para CD/DVD. Con una interfaz de usuario 
de avanzada y fácil acceso, el diseño “plug and play” permite al DJ encontrar, organizar e interpretar 
rápidamente pistas de los dispositivos de almacenamiento USB conectados. Los temas se pueden dirigir 
manualmente a las bandejas o reproducir automáticamente, al estilo de una rocola.
Herramientas poderosas, tales como la vista Crate (Caja de discos) y Profile (Perfil), ofrecen un sesgo digital 
a los métodos tradicionales de los DJ. Crate se puede usar para preparar y disponer su conjunto de temas 
anticipadamente, durante su función o una mezcla de ambas opciones. La vista Profile ofrece una ayuda 
visual rápida de cue, muy similar a la observación de los surcos de un disco, ¡pero mucho mejor!
Además de la conectividad sólida como la roca con la unidad de disco DDS (DDS Drive) asociada, el DDS 
también ofrece tres conexiones USB adicionales para brindar una amplia variedad de opciones de 
almacenamiento. 
Entre ellas, se incluyen el iPod® de Apple, unidades de almacenamiento miniatura y 
discos duros externos.
 Es posible buscar artistas, álbumes o temas muy rápidamente con el teclado USB 
provisto.
DDS puede reproducir formatos de música MP3, WAV y AAC** almacenados en sistemas de archivos FAT16, 
FAT32, NTFS y HFS+. 
CARACTERÍSTICAS 
  Soporte de iPod, llaves Flash Key, unidades de almacenamiento miniatura y discos duros USB externos 
  El teclado de computadora USB soporta la búsqueda de temas, artistas y mucho más - en unidades 
USB o iPods 
  Consola para montaje en rack de 3 unidades 
  Disco duro para montaje en rack 2U con reproductor de CD/DVD  
  Scratch (Rayado) y Pitch-Bend (Inflexión de pitch) 
  Generación de ciclos sin discontinuidades, tartamudeo 
  Control del pitch 
  Keylock (Bloqueo de tonalidad) 
  Pantalla de gran tamaño con retroiluminación y una revolucionaria interfaz fácil de usar. 
  Búsqueda rápida entre los temas 
  Visualizaciones de seguimiento de perfil 
  Tres puertos USB para conectar iPods, unidades de almacenamiento miniatura USB, discos duros o un 
teclado 
  Formatos soportados: MP3, WAV y AAC* 
  Tecnología Beatkeeper™ con función de anulación de TAP 
  Función Fader Start 
  Soporte de lista de reproducción de computadora, incluidos muchos formatos populares 
  Actualizaciones de software seguras para mejoras futuras Visite www.numark.com para obtener apoyo. 
MENSAJES IMPORTANTES 
DDS funciona mejor si tiene instalado el software más reciente. Recomendamos especialmente que 
verifique ya mismo si hay actualizaciones de software y continúe verificando esto regularmente, para no 
perderse nada de lo mejor.  Consulte los detalles en la sección “Actualizaciones del software de DDS”.
No lo fuerce 
Los dispositivos USB entran en el zócalo USB sólo de una manera. Si no es posible introducir el dispositivo 
fácilmente, no lo fuerce —¡compruebe que lo esté insertando de la manera correcta! 
Expúlselo antes de desenchufarlo 
Cuando termine de usar un dispositivo de almacenamiento, expúlselo siempre correctamente antes de 
desenchufarlo, como hace con la computadora de su casa. Si lo desenchufa sin expulsarlo, pueden dañarse 
los datos. Consulte los detalles en la sección “Cómo expulsar una biblioteca”. 
Artefactos USB 
Los ratones, almohadillas táctiles y otros dispositivos de entrada no hacen nada por su DDS. Se soportan la 
mayoría de los teclados USB pero recomendamos que use el excelente teclado Numark provisto. 
® iPod es una marca registrada de Apple Computer, Inc., registrada en EE.UU. y otros países. 
* No se puede acceder a los archivos de audio AAC protegidos descargados desde iTunes Music Store. 










